Meintest du vielleicht:

coconut shy, camera-shy, thy, shy, why, roly-poly, gun-shy, work-shy, aroha und roll-on-roll-off,

Übersetzungen für rohy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.roly-poly <pl roly-polies> [Am ˈroʊli ˈpoʊli, Brit rəʊlɪˈpəʊli] SUBST

- Synonyme für roly-poly zeigen
- Feedback zu roly-poly

1. roly-poly U or C GASTRO:

especie de brazo de gitano cocido al vapor

2. roly-poly C (fat person) Brit:

roly-poly ugs

gordito m / gordita f

roly-poly ugs

gordinflón m / gordinflona f ugs

II.roly-poly [Am ˈroʊli ˈpoʊli, Brit rəʊlɪˈpəʊli] ADJ ugs

- Synonyme für roly-poly zeigen
- Feedback zu roly-poly

gordinflón ugs

aroha [ˈɑːrɒhə] SUBST U NZ

- Synonyme für aroha zeigen
- Feedback zu aroha

1. aroha (love, affection):

2. aroha (sympathy):

I.shy¹ <shyer, shyest> [Am ʃaɪ, Brit ʃʌɪ] ADJ

- Synonyme für shy zeigen
- Feedback zu shy

1.1. shy:

I felt very shy in front of all those people

me sentía cohibido delante de toda esa gente

don't be shy

no seas tímido

don't be shy

que no te dé vergüenza

he's very shy with women

es muy tímido con las mujeres

he's shy about undressing

le da vergüenza desnudarse

don't be shy about asking me for money

no debe darte vergüenza pedirme dinero

1.2. shy (wary, cautious) pred:

to be shy of -ing don't be shy of telling her what you think

no tengas miedo de decirle lo que piensas

I'd be shy of getting involved in that

yo me cuidaría de meterme en eso

I'd be shy of getting involved in that

yo me lo pensaría dos veces antes de meterme en eso

2. shy (lacking) Am ugs pred, no Komp:

to be shy of sth, we were shy of funds

andábamos escasos de fondos

to be shy of sth, we were shy of funds

andábamos cortos de fondos ugs

he was four years shy of being eligible to retire

le faltaban cuatro años para poder jubilarse

she came up shy (of victory) by only a few votes

no ganó por unos pocos votos

she came up shy (of victory) by only a few votes

le faltaron unos pocos votos para ganar

II.shy¹ <shies, shying, shied> [Am ʃaɪ, Brit ʃʌɪ] VERB intr

- Synonyme für shy zeigen
- Feedback zu shy

shy² <shies, shying, shied> [Am ʃaɪ, Brit ʃʌɪ] VERB trans

- Synonyme für shy zeigen
- Feedback zu shy

shy

shy

aventar Col Méx Perú

thy [Am ðaɪ, Brit ðʌɪ] ADJ arch

- Synonyme für thy zeigen
- Feedback zu thy

thy

Thy will be done

hágase tu voluntad

gun-shy [ˈɡənˌʃaɪ] ADJ

- Synonyme für gun-shy zeigen
- Feedback zu gun-shy

gun-shy dog:

que se asusta con el ruido de las escopetas

work-shy [Am ˈwərkˌʃaɪ, Brit] ADJ

- Synonyme für work-shy zeigen
- Feedback zu work-shy

vago ugs

camera-shy [ˈkæm(ə)rəʃaɪ] ADJ

- Synonyme für camera-shy zeigen
- Feedback zu camera-shy

he's camera-shy

se cohíbe frente a una cámara

coconut shy SUBST (in UK)

- Synonyme für coconut shy zeigen
- Feedback zu coconut shy

coconut shy

I.why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] ADV

- Synonyme für why zeigen
- Feedback zu why

why

why are you laughing?

¿por qué te ríes?

why not?

why is it that … ?

¿por qué será que … ?

why the secrecy?

¿por qué tanto secreto?

you look tired: why don't you lie down?

tienes cara de cansado ¿por qué no te recuestas?

why don't you shut up?

¿por qué no te callas?

ask her why she refused

pregúntale por qué se negó

there's no reason why you shouldn't apply for it

no hay ningún motivo para que no lo solicites

this is why the attempt failed

fue por esto or por esta razón que el intento fracasó

because he lied to me, that's why!

¡porque me mintió! ¡por eso!

the reason why he couldn't attend

la razón por la cual no pudo asistir

he's in Rome, which is why he couldn't attend

está en Roma, razón por la cual no pudo asistir

II.why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] INTERJ

- Synonyme für why zeigen
- Feedback zu why

III.why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] SUBST

- Synonyme für why zeigen
- Feedback zu why

Übersetzungen für rohy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

roly-poly¹ [ˌrəʊliˈpəʊli, Am ˌroʊliˈpoʊ-] ADJ ugs

- Synonyme für roly-poly zeigen
- Feedback zu roly-poly

roly-poly² [ˌrəʊliˈpəʊli, Am ˌroʊliˈpoʊ-] SUBST, roly-poly pudding SUBST GASTRO

- Synonyme für roly-poly zeigen
- Feedback zu roly-poly

brazo m de gitano

thy [ðaɪ] PRON poss liter

- Synonyme für thy zeigen
- Feedback zu thy

thy

tu(s)

camera-shy ADJ

- Synonyme für camera-shy zeigen
- Feedback zu camera-shy

to be camera-shy

no ser muy amigo de las fotografías

work-shy [ˈwɜ:kʃaɪ, Am ˈwɜ:rk-] ADJ Brit

- Synonyme für work-shy zeigen
- Feedback zu work-shy

coconut shy <-ies> SUBST Brit (game)

- Synonyme für coconut shy zeigen
- Feedback zu coconut shy

coconut shy

I.why [waɪ] ADV

- Synonyme für why zeigen
- Feedback zu why

II.why [waɪ] SUBST

- Synonyme für why zeigen
- Feedback zu why

III.why [waɪ] INTERJ

- Synonyme für why zeigen
- Feedback zu why

why

I.shy¹ [ʃaɪ] -ie- VERB trans ugs (throw)

- Synonyme für shy zeigen
- Feedback zu shy

shy

II.shy¹ [ʃaɪ] -ie- SUBST

- Synonyme für shy zeigen
- Feedback zu shy

1. shy (throw):

shy

shy in soccer

saque m de banda

2. shy übtr (attempt):

shy

to have a shy at sth

I.shy² [ʃaɪ] -er, -est -ie- ADJ

- Synonyme für shy zeigen
- Feedback zu shy

1. shy (timid):

shy

2. shy (lacking):

shy

we're still a few pounds shy

nos faltan todavía unas cuantas libras

II.shy² [ʃaɪ] -er, -est -ie- VERB intr

- Synonyme für shy zeigen
- Feedback zu shy

shy horse:

shy

shy

bellaquear Arg, Bol, Urug

roll-on-roll-off ADJ AUTO

- Synonyme für roll-on-roll-off zeigen
- Feedback zu roll-on-roll-off

roll-on-roll-off

roll-on-roll-off ferry

de autotransbordo

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文