Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
permanentes
esso, essa (in many cases ‘it’ is omitted)
it [Brit ɪt, Am ɪt] PRON
1. it (subject):
it (animal or object)
esso m / essa f
it's in the kitchen
è in cucina
“this is my new house” “it's lovely”
“questa è la mia nuova casa” “è molto carina”
it's a good film
è un bel film
2. it (in questions):
who is it?
chi è?
it's me
sono io
where is it?
dov'è?
what is it? (of object, noise etc.)
che cos'è?
what is it? (what's happening?)
che sta succedendo?
what is it? (what is the matter?)
che (cosa) c'è? di che si tratta?
how was it?
com'è stato?
3. it (with impersonal verbs):
it's raining
sta piovendo
it's cold
fa freddo
it's Friday, 5 o'clock
è venerdì, sono le cinque
it's incredible, impossible
è incredibile, impossibile
4. it (anticipatory subject):
it is important that you go
è importante che tu ci vada
it is not easy to find a job
non è facile trovare lavoro
5. it (to emphasize):
it's him you should speak to
è con lui che dovresti parlare
it's John who did it
è stato John a farlo
6. it (direct object):
it
lo
it
la
have you seen it
l'hai visto?
I don't believe it
non ci credo
7. it (anticipatory object):
I don't like it that you tell lies
non mi piace che tu dica bugie
I take it that you agree
suppongo che siate d'accordo
8. it (indirect object):
it
gli
it
le
I gave it a bone
gli diedi un osso
9. it (after preposition):
I can't get used to it
non riesco ad abituarmici
let's talk about it
parliamone
don't look at it!
non guardarlo!
I didn't have it in me to refuse
non sono stata capace di rifiutare or non me la sono sentita di dire di no
he's just not got it in him to do any better
non ha proprio potuto fare di meglio
the best, worst of it is that …
la cosa più bella, peggiore è che …
you're it! SPIELE
ce l'hai!
that's it! (in triumph)
benissimo! ecco fatto!
that's it! (in anger)
ora basta! ne ho abbastanza!
we've had it now! ugs
siamo fritti! siamo rovinati!
the cooker's had it! ugs
il fornello è andato!
I've had it (with this job)
ne ho abbastanza (di questo lavoro)
to have it in for sb ugs
avercela (a morte) con qn
to be with it ugs
essere all'ultima moda
IT SUBST
IT → information technology
IT
informatica, information technology
information technology [Brit, Am ˌɪnfərˈˌmeɪʃən tɛkˈnɑlədʒi] SUBST
information technology
informatica f
information technology
information technology f
it's [Brit ɪts, Am ɪts] contr.
it's → it is, it has
know-it-all [Brit ˈnəʊɪtɔːl, Am ˈnoʊ əd ˈˌɔl] SUBST Am ugs
know-it-all → know-all
know-all [Brit ˈnəʊɔːl] SUBST Brit ugs
know-all
sapientone m / sapientona f
know-all
saccente mf
what-d'yer-call-it [Brit ˈwɒtdjəˌkɔːlɪt, ˈwɒtʃəkɔːlɪt] SUBST ugs
what-d'yer-call-it
coso m
what-d'yer-call-it
aggeggio m
what-d'yer-call-it
affare m
do-it-yourselfer [Brit ˌduːɪtjəˈsɛlfə] SUBST
do-it-yourselfer
chi pratica il fai da te
I. do-it-yourself [Brit ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, Am ˌduətʃərˈsɛlf] SUBST
do-it-yourself
fai da te m
do-it-yourself
bricolage m
II. do-it-yourself [Brit ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, Am ˌduətʃərˈsɛlf] ADJ before Subst
do-it-yourself shop, materials
per il fai da te, per il bricolage
do-it-yourself book
di bricolage
do-it-yourself enthusiast
del fai da te, del bricolage
do-it-yourself kit
kit (fai da te)
gin and it [ˌdʒɪnənˈɪt] SUBST Brit
gin and it
bevanda a base di gin e vermut
U-drive-it car [ˌjuːˈdraɪvitˌkɑː(r)] SUBST
U-drive-it car
autovettura f da noleggio
I. slum [Brit slʌm, Am sləm] SUBST
1. slum (poor area):
slum
quartiere m povero
slum
slum m
the slums
i quartieri poveri or degradati (of di)
the slums before Subst area, housing, house
povero, degradato
the slums child
dei quartieri poveri
the slums conditions
nei quartieri poveri
2. slum (messy house, room):
slum ugs
topaia f
II. slum <forma in -ing slumming, Past, Part Perf slummed> [Brit slʌm, Am sləm] VERB intr ugs slum it
slum (visit slums)
fare un giro per gli slum
slum (accept lower standards)
ridursi male
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
I. it [ɪt] PRON dem
it
esso, essa (in many cases ‘it’ is omitted)
who was it?
chi era?
it's in my bag
è nella mia borsa
it's Paul who did that
è stato Paul a farlo
it was in Chicago that …
fu a Chicago che …
II. it [ɪt] PRON Pers
1. it:
it
esso, essa
it direct object:
lo, la
it indirect object:
gli, le (in many cases ‘it’ is omitted)
where is your pencil/notebook? it is on my desk
dov'è la tua matita/il tuo quaderno? è sulla mia scrivania
it went off badly
è andato a male
your purse? I took it
il tuo borsellino? l'ho preso io
it's your cat, give it something to eat
il gatto è tuo, dagli qualcosa da mangiare
I'm afraid of it
mi fa paura
I fell into it
ci sono cascata
2. it (time):
what time is it?
che ore sono?
3. it (weather):
it's cold
fa freddo
it's snowing
nevica
4. it (distance):
it's 5 miles to town from here
la città è a 5 miglia da qui
5. it (empty subject):
it seems that …
sembra che…
6. it (passive subject):
it is said/hoped that …
si dice/spera che…
IT [ˌaɪ·ˈti:] SUBST
IT COMPUT Abkürzung von Information Technology
IT
Informatica f
it's [ɪts]
1. it's = it is
2. it's = it has
know-it-all [ˈnoʊ·ɪt̬·ɔ:l] SUBST ugs
know-it-all
sapientone(-a) m (f)
do-it-yourself SUBST
do-it-yourself
fai da te m inv
Post-It® (registered trademark of the 3M Company)
Post-it®
Post-it® m
Post-it® note
foglietto m adesivo (della 3M Company)
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
sapientone (-a)
know-it-all
sapientone (-a)
know-it-all
faidaté
do-it-yourself
bricolage
do-it-yourself
essa (animale, cosa)
it
essa (animale, cosa)
it
Present
Islum
youslum
he/she/itslums
weslum
youslum
theyslum
Past
Islummed
youslummed
he/she/itslummed
weslummed
youslummed
theyslummed
Present Perfect
Ihaveslummed
youhaveslummed
he/she/ithasslummed
wehaveslummed
youhaveslummed
theyhaveslummed
Past Perfect
Ihadslummed
youhadslummed
he/she/ithadslummed
wehadslummed
youhadslummed
theyhadslummed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
I'll believe it when I see it!
se non lo vedo non ci credo!
God willed it and it was so
Dio lo ha voluto e così è stato
it's hardly my fault that it's raining
cosa c'entro io se piove?
get it together before it's too late!
datti una mossa prima che sia troppo tardi!
I'll have it unless you want it
lo prendo io, a meno che lo voglia tu
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vacuum tubing systems may be installed by electricians, plumbers, specialized contractors, or even do-it-yourself homeowners.
en.wikipedia.org
Founded in 2010, it was promoted as a free, all-ages, sober festival celebrating do-it-yourself culture.
en.wikipedia.org
Continuously variable phase control circuits are common in subwoofer amplifiers, and may be found in crossovers and as do-it-yourself electronics projects.
en.wikipedia.org
All the giveaways cost next to nothing and emphasized do-it-yourself craftsmanship.
en.wikipedia.org
They are often regarded as pioneers in the movement of underground do-it-yourself record labels that flourished among the 1980s punk rock bands.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"it" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch