COAL - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

coal [Am koʊl, Brit kəʊl] SUBST U or C

coal: carbón m

as black as coal: negro como el carbón

to carry coals to Newcastle: llevar leña al monte

to carry coals to Newcastle: ir a vendimiar y llevar uvas de postre

to haul sb over the coals: reprender severamente a alguien

to haul sb over the coals: poner a alguien como chupa de dómine

to haul sb over the coals: pasarle un buen café a alguien RíoPl ugs

to heap coals of fire on sb's head: avergonzar a alguien devolviéndole bien por mal

attr coal bin or Brit bunker: carbonera f

coal cellar: carbonera f

coal dust: polvillo m de carbón

coal fire: fuego m de or a carbón

coal industry: industria f del carbón

coal merchant: carbonero m / carbonera f

coal pit: mina f de carbón

coal seam: veta f de carbón

live coal SUBST U

live coal: brasa f

coal-burning [Am ˈkoʊlˌbərnɪŋ, Brit ˈkəʊlˌbəːnɪŋ] ADJ

coal-burning: de carbón

a coal-burning stove: una cocina de carbón

a coal-burning stove: una estufa de carbón Col Méx

coal-fired [Am ˈkoʊlˌfaɪ(ə)rd, Brit] ADJ

coal-fired: a carbón

coal-fired: de carbón

coal-fired power station: central f eléctrica a or de carbón

I. coal-black [Am ˌkoʊlˈblæk, Brit] ADJ

coal-black: negro como el carbón

II. coal-black [Am ˌkoʊlˈblæk, Brit] SUBST U

coal-black: negro m carbón

coal tit SUBST

coal tit: azabache m

coal tit: carbonero m (garrapinos)

coal gas SUBST U

coal gas: gas m de hulla

coal mining SUBST U

coal mining: explotación f hullera

coal mining: explotación f de las minas de carbón

coal-mining area: zona f minera

coal miner SUBST

coal miner: minero m del carbón / minera f del carbón

coal mine SUBST

coal mine: mina f de carbón

im PONS Wörterbuch

coal [kəʊl, Am koʊl] SUBST kein Pl

coal: carbón m

piece of coal: hulla f

Wendungen:

to carry coals to Newcastle: echar agua en el mar

coal-fired ADJ

coal-fired: que quema carbón

coal scuttle SUBST

coal scuttle: cubo m para el carbón

coal-box <-es> SUBST

coal-box: coquera f

coal-bed SUBST

coal-bed: estrato m de carbón

coal black ADJ

coal black: negro, -a como el carbón

coal bunker SUBST

coal bunker: carbonera f

coal tar SUBST kein Pl

coal tar: alquitrán m mineral

coal field SUBST

coal field: yacimiento m de carbón

coal mine SUBST

coal mine: mina f de carbón

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

coal [koʊl] SUBST

coal: carbón m

piece of coal: hulla f

coal mining SUBST

coal mining: explotación f hullera

coal miner SUBST

coal miner: minero (-a) m (f) de carbón

coal-fired ADJ

coal-fired: que quema carbón

coal black ADJ

coal black: negro, -a como el carbón

coal mine SUBST

coal mine: mina f de carbón

coal tar SUBST

coal tar: alquitrán m mineral

coal tit: carbonero m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

hulla: fossil coal

cisco: coal dust

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

coal tit: carbonero m

coal dust: cisco m

piece of coal: hulla f

moreno: mixture of ground coal and vinegar (used by shearers to cure cuts)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Amazingly, 16 coal trimmers who had survived the fire hiding in a coal bunker then crawled out of the hulk.

en.wikipedia.org

The ship was hard aground, and two holds and a coal bunker filled with water.

en.wikipedia.org

The coal bunker was behind the driver's cab.

en.wikipedia.org

They first hit her at 9:28 on the waterline with a shell that flooded a coal bunker.

en.wikipedia.org

The rebuilding process involved the removal of the side water tanks, the rear coal bunker and the trailing axles.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"coal" auf weiteren Sprachen nachschlagen