COTTON - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

cotton [Am ˈkɑtn, Brit ˈkɒt(ə)n] SUBST U

1.1. cotton (cloth):

cotton

algodón m

is it cotton?

¿es de algodón?

is it cotton? attr shirt/dress/sheet

de algodón

cotton print

estampado m de algodón

1.2. cotton (thread):

cotton Brit

hilo m (de coser)

1.3. cotton Am:

absorbent cotton

algodón m

absorbent cotton

algodón m hidrófilo

absorbent cotton

algodón m en rama

2.1. cotton (plant):

cotton

algodón m

field of cotton

algodonal m

2.2. cotton (fiber):

cotton

algodón m

cotton mill

fábrica f de tejidos (de algodón)

cotton bud SUBST Brit

cotton bud

bastoncillo m

cotton bud

cotonete m Méx

cotton batting SUBST U Am

cotton batting

algodón m

cotton batting

algodón m hidrófilo

cotton batting

algodón m en rama

cotton-picking [ˈkɑtnˌpɪkɪŋ] ADJ Am ugs as intensifier

cotton-picking

maldito ugs

cotton-picking

condenado ugs

you must be out of your cotton-picking mind

tú has perdido la chaveta ugs

you must be out of your cotton-picking mind

tú debes de estar loco

cotton to VERB [Am ˈkɑtn -, Brit ˈkɒt(ə)n -] Am (v + prep + o)

1. cotton to (take a liking to):

cotton to ugs

simpatizar con

I didn't cotton to him at first

al principio no simpaticé con él or no me cayó bien

2. cotton to (realize, understand):

cotton to implications/dangers

darse cuenta de

cotton to implications/dangers

caer en la cuenta de

cotton-picker [Am ˈkɑtnˌpɪkər, Brit ˈkɒt(ə)nˌpɪkə] SUBST

1. cotton-picker (person):

cotton-picker

recolector m de algodón / recolectora f de algodón

2. cotton-picker (machine):

cotton-picker

cosechadora f de algodón

cotton cake SUBST U

cotton cake

semillas fpl de algodón (usadas como pienso)

cotton gin SUBST

cotton gin

almarrá m

cotton swab SUBST Am

cotton swab

bastoncillo m

cotton swab

cotonete m Méx

cotton reel SUBST

cotton reel

carrete m de algodón

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. cotton [ˈkɒtn, Am ˈkɑ:tn] SUBST

1. cotton (plant):

cotton

algodón m

2. cotton kein Pl (material):

cotton

algodón m

3. cotton kein Pl (thread):

cotton

hilo m de coser

II. cotton [ˈkɒtn, Am ˈkɑ:tn] VERB intr

to cotton on (to sth)

caer en la cuenta (de algo)

cotton-grower SUBST

cotton-grower

cultivador(a) m (f) de algodón

cotton bud SUBST

cotton bud

bastoncillo m de algodón

cotton mill SUBST

cotton mill

fábrica f de algodón

cotton wool SUBST kein Pl

1. cotton wool (common use):

cotton wool

algodón m en rama

2. cotton wool Am MED:

cotton wool

algodón m hidrófilo

Wendungen:

to wrap sb in cotton wool

criar a alguien entre algodones

Spanisch

Englisch

algodonero (-a)

cotton

algodonero (-a)

cotton dealer

algodonero (-a)

cotton grower

algodón

cotton

una camisa de algodón

a cotton shirt

algodón en rama

raw cotton

algodón

cotton wool Brit

algodón

cotton Am

algodón

cotton candy Am

bastoncillo de algodón

cotton bud Brit

bastoncillo de algodón

cotton swab Am

guata

cotton padding

valenciana

fine cotton lace

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

cotton [ˈkat·ən] SUBST

1. cotton (plant):

cotton

algodón m

2. cotton (material):

cotton

algodón m

3. cotton (thread):

cotton

hilo m de coser

cotton-picking ADJ ugs

cotton-picking fool

tonto (-a) m (f) de remate

cotton candy SUBST

cotton candy

algodón m de azúcar

cotton gin SUBST

cotton gin

almarrá m

cotton gin

desmotadora f

cotton gin

desmotadora f de algodón

Spanisch

Englisch

algodonero (-a)

cotton

algodonero (-a)

cotton dealer

algodonero (-a)

cotton grower

algodón

cotton

una camisa de algodón

a cotton shirt

algodón en rama

raw cotton

algodón

cotton

guata

cotton padding

bastoncillo de algodón

cotton swab

valenciana

fine cotton lace

Present

I	cotton
you	cotton
he/she/it	cottons
we	cotton
you	cotton
they	cotton

Past

I	cottoned
you	cottoned
he/she/it	cottoned
we	cottoned
you	cottoned
they	cottoned

Present Perfect

I	have	cottoned
you	have	cottoned
he/she/it	has	cottoned
we	have	cottoned
you	have	cottoned
they	have	cottoned

Past Perfect

I	had	cottoned
you	had	cottoned
he/she/it	had	cottoned
we	had	cottoned
you	had	cottoned
they	had	cottoned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Use a thin paintbrush, concealer brush or a cotton swab to paint over the tattoo.

en.wikipedia.org

This explains why a person may cough when tickled on the ear (such as when trying to remove ear wax with a cotton swab).

en.wikipedia.org

Streaking is done using a sterile tool, such as a cotton swab or commonly an inoculation loop.

en.wikipedia.org

The solution can be applied with a cotton swab and then gently pulled flat by hand.

en.wikipedia.org

The use of cotton swab or melamine foam (eraser) as a support have also been suggested.

en.wikipedia.org