Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

version [Am ˈvərʒən, Brit ˈvəːʃ(ə)n] SUBST

1. version (variant form):

version
versión f
an updated version of the opera
una versión actualizada de la ópera
alpha/beta version
versión f alfa/beta

2. version (account):

version
versión f
what's your version of the events?
¿cuál es tu versión de los hechos?
there are several versions of what happened
hay varias versiones de lo que pasó

3. version (model):

version
versión f
version
modelo m
automatic version MOTOR
versión or modelo con cambio de marchas automático

beta version SUBST

beta version
versión f beta

Authorized Version SUBST

Authorized Version
traducción inglesa de la Biblia hecha durante el reinado de Jacobo I de Inglaterra en 1611

American Standard Version SUBST

American Standard Version
versión f americana de la Biblia
the uncensored version
la versión íntegra
highly-colored version
parcial
prerelease version/software
pre-release (anterior a su distribución comercial)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
versión alfa
alpha version
versión beta
beta version
la versión diesel
the diesel version

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

version [ˈvɜ:ʃən, Am ˈvɜ:rʒən] SUBST

version
versión f

beta version SUBST COMPUT

beta version
versión f beta
an abridged version
una versión abreviada
a stripped-down version of sth
una versión simplificada de algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
V. O.
original version
tipo estándar
standard version
V. O. S.
original version with subtitles
versión (interpretación)
version
versión resumida
abridged version
variante (versión)
version
V. O. S. E.
original version with Spanish subtitles
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

version [ˈvɜr·ʒən] SUBST

version
versión f

beta version SUBST comput

beta version
versión f beta
an abridged version
una versión abreviada
copycat version
imitación f
out-of-date version
antiguo, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
V.O.
original version
tipo estándar
standard version
versión (interpretación)
version
versión resumida
abridged version
variante (versión)
version
la adaptación de una obra de teatro al cine
the film version of a play

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

versión de aluminio
aluminium version
versión duplex
duplex version
número de referencia
version ID
versión en fundición gris
cast iron version