Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
подпитка
intranquilo

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

agitated [Am ˈædʒɪˌteɪdəd, Brit ˈadʒɪteɪtɪd] ADJ

agitated movements/gestures:

agitated
nervioso
agitated
agitado
she was becoming increasingly agitated
se estaba poniendo cada vez más nerviosa
she was becoming increasingly agitated
se estaba inquietando cada vez más

I. agitate [Am ˈædʒəˌteɪt, Brit ˈadʒɪteɪt] VERB trans

1. agitate (disturb, move):

agitate surface/liquid/solution
agitar

2. agitate (upset, alarm):

agitate
inquietar

II. agitate [Am ˈædʒəˌteɪt, Brit ˈadʒɪteɪt] VERB intr

to agitate for/against sth
hacer campaña a favor de / en contra de algo
they were agitating for higher wages
luchaban por obtener mejoras salariales
he was arrested for agitating against the government
lo detuvieron por incitar a la subversión
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
presa de una gran excitación
in an excited o agitated state
ofuscarse
to get agitated
agitado (agitada)
agitated
alborotado (alborotada) (nervioso)
agitated
nervioso (nerviosa)
agitated
todos estamos muy nerviosos
we're all very agitated
estás muy nerviosa hoy ¿qué te ha pasado?
you seem very agitated o on edge today, what's up?
alborotar (agitar)
to agitate
alborotar (agitar)
to get … agitated
alborotarse (agitarse)
to get agitated
me lo dijo con nerviosismo creciente
as she told me she got more and more agitated
presa de exaltación irrumpió en el despacho
she burst into the office in an agitated state

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. agitate [ˈædʒɪteɪt] VERB trans

1. agitate (make nervous):

agitate
inquietar
to become agitated
inquietarse
to become agitated
ponerse inquieto

2. agitate (shake):

agitate
agitar

II. agitate [ˈædʒɪteɪt] VERB intr

to agitate for/against sth
hacer campaña en favor de/en contra de algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
alebrestarse
to become agitated
intranquilo (-a)
agitated
excitarse
to become agitated
alborotar
to agitate
provocar POL
to agitate
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. agitate [ˈædʒ·ɪ·teɪt] VERB trans

1. agitate (make nervous):

agitate
inquietar
to become agitated
inquietarse
to become agitated
ponerse inquieto

2. agitate TECH (shake):

agitate
agitar

II. agitate [ˈædʒ·ɪ·teɪt] VERB intr

to agitate for/against sth
hacer campaña en favor de/en contra de algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
alebrestarse
to become agitated
intranquilo (-a)
agitated
excitar
to become agitated
alborotar
to agitate
Present
Iagitate
youagitate
he/she/itagitates
weagitate
youagitate
theyagitate
Past
Iagitated
youagitated
he/she/itagitated
weagitated
youagitated
theyagitated
Present Perfect
Ihaveagitated
youhaveagitated
he/she/ithasagitated
wehaveagitated
youhaveagitated
theyhaveagitated
Past Perfect
Ihadagitated
youhadagitated
he/she/ithadagitated
wehadagitated
youhadagitated
theyhadagitated
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to become agitated
inquietarse
to become agitated
ponerse inquieto
to agitate for/against sth
hacer campaña en favor de/en contra de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The actor's eyes are opened as wide as possible; if the character is meant to seem agitated or angry, the actor will cross his eyes.
en.wikipedia.org
When in danger, she often resorts to religion and when agitated, she emits a high-pitched iiiii sound, slaps her lap and sometimes faints.
en.wikipedia.org
Both these methods create an agitated, large amount of surface area between the water and the air, thus allowing transfer of gases.
en.wikipedia.org
When it finds the picnic site, it becomes agitated and gathers up the dirty dishes.
en.wikipedia.org
The orchestra breaks into an agitated section, characterized musically by leaps of ninths and seconds.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"agitated" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch