CERTIFICATES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. certificate SUBST [Am sərˈtɪfəkət, Brit səˈtɪfɪkət]

certificate: certificado m

marriage certificate: certificado m de matrimonio

marriage certificate: acta f (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Méx

death certificate: certificado m de defunción

death certificate: acta f (con artículo masculino en el singular) de defunción Méx

birth certificate: partida f de nacimiento

birth certificate: certificado m de nacimiento

birth certificate: acta f (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Méx

share certificate: título m de acción

share certificate: certificado m de acciones

Certificate of Education (in UK): certificado m de escolaridad

II. certificate VERB trans [Am ˌsərˈtɪfəkeɪt, Brit səˈtɪfɪkeɪt]

certificate: certificar

senior certificate SUBST SA SCHULE

senior certificate: certificado final de escolaridad para los que aprueban un conjunto de exámenes al terminar el 12° grado

death certificate SUBST

death certificate: certificado m de defunción

death certificate: acta f (con artículo masculino en el singular) de defunción Méx

digital certificate SUBST

digital certificate: certificado m digital

digital certificate: certificado m electrónico

gift certificate SUBST Am

gift certificate: vale m (canjeable por artículos en una tienda)

gift certificate: cheque m regalo

health certificate SUBST

health certificate: certificado m de buena salud

insurance certificate SUBST

insurance certificate: póliza f de seguros

medical certificate SUBST

medical certificate: certificado m médico

marriage certificate SUBST

marriage certificate: certificado m de matrimonio

marriage certificate: acta f (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Méx

X certificate SUBST (in UK)

X certificate HIST: clasificación f de película para mayores

im PONS Wörterbuch

certificate [səˈtɪfɪkət, Am sɚ-] SUBST

1. certificate (document):

certificate: certificado m

certificate of baptism, birth, death: partida f

certificate of ownership: título m

2. certificate SCHULE:

certificate: título m

savings certificate SUBST Brit

savings certificate: bono m de caja de ahorros

health certificate SUBST

health certificate: certificado m médico

X-certificate [ˈekssəˌtɪfɪkət, Am ˌekssɚˈtɪf-] ADJ

an X-certificate film: una película X

birth certificate SUBST

birth certificate: certificado m de nacimiento

gift certificate SUBST Am

gift certificate: vale m de [o por un] regalo

marriage certificate SUBST

marriage certificate: acta f matrimonial

death-certificate SUBST

death-certificate: certificado m de defunción

medical certificate SUBST

medical certificate: certificado m médico

share certificate SUBST

share certificate: título m de acción

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

certificate [sər·ˈtɪf·ɪ·kət] SUBST

1. certificate (document):

certificate: certificado m

certificate of baptism, birth, death: partida f

certificate of ownership: título m

2. certificate SCHULE:

certificate: título m

birth certificate SUBST

birth certificate: certificado m de nacimiento

health certificate SUBST

health certificate: certificado m médico

gift certificate SUBST

gift certificate: vale m de [o por un] regalo

death certificate SUBST

death certificate: certificado m de defunción

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

certificado: certificate

certificado de asistencia: certificate of attendance

certificado médico: medical certificate

certificado de defunción: death certificate

cartilla de vacunación: vaccination certificate

cédula: certificate

cédula de ahorro: savings certificate

diploma de asistencia: attendance certificate

diploma de maestría: teaching certificate

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

documento de autorización: acceptance certificate

Present
I	certificate
you	certificate
he/she/it	certificates
we	certificate
you	certificate
they	certificate

Past
I	certificated
you	certificated
he/she/it	certificated
we	certificated
you	certificated
they	certificated

Present Perfect
I	have	certificated
you	have	certificated
he/she/it	has	certificated
we	have	certificated
you	have	certificated
they	have	certificated

Past Perfect
I	had	certificated
you	had	certificated
he/she/it	had	certificated
we	had	certificated
you	had	certificated
they	had	certificated

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an X-certificate film: una película X

diploma de bachiller(ato): school-leaving certificate equivalent to A-levels in the UK and High School graduation in the USA

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, the princess has consistently refused to name the father or to put his name on the child's birth certificate.

en.wikipedia.org

In addition, those who work in rural areas are sometimes not able to travel to the national registration authority to apply for the birth certificate.

en.wikipedia.org

Among them is the birth certificate and letter from the adoption agency.

en.wikipedia.org

Often, the biological father is not recordedeven on the original birth certificate.

en.wikipedia.org

The order approving the adoption requires that a new birth certificate be issued to the older man, listing the younger man as his parent.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"certificates" auf weiteren Sprachen nachschlagen