Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

High
alto, -a

Oxford Spanish Dictionary

I. high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] ADJ

1.1. high building/wall/mountain:

high
how high is it?
the tower is 40 m high
a 12 ft high wall

1.2. high:

high window/balcony/ledge
high plateau
to take a high dive
a high forehead

1.3. high (in status):

high office/rank/officials
the high life

1.4. high (morally, ethically):

high ideals/principles/aims

1.5. high (in pitch):

high voice
high note

2.1. high (considerable, greater than usual):

high number/score/salary/interest rate
high pressure/voltage/current
high speed/velocity
high wind
high temperature/fever
to pay a high price for sth
to be high in sth
high in protein

2.2. high (good, favorable):

to hold sb in high esteem
tener a alguien en gran or en mucha estima

2.3. high SPIELE:

high card/throw

3.1. high LIT, THEAT:

3.2. high (climactic):

high

4.1. high (happy, excited):

we had a high old time ugs

4.2. high (intoxicated):

high ugs
high ugs
colocado Esp ugs
to be/get high on sth
to be/get high on sth

5. high (of time, period):

in high summer
high Gothic

6. high:

high game
high meat

II. high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] ADV

1.1. high fly:

high
high in the sky
high overhead
high up
high up
to run high river:
to run high sea:
to run high feelings:
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien en la estacada
high and dry, to leave sb high and dry
dejar a alguien tirado ugs
to search or hunt or look high and low (for sth)

1.2. high (in status):

high
to aim high marksman:
to aim high ambitious person:
to fly high (have high ambitions)

1.3. high (in pitch):

high sing

2.1. high (in amount, degree):

2.2. high (in cards):

to go high
to lead high
to play high

III. high [Am haɪ, Brit hʌɪ] SUBST

1.1. high C (level):

high

1.2. high U:

on high (in heaven)
on high (high above)
a new directive from on high scherzh

2.1. high METEO C (anticyclone):

high

2.2. high METEO C (high temperature):

high

3. high C ugs:

viaje m ugs
colocón m Esp ugs
pasón m Méx ugs

4. high U (top gear) Am MOTOR:

high
in high
to move into high

5. high C (high school):

high ugs

high- [Am haɪ, Brit hʌɪ] PREFIX

high-ceilinged/high-sided
high-income
high-protein
high-protein
high-quality
high-quality
high-speed
high-speed film

high-fiber, high-fibre Brit [hʌɪˈfʌɪbə] ADJ

high-fiber

senior high school, senior high SUBST (in US)

junior high school, junior high

junior high school SUBST Am:

further education Info

education Info

En EEUU la educación primaria y secundaria es proporcionada gratis por el gobierno estatal. Los niños empiezan formalmente el colegio a los cinco años, en un kindergarten. Este conjuntamente con los próximos cinco o seis años de educación se conoce como elementary school. Le siguen ya sea dos años en un junior high school, o tres años en un middle school, y luego los últimos años de educación en un high school, hasta que se cumple 18 años. Después de esta edad la educación no es gratuita, aunque los gobiernos de cada estado subsidian la educación de las personas que viven en ellos. Alrededor del 45% de los norteamericanos sigue alguna clase de educación después de la secundaria y más del 20% se gradúa de algún instituto o universidad. En el Reino Unido, el colegio es obligatorio para los niños entre las edades de cinco y dieciséis años. La educación primaria se obtiene en un infant school seguida de un primary school. Después de los 11 años se empieza la educación secundaria, normalmente en un comprehensive school. Dentro del sistema estatal también existen los colegios Academy, Foundation y Specialist que tienen planes de financiación especiales y una autonomía ampliada. Un número de alumnos más reducido asiste a los grammar schools selectivos grammar school. Después de los 16 años, algunos estudiantes dejan el colegio, otros prosiguen hacia la further education y otros continúan en el colegio para preparar los A levels A level - Advanced level. Si desean acceder a la educación superior, necesitan costearse tanto los gastos de su propio mantenimiento como los de matrícula, para lo cual un gran número solicita préstamos. La mayoría de los alumnos asiste a un colegio estatal y unos pocos a los independent schools independent school, que son de pago.

high altar SUBST

high altar

high-altitude [ˌhʌɪˈaltɪtjuːd] ADJ

high-altitude aircraft
high-altitude plant

high-born [Am ˈhaɪˌbɔrn, Brit] ADJ

high-born

high-class [Am ˈhaɪ ˈˌklæs, Brit ˌhʌɪˈklɑːs] ADJ

high-class restaurant/hotel/establishment
high-class merchandise/confectionery
high-class area/apartment
high-class area/apartment
high-class person

high chair [Am ˈhaɪ ˌtʃɛ(ə)r, Brit] SUBST

high chair
high chair
trona f Esp

im PONS Wörterbuch

I. high [haɪ] ADJ

1. high (elevated):

high
knee/waist-high
to do a high dive

2. high (above average):

high
to have high hopes (for sb/sth)
to have a high opinion of sb
to have high praise (for sb/sth)

3. high (important, eminent):

high
of high rank

4. high (under influence of drugs):

high

5. high (of high frequency, shrill):

high voice
a high note

6. high MODE:

7. high (beginning to go bad):

high food

Wendungen:

to leave sb high and dry

II. high [haɪ] ADV

1. high (at or to a great point or height):

high

2. high (rough or strong):

high
the sea runs high

Wendungen:

to search for sth high and low

III. high [haɪ] SUBST

1. high (high(est) point):

high
an all-time high
to reach a high

2. high ugs (trip):

to be on a high

3. high (heaven):

on high

high-fibre Brit, high-fiber Am [ˌhaɪˈfaɪbəʳ, Am -bɚ] ADJ

high-fibre

high-tension ADJ

high-tension

high water SUBST

high water

high society SUBST kein Pl

high society

high-rise ADJ

high-rise

high-pitched ADJ

1. high-pitched (sloping steeply):

high-pitched

2. high-pitched (sound):

high-pitched

high technology SUBST kein Pl

high-class ADJ

high-class

high density ADJ a. COMPUT

high density
im PONS Wörterbuch

I. high [haɪ] ADJ

1. high (elevated):

high
knee/waist-high
to do a high dive

2. high (above average):

high
to have high hopes (for sb/sth)
to have a high opinion of sb
to have high praise (for sb/sth)

3. high (important, eminent):

high
of high rank

4. high (under influence of drugs):

high

5. high (of high frequency, shrill):

high voice
a high note

6. high MODE:

7. high (at peak, maximum):

high
high noon

Wendungen:

to leave sb high and dry

II. high [haɪ] ADV

1. high (at or to a great point or height):

high

2. high (rough or strong):

high
the sea runs high

Wendungen:

to search for sth high and low

III. high [haɪ] SUBST

1. high (high(est) point):

high
an all-time high
to reach a high

2. high sl (from drugs):

to be on a high
to be on a high

3. high (heaven):

on high

I. sky-high [ˌskaɪ·ˈhaɪ] ADV a. übtr

sky-high
to go sky-high prices

II. sky-high [ˌskaɪ·ˈhaɪ] ADJ

sky-high prices:

sky-high

high-flown ADJ

high-flown

high-class ADJ

high-class

high-performance ADJ a. AUTO

high-resolution ADJ comput

high-resolution image, screen, shot

high-tops SUBST Pl

high-tops

high tide SUBST

1. high tide (of ocean):

high tide

2. high tide übtr (most successful point):

high tide

high-tension ADJ ELEK

high-tension

I. high-up ADJ

high-up

II. high-up SUBST

high-up

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

High Tech

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One of the seamen is in the water, and is covered by the sea with each high tide.
en.wikipedia.org
At high tide, his beached warships filled with water, and his transports, riding at anchor, were driven against each other.
en.wikipedia.org
Having cotidal points means they reach high tide at the same time and low tide at the same time.
en.wikipedia.org
These were overtopped at high tide, but at low tide their ponds nurtured juvenile salmon.
en.wikipedia.org
The light provided on the tower (above high tide), as of 1871, could be seen over a distance of in clear weather.
en.wikipedia.org