Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
общность
historia

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

tale [Am teɪl, Brit teɪl] SUBST

tale
cuento m
tale
relato m
I could tell you a tale or two about him!
¡si yo te contara lo que sé de él!
her black eye told its own tale
ese ojo morado hablaba por sí solo or ya lo decía todo
we nearly didn't live to tell the tale
casi no contamos el cuento ugs
we nearly didn't live to tell the tale
casi no lo contamos Esp ugs
he was mauled by a lion and lived to tell the tale
fue atacado por un león y salió con vida
he was mauled by a lion and lived to tell the tale
fue atacado por un león y pudo contar el cuento ugs
ah, now, thereby hangs a tale
ah, eso es toda una historia
to tell tales used by or to children
contar chismes or cuentos
I don't want to hear if you've just come to tell tales
no me vengas con chismes or cuentos que no quiero saber nada
that's not true: you're telling tales!
¡mentira! ¡eso es un cuento chino! ugs
to tell tales out of school
andar con chismes or cuentos

I. fairy tale [Am ˈfɛri teɪl, Brit], fairy story SUBST

1. fairy tale LIT:

fairy tale
cuento m de hadas

2. fairy tale (fabricated story):

fairy tale abw
cuento m (chino) abw

II. fairy-tale ADJ

fairy-tale attr:

fairy-tale romance/wedding
de cuento
fairy-tale princess
de cuento de hadas
fairy-tale mansion
de ensueño
fairy-tale mansion
de película

old wives' tale SUBST

old wives' tale
cuento m de viejas

folk story, folk tale SUBST

folk story
cuento m popular
folk story
cuento m folklórico
folk story
cuento m del folklore

tall story, tall tale SUBST

tall story
cuento m chino ugs
recount tale/story
narrar
recount tale/story
contar
cock-and-bull story or tale
cuento m (chino) ugs
cock-and-bull story or tale
camelo m ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
conseja
tale
barreta
tale
barreta
tall tale Am
cuento de hadas
fairy tale

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

tale [teɪl] SUBST

1. tale (story):

tale
historia f
tale LIT
cuento m

2. tale (lie):

tale
mentira f
dead men tell no tales
los muertos no mienten

Wendungen:

to tell tales
chivarse

folk tale SUBST

folk tale
cuento m popular

old wives' tale [ˌəʊldˈwaɪvzˌteɪl, Am ˌoʊld-] SUBST

old wives' tale
cuento m de viejas
a cautionary tale
un cuento con moraleja
thereby hangs a tale iron
es una larga historia
a tale of woe
tragedia f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chivato (-a) (en la escuela)
tell-tale
cuento de hadas
fairy tale
fábula
tale
fantasía
fantastic tale
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

tale [teɪl] SUBST

1. tale (story):

tale
historia f
tale LIT
cuento m

2. tale (lie):

tale
mentira f
dead men tell no tales
los muertos no mienten

Wendungen:

to tell tales
chivarse

fairy tale SUBST

fairy tale
cuento m de hadas
fairy tale übtr
cuento m chino
a fairy tale ending
un final feliz

old wives' tale [ˌoʊld·ˈwaɪvz·ˌteɪl] SUBST

old wives' tale
cuento m de viejas
a cautionary tale
un cuento con moraleja
thereby hangs a tale iron
es una larga historia
a tale of woe
una tragedia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chivato (-a) (en la escuela)
tell-tale
fábula
tale
cuento de hadas
fairy tale
fantasía
fantastic tale

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

thereby hangs a tale iron
es una larga historia
a cautionary tale
un cuento con moraleja
a tale of woe
tragedia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Poe did not take part in selecting which tales would be collected.
en.wikipedia.org
The man's tattoos, allegedly created by a time-traveling woman, are animated and each tell a different tale.
en.wikipedia.org
At nights, tales are being told about him to children by their parents for them to go to sleep.
en.wikipedia.org
At this time the tales became popular as examples of showing traditional folkloric values.
en.wikipedia.org
In this tale a huge she-wolf which controlled a mill had a habit of returning woman from time to time, taking off the skin.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"tale" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch