CIRCUITS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

circuit [Am ˈsərkət, Brit ˈsəːkɪt] SUBST

1. circuit (passage around):

circuit

recorrido m

circuit

vuelta f

the circuit of the islands takes 3 hours

el recorrido or el tour de las islas dura tres horas

the moon's circuit of or around the earth

la órbita de la luna alrededor de la tierra

the athlete ran six circuits of the track

el atleta dio seis vueltas a la pista

2.1. circuit JUR:

circuit

distrito m jurisdiccional

circuit

territorio m jurisdiccional

2.2. circuit (series of dates, events):

circuit

circuito m

3. circuit ELEK:

circuit

circuito m

parallel/series circuit

circuito en paralelo/serie

4. circuit (motor racing track):

circuit

autódromo m

circuit

pista f

I. short circuit [Am ʃɔrt ˈsərkət, Brit] SUBST

short circuit

cortocircuito m

II. short-circuit VERB trans

1. short-circuit ELEK:

short-circuit

provocar un cortocircuito en

2. short-circuit (shorten):

short-circuit system/process

evitar parte de

short-circuit system/process

acortar tomando un atajo

III. short-circuit VERB intr ELEK

short-circuit

hacer (un) cortocircuito

integrated circuit SUBST

integrated circuit

circuito m integrado

circuit training SUBST U

circuit training

tabla f (de gimnasia)

closed circuit SUBST

closed circuit

circuito m cerrado

closed-circuit television

televisión f en circuito cerrado

circuit board SUBST

circuit board

placa f base

circuit breaker SUBST

circuit breaker

cortacircuitos m

interconnecting cable/circuits

interconectado

interconnect COMPUT, ELEK, TEL circuits/speakers

interconectar

a network of interconnecting circuits

una red de circuitos conectados entre sí

Spanisch

Englisch

circuito

circuit

el circuito de Monza

the Monza circuit

circuito

circuit

circuito ELEK, ELEKTRON

circuit

Englisch

Spanisch

circuit [ˈsɜ:kɪt, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. circuit ELEK:

circuit

circuito m

2. circuit SPORT:

circuit

pista f

3. circuit (circular route):

circuit

vuelta f

4. circuit (district under circuit judge):

circuit

distrito m

circuit

territorio m jurisdiccional

circuit board SUBST

circuit board

placa f base

I. short-circuit [ˌʃɔ:tˈsɜ:kɪt, Am ˌʃɔ:rtˈsɜ:r-] SUBST

short-circuit

cortocircuito m

II. short-circuit [ˌʃɔ:tˈsɜ:kɪt, Am ˌʃɔ:rtˈsɜ:r-] VERB intr

short-circuit

ponerse en cortocircuito

III. short-circuit [ˌʃɔ:tˈsɜ:kɪt, Am ˌʃɔ:rtˈsɜ:r-] VERB trans

1. short-circuit ELEK:

short-circuit

poner en cortocircuito

2. short-circuit (bypass):

short-circuit

saltarse

circuit breaker SUBST

circuit breaker

cortacircuitos m inv

printed circuit board SUBST ELEK

printed circuit board

circuito m impreso

OpenDict-Eintrag

circuit breaker SUBST

circuit breaker ELEK

interruptor automático m

circuit breaker ELEK

disyuntor m

circuit breaker ELEK

pastilla f Méx

break circuit

cortar

Spanisch

Englisch

circuito

circuit

circuito integrado

integrated circuit

corto circuito

short circuit

circuito

circuit

cortocircuito

short circuit

puente

bridge (circuit)

Englisch

Spanisch

circuit [ˈsɜr·kɪt] SUBST

1. circuit ELEK:

circuit

circuito m

2. circuit SPORT:

the senior circuit

el circuito profesional

3. circuit (circular route):

circuit

vuelta f

4. circuit (district under circuit judge):

circuit

distrito m

circuit

territorio m jurisdiccional

printed circuit (board) SUBST ELEK

printed circuit (board)

circuito m impreso

I. short-circuit [ˌʃɔrt·ˈsɜr·kɪt] VERB intr

short-circuit

producirse un cortocircuito

II. short-circuit [ˌʃɔrt·ˈsɜr·kɪt] VERB trans

1. short-circuit ELEK:

short-circuit

cortocircuitar

2. short-circuit (bypass):

short-circuit

saltarse

short circuit SUBST

short circuit

cortocircuito m

circuit breaker SUBST

circuit breaker

cortacircuitos m inv

circuit board SUBST

circuit board

placa f base

break circuit

cortar

Spanisch

Englisch

circuito

circuit

circuito integrado

integrated circuit

corto circuito

short circuit

circuito

circuit

cortocircuito

short circuit

puente de paseo

bridge (circuit)

diagrama de circuito

circuit diagram

conexión Steinmetz

Steinmetz circuit

circuito de mando

control circuit

circuito frigorífico

refrigerating circuit

cicruito de regulación del compresor

compressor control circuit

fusible de control

control (circuit) fuse

Present

I	short-circuit
you	short-circuit
he/she/it	short-circuits
we	short-circuit
you	short-circuit
they	short-circuit

Past

I	short-circuited
you	short-circuited
he/she/it	short-circuited
we	short-circuited
you	short-circuited
they	short-circuited

Present Perfect

I	have	short-circuited
you	have	short-circuited
he/she/it	has	short-circuited
we	have	short-circuited
you	have	short-circuited
they	have	short-circuited

Past Perfect

I	had	short-circuited
you	had	short-circuited
he/she/it	had	short-circuited
we	had	short-circuited
you	had	short-circuited
they	had	short-circuited

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Closed circuit cameras, along with user submitted visuals, were also used.

en.wikipedia.org

Closed circuit rebreathers proved more useful in letting divers get near sharks.

en.wikipedia.org

Closed circuit television above the main concourse allows for viewing of the game while grabbing a bite at the concession stands.

en.wikipedia.org

Closed circuit television allowed remote viewing of these fish.

en.wikipedia.org

An investigation revealed that a substandard coating had been used on the circuit board.

en.wikipedia.org