CLASPED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. clasp [Am klæsp, Brit klɑːsp] SUBST

1.1. clasp (fastening):

clasp: broche m

clasp: cierre m

1.2. clasp (embrace):

he held his opponent in a firm clasp: tenía bien agarrado a su contrincante

2. clasp (on medal) MILIT:

clasp: pasador m

II. clasp [Am klæsp, Brit klɑːsp] VERB trans

1. clasp (grip, embrace):

she clasped her bag firmly: sujetó or agarró firmemente el bolso

they clasped hands: se dieron un fuerte apretón de manos

he clasped her in his arms: la estrechó entre sus brazos

2. clasp (fasten):

clasp bracelet/necklace: abrochar

the belt was clasped tightly around his waist: llevaba el cinturón bien apretado

clasp knife SUBST

clasp knife: navaja f

metal attr box/clasp/plating: metálico

metal attr box/clasp/plating: de metal

she clasped the child to her breast liter: apretó al niño contra su pecho

she clasped the child to her breast liter: apretó al niño contra su seno liter

he clasped her to his bosom: la estrechó contra su pecho

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

guarura: owl call (made by blowing through clasped hands)

boquilla: clasp

hebilla (de un cinturón): clasp

broche (de un collar, monedero): clasp

la estrechó entre sus brazos: he held o clasped her tightly in his arms

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. clasp [klɑ:sp, Am klæsp] SUBST

1. clasp (firm grip):

clasp of hands: apretón m

2. clasp (fastening device):

clasp: broche m

clasp: cierre m

II. clasp [klɑ:sp, Am klæsp] VERB trans

1. clasp (grip):

clasp: agarrar

clasp: sujetar

to clasp one's hands: darse un apretón de manos

to clasp sb in one's arms: estrechar a alguien entre sus brazos

2. clasp (fasten):

clasp belt: apretar

clasp knife <knives> SUBST

clasp knife: navaja f

to clasp sb to one's bosom: estrechar a alguien contra su pecho

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

broche (en la ropa): clasp

boquilla: clasp

manecilla: clasp

con las manos en la espalda: with one's hands clasped behind one's back

apretar las manos: to clasp one's hands

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. clasp [klæsp] SUBST

1. clasp (firm grip):

clasp of hands: apretón m

2. clasp (fastening device):

clasp: broche m

clasp: cierre m

II. clasp [klæsp] VERB trans

1. clasp (grip):

clasp: agarrar

clasp: sujetar

to clasp one's hands: darse un apretón de manos

to clasp sb in one's arms: estrechar a alguien entre sus brazos

2. clasp (fasten):

clasp belt: apretar

tie clasp SUBST

tie clasp: aguja f [o alfiler] m de corbata

clasp knife <knives> SUBST

clasp knife: navaja f

to clasp sb to one's bosom: estrechar a alguien contra su pecho

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

broche (en la ropa): clasp

con las manos en la espalda: with one's hands clasped behind one's back

apretar las manos: to clasp one's hands

Present
I	clasp
you	clasp
he/she/it	clasps
we	clasp
you	clasp
they	clasp

Past
I	clasped
you	clasped
he/she/it	clasped
we	clasped
you	clasped
they	clasped

Present Perfect
I	have	clasped
you	have	clasped
he/she/it	has	clasped
we	have	clasped
you	have	clasped
they	have	clasped

Past Perfect
I	had	clasped
you	had	clasped
he/she/it	had	clasped
we	had	clasped
you	had	clasped
they	had	clasped

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to clasp one's hands: darse un apretón de manos

to clasp sb in one's arms: estrechar a alguien entre sus brazos

to clasp sb to one's bosom: estrechar a alguien contra su pecho

con las manos en la espalda: with one's hands clasped behind one's back

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She returns with her hands clasped around her neck and warns the family not to enter the room.

en.wikipedia.org

The leaves are wavy and sometimes toothed, the upper ones clasping the stem.

en.wikipedia.org

The hands are clasped against the chest, and the left hand is closed and placed inside the right hand.

en.wikipedia.org

They always remained frozen in the way he clasped them during meditation.

en.wikipedia.org

Clasps were removed, and titles were added to the spine.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"clasped" auf weiteren Sprachen nachschlagen