Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
funnier
cortado
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. cop [Am kɑp, Brit kɒp] SUBST ugs
1. cop (police officer):
cop
poli mf ugs
cop
tira mf Méx ugs
cop
cana mf RíoPl sl
cop
cachaco m / cachaca f Perú ugs
cop
paco m / paca f Chil ugs
the cops
la poli ugs
the cops
la pasma Esp sl
the cops
la tira Méx ugs
the cops
la cana RíoPl sl
the cops
los pacos Chil ugs
to play cops and robbers
jugar a policías y ladrones
2. cop (arrest) Brit veraltend or scherzh:
it's a fair cop
pues sí señor, me ha agarrado
it's a fair cop
pues sí señor, me ha cogido Esp
3. cop (good, use) Brit:
to be not much cop
no ser nada del otro mundo or del otro jueves ugs
to be not much cop
no valer gran cosa
II. cop <Part Präs copping; Past, Past Part copped> [Am kɑp, Brit kɒp] VERB trans
1. cop Am (win):
cop
llevarse
2. cop esp Brit ugs (receive, get):
he copped a whack on the head
se llevó un porrazo en la cabeza ugs
cop (a load of) this/him/her!
¡no te lo/la pierdas! ugs
to cop it Brit you'll cop it if they find out
como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena ugs
3. cop (catch, seize) Brit:
cop ugs
agarrar
cop ugs
pillar ugs
cop ugs
pescar ugs
cop hold of this a minute
¿me tienes esto un momento?
4. cop (steal):
cop ugs
afanar sl
cop ugs
volar Méx ugs
cop-out [Am ˈkɑpˌaʊt, Brit ˈkɒpaʊt] SUBST ugs
that's just a cop-out
eso es evadirse
that's just a cop-out
eso es escurrirle el bulto al problema ugs
cop out VERB [Am kɑp -, Brit kɒp -] (v + adv) sl
cop out
rajarse ugs
cop out
evadirse
to cop out of sth of responsibility/task
escabullirse de algo
to cop out of sth of responsibility/task
sacarle el cuerpo a algo ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
paco (paca)
cop ugs
polizonte
cop ugs
tecolote
cop ugs
varita
traffic cop ugs
mordelón (mordelona)
corrupt traffic cop ugs
mordelón (mordelona)
bent traffic cop Brit sl
tamarindo
traffic cop ugs
tira Chil Méx
cop ugs
tira Perú RíoPl
undercover cop ugs
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. cop [kɒp, Am kɑ:p] -pp- SUBST
1. cop ugs (police officer):
cop
poli mf
to play cops and robbers
jugar a polis y cacos
2. cop Brit ugs (poor quality):
to not be much cop
no valer gran cosa
II. cop [kɒp, Am kɑ:p] -pp- VERB trans
1. cop (grab):
cop
coger
to cop a (quick) look at sth
echar una ojeada a algo
2. cop Am JUR:
to cop a plea
declararse culpable
speed cop SUBST Am ugs
speed cop
policía mf de tráfico
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tira (policía) f Méx Guat ugs
cop ugs
polizonte
cop
guripa
cop Am
botón
cop
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. cop [kap] SUBST ugs (police officer)
cop
poli mf
to play cops and robbers
jugar a polis y cacos
II. cop <-pp-> [kap] VERB trans
1. cop (grab):
cop
coger
to cop a (quick) look at sth
echar una ojeada a algo
2. cop JUR:
to cop a plea
declararse culpable
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
polizonte
cop
guripa
cop
botón
cop
Present
Icop
youcop
he/she/itcops
wecop
youcop
theycop
Past
Icopped
youcopped
he/she/itcopped
wecopped
youcopped
theycopped
Present Perfect
Ihavecopped
youhavecopped
he/she/ithascopped
wehavecopped
youhavecopped
theyhavecopped
Past Perfect
Ihadcopped
youhadcopped
he/she/ithadcopped
wehadcopped
youhadcopped
theyhadcopped
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to not be much cop
no valer gran cosa
to cop a (quick) look at sth
echar una ojeada a algo
to cop a plea
declararse culpable
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ron thinks he is a real cop by coming up with codes that he just came up with that night.
en.wikipedia.org
This sparks a memory that he "is" a cop and has been working undercover in the gang for many months.
en.wikipedia.org
Lives are lost by running out of fuel, being hit by dynamite, or hitting a cop car.
en.wikipedia.org
Silent cops were placed in the middle of street intersections at cross roads, and turning drivers were expected to drive around them when turning right.
en.wikipedia.org
Nick vows to prepare for the role by attempting to be an actual cop.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch