PONS Englisch ↔ Spanisch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

darts ,

curtain off ,

net curtain ,

curtain call ,

curtain wall ,

drop curtain ,

fire curtain ,

Iron Curtain ,

language arts ,

liberal arts ,

martial arts ,

component parts ,

Master of Arts ,

oder

arts and crafts

Oxford Spanish Dictionary

I. curtsy <pl curtsies> [Am ˈkərtsi, Brit ˈkəːtsi] SUBST

curtsy: reverencia f (que hacen las mujeres agachándose)

to make or drop a curtsy to sb: hacerle una reverencia a alguien

II. curtsy <curtsies, curtsying, curtsied> [Am ˈkərtsi, Brit ˈkəːtsi] VERB intr

curtsy: hacer una reverencia

to curtsy to sb: hacerle una reverencia a alguien

I. curtsey <pl curtseys> SUBST esp Brit

curtsey → curtsy

II. curtsey <curtseys, curtseying, curtseyed> VERB intr Brit

curtsey → curtsy

I. curtsy <pl curtsies> [Am ˈkərtsi, Brit ˈkəːtsi] SUBST

curtsy: reverencia f (que hacen las mujeres agachándose)

to make or drop a curtsy to sb: hacerle una reverencia a alguien

II. curtsy <curtsies, curtsying, curtsied> [Am ˈkərtsi, Brit ˈkəːtsi] VERB intr

curtsy: hacer una reverencia

to curtsy to sb: hacerle una reverencia a alguien

curtain off VERB [Am ˈkərtn -, Brit ˈkəːt(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

curtain off bed/alcove:

curtain off: separar con una cortina

curtail [Am kərˈteɪl, Brit kəːˈteɪl] VERB trans

1. curtail (cut short):

curtail: abreviar

curtail: acortar

2. curtail:

curtail (restrict): restringir

curtail (reduce): reducir

curtain call SUBST

curtain call: salida f a escena

curtain call: salida f al escenario (para saludar)

curtain call: telón m Méx

he took five curtain calls: salió cinco veces (al escenario) a saludar

he took five curtain calls: tuvo cinco telones Méx

curtain wall SUBST

curtain wall: muro m de cerramiento

curtain wall: pared f de cerramiento

curtly [Am ˈkərtli, Brit ˈkəːtli] ADV

curtly: de manera cortante

fire curtain SUBST

fire curtain: telón m contra incendios

drop curtain SUBST

drop curtain: telón m

Iron Curtain SUBST

the Iron Curtain: la cortina de hierro LatAm

the Iron Curtain: el telón de acero Esp

im PONS Wörterbuch

I. curts(e)y [ˈkə:tsi, Am ˈkɜ:rt-] VERB intr

curts(e)y: hacer una reverencia

II. curts(e)y [ˈkə:tsi, Am ˈkɜ:rt-] SUBST

curts(e)y: reverencia f

to make a curtsy to sb: hacer una reverencia a alguien

curtain call SUBST THEAT

curtain call: salida f a escena para saludar

to take a curtain call: salir al escenario a saludar

net curtain SUBST

net curtain: visillo(s) m (Pl)

Iron Curtain SUBST HIST, POL

Iron Curtain: Telón m de Acero

curtail [kɜ:ˈteɪl, Am kɚ-] VERB trans

1. curtail (limit, reduce):

curtail right, freedom: restringir

curtail expenses: reducir

2. curtail (shorten):

curtail: abreviar

I. curtain [ˈkɜ:tn, Am ˈkɜ:rtn] SUBST

1. curtain a. übtr:

curtain: cortina f

lace curtain: visillo m

to draw the curtains: correr las cortinas

a curtain of rain: una cortina de lluvia

2. curtain THEAT:

curtain: telón m

to raise/lower the curtain: subir/bajar el telón

Wendungen:

it's curtains for you: estás acabado

II. curtain [ˈkɜ:tn, Am ˈkɜ:rtn] VERB trans

curtain: poner cortinas en

to curtain off: separar con una cortina

Master of Arts SUBST

Master of Arts: licenciado(-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

component parts SUBST Pl

component parts: piezas f Pl

liberal arts SUBST Am

liberal arts: humanidades f Pl

darts [dɑ:ts, Am dɑ:rts] SUBST + Sg Verb SPIELE

darts: dardos m Pl

to play darts: jugar a los dardos

a game of darts: una partida de dardos

im PONS Wörterbuch

I. curtsey [ˈkɜrt·si] VERB intr

curtsey: hacer una reverencia

II. curtsey [ˈkɜrt·si] SUBST

curtsey: reverencia f

to make a curtsey to sb: hacer una reverencia a alguien

curtail [kər·ˈteɪl] VERB trans

1. curtail (limit, reduce):

curtail rights, freedom: restringir

curtail expenses: reducir

2. curtail (shorten):

curtail: abreviar

Iron Curtain SUBST HIST, POL

Iron Curtain: Telón m de Acero

Iron Curtain: Cortina f de Hierro

curtain call SUBST THEAT

curtain call: salida f a escena para saludar

to take a curtain call: salir al escenario a saludar

I. curtain [ˈkɜr·tən] SUBST

1. curtain a. übtr:

curtain: cortina f

lace curtain: visillo m

to draw the curtains: correr las cortinas

2. curtain THEAT:

curtain: telón m

to raise/lower the curtain: subir/bajar el telón

Wendungen:

it's curtains for you: estás acabado

II. curtain [ˈkɜr·tən] VERB trans

curtain: poner cortinas en

to curtain off: separar con una cortina

martial arts SUBST SPORT

martial arts: artes m Pl marciales

arts and crafts SUBST

arts and crafts: trabajos m Pl manuales

Master of Arts SUBST

Master of Arts: licenciado (-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

liberal arts SUBST

liberal arts: humanidades f Pl

language arts SUBST SCHULE

language arts: lengua f

Present
I	curtsy
you	curtsy
he/she/it	curtsies
we	curtsy
you	curtsy
they	curtsy

Past
I	curtsied
you	curtsied
he/she/it	curtsied
we	curtsied
you	curtsied
they	curtsied

Present Perfect
I	have	curtsied
you	have	curtsied
he/she/it	has	curtsied
we	have	curtsied
you	have	curtsied
they	have	curtsied

Past Perfect
I	had	curtsied
you	had	curtsied
he/she/it	had	curtsied
we	had	curtsied
you	had	curtsied
they	had	curtsied

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The old man curtly refuses to accept the money, leaving both his wife and daughter at the end of their tether.

movies.ndtv.com

She was defiant, replying curtly to questions after long pauses.

www.huffingtonpost.com

A manager waves us in and nods curtly with little expression in his face.

www.lfpress.com

Despite gaining widespread approval, the report was curtly rejected by the government, but many of the detailed proposals still enjoy some currency.

en.wikipedia.org

Gibbons echoed his pitcher's sentiment, though much more curtly.

www.winnipegfreepress.com

Durchsuche das Wörterbuch