Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
солодовник
sale

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. depart [Am dəˈpɑrt, Brit dɪˈpɑːt] VERB intr

1.1. depart (leave) TRANSP:

depart
salir
depart
partir form
the train/plane will depart in 15 minutes
el tren/avión saldrá dentro de 15 minutos
the train/plane will depart in 15 minutes
el tren/avión efectuará su salida dentro de 15 minutos form

1.2. depart (leave) person:

depart form
partir form
depart form
salir
the day we departed for Venice
el día que salimos para Venecia

2. depart (deviate) form:

to depart from sth
apartarse de algo
his version departs from the truth at several points
su versión se aparta or se aleja de la verdad en varios puntos

II. depart [Am dəˈpɑrt, Brit dɪˈpɑːt] VERB trans liter

he departed these shores in 1932
partió de or abandonó estas tierras en 1932 liter
she departed this life or world at the age of 87 euph
dejó de existir a los 87 años de edad form
we shall depart on the morrow
partiremos mañana
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
el autobús saldrá del andén número 5
the bus will depart from bay 5
el tren efectuará su salida a las 10.50
the train will depart at 10:50
efectuará su salida por la vía dos form
it will depart from track two Am form
efectuará su salida por la vía dos form
it will depart from platform two Brit form
este verso rompe con la estructura general del poema
this verse departs from the general structure of the poem
partir tren/avión/barco:
to depart form
partiremos a las ocho
we shall depart at eight o'clock form

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. depart [dɪˈpɑ:t, Am dɪˈpɑ:rt] VERB intr

depart person
partir
depart plane
despegar
depart train
salir
depart ship
zarpar

II. depart [dɪˈpɑ:t, Am dɪˈpɑ:rt] VERB trans

to depart this life
dejar de existir

depart from VERB intr

depart from
desviarse de
to depart from the political scene
desaparecer del escenario político
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
apresurar la salida del viaje
to depart hastily
alzar velas übtr
to prepare to depart
partir de esta vida
to depart this life
salir (avión)
to depart
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. depart [dɪ·ˈpart] VERB intr

depart person
partir
depart plane
despegar
depart train
salir
depart ship
zarpar

II. depart [dɪ·ˈpart] VERB trans

to depart this life
dejar de existir

depart from VERB intr

depart from
desviarse de
to depart from the political scene
desaparecer del escenario político
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
apresurar la salida del viaje
to depart hastily
alzar velas übtr
to prepare to depart
salir (avión)
to depart
partir de esta vida
to depart this life
Present
Idepart
youdepart
he/she/itdeparts
wedepart
youdepart
theydepart
Past
Ideparted
youdeparted
he/she/itdeparted
wedeparted
youdeparted
theydeparted
Present Perfect
Ihavedeparted
youhavedeparted
he/she/ithasdeparted
wehavedeparted
youhavedeparted
theyhavedeparted
Past Perfect
Ihaddeparted
youhaddeparted
he/she/ithaddeparted
wehaddeparted
youhaddeparted
theyhaddeparted
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to depart from the political scene
desaparecer del escenario político
to depart this life
dejar de existir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

During this period she seldom departs from the nest, if at all, and is fed by the male.
en.wikipedia.org
As the boat departs, one of the divers accidentally knocks his diving mask overboard.
en.wikipedia.org
Stokes clearly doesn't as he departs with a rueful smile.
www.telegraph.co.uk
Once the system departs, winds reverse and, along with the rain, suddenly increase.
en.wikipedia.org
The anime departs greatly from the manga's storyline, sharing only the characters and setting.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch