DETERMINING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

determine [Am dəˈtərmən, Brit dɪˈtəːmɪn] VERB trans

1. determine (ascertain):

determine position/cause/nature: establecer

determine position/cause/nature: determinar

2.1. determine (influence):

determine: determinar

determine: condicionar

determining factor: factor m determinante

2.2. determine (settle):

determine: decidir

2.3. determine (mark):

determine boundary/edge/limit: definir

determine boundary/edge/limit: demarcar

3.1. determine liter (resolve):

determine: decidir

to determine to + infin: decidir + infin

to determine to + infin: tomar la determinación de + infin

he determined to leave at once: decidió or tomó la determinación de partir de inmediato

3.2. determine liter (cause to decide):

determine: decidir

that determined me: eso me decidió

4. determine (terminate):

determine contract/agreement: rescindir

determine on VERB [Am dəˈtərmən -, Brit dɪˈtəːmɪn -], determine upon VERB (v + prep + o) form

determine on: decidirse por

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

condicionante: determining

condicionante: determining factor

el mal tiempo fue la causa determinante del accidente: the bad weather was the main cause of o the determining factor in the accident

condicionar: to determine

para la determinación de las causas del accidente: in order to determine o establish the causes of the accident

determinar persona:: to determine

determinar (por deducción): to determine

determinar las causas del accidente: to determine o establish what caused the accident

determinar + infinit.: to determine to + infinit. form

determinar a alg. a + infinit.: to decide o determine sb to + infinit. form

la dificultad de deslindar responsabilidades en este asunto: the difficulty of determining responsibility in this matter

las leyes que rigen el comportamiento humano: the laws governing o which determine human behavior

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. determine [dɪˈtɜ:mɪn, Am -ˈtɜ:r-] VERB intr

1. determine (decide):

to determine on sth: decidirse por algo

2. determine JUR:

determine: expirar

II. determine [dɪˈtɜ:mɪn, Am -ˈtɜ:r-] VERB trans

1. determine (decide):

determine: decidir

2. determine (settle):

determine: establecer

3. determine (find out):

determine: fijar

4. determine (influence):

determine: influir

5. determine JUR (terminate):

determine: rescindir

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

determinar: to determine

determinar a alguien a hacer algo: to determine sb to do sth

análisis del grupo sanguíneo: blood test (to determine blood group)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. determine [dɪ·ˈtɜr·mɪn] VERB intr

1. determine (decide):

to determine on sth: decidirse por algo

2. determine JUR:

determine: expirar

II. determine [dɪ·ˈtɜr·mɪn] VERB trans

1. determine:

determine (decide): decidir

determine (settle): establecer

2. determine (find out):

determine: fijar

3. determine (influence):

determine: influir

4. determine JUR (terminate):

determine: rescindir

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

determinar a alguien a hacer algo: to determine sb to do sth

análisis del grupo sanguíneo: blood test (to determine blood group)

Present
I	determine
you	determine
he/she/it	determines
we	determine
you	determine
they	determine

Past
I	determined
you	determined
he/she/it	determined
we	determined
you	determined
they	determined

Present Perfect
I	have	determined
you	have	determined
he/she/it	has	determined
we	have	determined
you	have	determined
they	have	determined

Past Perfect
I	had	determined
you	had	determined
he/she/it	had	determined
we	had	determined
you	had	determined
they	had	determined

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to determine on sth: decidirse por algo

determinar a alguien a hacer algo: to determine sb to do sth

análisis del grupo sanguíneo: blood test (to determine blood group)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The touch point location can then be determined electronically and registered as a mouse event.

en.wikipedia.org

This is important in rivalries because fans can determine the outcome of the game and the overall mood throughout the game.

en.wikipedia.org

In fact, musicians may utilize the movable- "do" system to label pitches while mentally tracking intervals to determine the sequence of solfge symbols.

en.wikipedia.org

This sequence is determined by the genetic makeup of the individual.

en.wikipedia.org

The grid for the second race is determined by the results of the first race.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"determining" auf weiteren Sprachen nachschlagen