DISPROPORTIONATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

disproportionate [Am ˌdɪsprəˈpɔrʃ(ə)nət, Brit ˌdɪsprəˈpɔːʃ(ə)nət] ADJ

disproportionate number/size:

disproportionate: desproporcionado

the disproportionate size of his nose: lo desproporcionado (del tamaño) de su nariz

a disproportionate amount of money is spent on advertising: lo que se gasta en propaganda es desmesurado

to be disproportionate to sth the size of its head is disproportionate to its body: el tamaño de la cabeza es desproporcionado con relación al del cuerpo or con respecto al del cuerpo

the salary is disproportionate to the risks involved: el sueldo no guarda relación con los riesgos que comporta

Spanisch

Englisch

desmesurado (desmesurada): disproportionate

la cabeza está desproporcionada en relación al cuerpo: the head is disproportionate to o out of proportion to the body

una indemnización desproporcionada al daño sufrido: compensation disproportionate to the damage incurred

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

disproportionate [ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənət, Am -ˈpɔ:r-] ADJ

disproportionate: desproporcionado, -a

Spanisch

Englisch

desproporcionado (-a): disproportionate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

disproportionate [ˌdɪs·prə·ˈpɔr·ʃə·nɪt] ADJ

disproportionate: desproporcionado, -a

Spanisch

Englisch

desproporcionado (-a): disproportionate

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A disproportionate amount of these residents are low-income and under-resourced citizens.

en.wikipedia.org

He was still a liberal at heart, however, and immediately brought in a bill to reduce the disproportionate representation of country areas, a long-standing grievance.

en.wikipedia.org

It was a truly tragic end to his premiership, and one that came to assume a disproportionate importance in any assessment of his career.

en.wikipedia.org

Additionally, the building no longer met building and accessibility codes, despite ramps and other features that required a disproportionate amount of space.

en.wikipedia.org

A third audience consists of journalists, government officials, and key businesspersons, who exert a disproportionate influence on a state's foreign or economic policy.

en.wikipedia.org