FLICKERING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. flicker¹ [Am ˈflɪkər, Brit ˈflɪkə] VERB intr

1. flicker:

flicker candle/flame/TV picture:

parpadear

flicker light:

parpadear

flicker light:

titilar

flicker needle on dial:

oscilar

his eyelids flickered

parpadeó

a smile flickered across her face

esbozó una sonrisa

the shadows flickered on the wall

las sombras bailaban en la pared

2. flicker <flickering, Part Präs > light:

flicker

parpadeante

flicker

titilante

we watched the flickering shadows/flames

mirábamos bailar las sombras/llamas

II. flicker¹ [Am ˈflɪkər, Brit ˈflɪkə] SUBST U or C

1. flicker:

flicker (of flame)

parpadeo m

flicker (of light)

parpadeo m

flicker (of light)

titileo m

the flicker on the TV screen

el parpadeo de la imagen

2. flicker:

flicker (of eyelids)

parpadeo m

flicker (of needle on dial)

oscilación f

the flicker of a smile passed across her face

esbozó una sonrisa

without a flicker of recognition

sin la más mínima señal de reconocerlo

3. flicker (faint sensation):

a flicker of encouragement/life

una chispa de aliento/vida

a flicker of hope

un rayo de esperanza

flicker² [Am ˈflɪkər, Brit ˈflɪkə] SUBST ZOOL

flicker

carpintero m dorado

Spanisch

Englisch

parpadeo (de una luz)

flickering

tembloroso (temblorosa)

flickering

trémulo (trémula) llama/luz

flickering

titilar luz:

to flicker

vacilante

flickering

parpadear luz:

to flicker

vio en sus ojos una chispa de ironía/esperanza

she saw a flicker of irony/hope in his eyes

vacilar

to flicker

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. flicker [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] VERB intr

flicker

parpadear

II. flicker [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

flicker

parpadeo m

Spanisch

Englisch

trémulo (-a) (luz)

flickering

parpadeo

flicker

parpadear

to flicker

vacilar (llama)

to flicker

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. flicker [ˈflɪk·ər] VERB intr

flicker

parpadear

II. flicker [ˈflɪk·ər] SUBST

flicker

parpadeo m

Spanisch

Englisch

parpadeo

flicker

parpadear

to flicker

vacilar (llama)

to flicker

Present

I	flicker
you	flicker
he/she/it	flickers
we	flicker
you	flicker
they	flicker

Past

I	flickered
you	flickered
he/she/it	flickered
we	flickered
you	flickered
they	flickered

Present Perfect

I	have	flickered
you	have	flickered
he/she/it	has	flickered
we	have	flickered
you	have	flickered
they	have	flickered

Past Perfect

I	had	flickered
you	had	flickered
he/she/it	had	flickered
we	had	flickered
you	had	flickered
they	had	flickered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It indicates the weather forecast by its color and flicker.

en.wikipedia.org

Small resident birds include wrens, robins, juncos, thrushes, woodpeckers, sapsuckers, red-shafted flickers, and ruby-crowned kinglets.

en.wikipedia.org

There are over 100 common names for the northern flicker.

en.wikipedia.org

Early boats, called flickers could only carry 18 tons.

en.wikipedia.org

Lightly lit candles flickering in red and blue illuminate the sides of the church, where people quietly pray in gratitude.

en.wikipedia.org