FUELED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. fuel [Am ˈfju(ə)l, Brit fjuː(ə)l] SUBST

1. fuel U or C:

fuel (for heating, lighting): combustible m

fuel (for engines): combustible m

fuel (for engines): carburante m

to add fuel to the flames or fire: echar leña al fuego

attr fuel crisis: crisis f energética

fuel policy: política f energética

2. fuel U (stimulus):

fuel: acicate m

II. fuel <fueling fueled Am fuelling fuelled Brit> [Am ˈfju(ə)l, Brit fjuː(ə)l] VERB trans

1. fuel (provide fuel for):

fuel ship/plane: abastecer de combustible

fuel stove/furnace: alimentar

2. fuel (stimulate):

fuel hope/passion: alimentar

fuel debate: avivar

fuel fear: exacerbar

III. fuel <fueling fueled Am fuelling fuelled Brit> [Am ˈfju(ə)l, Brit fjuː(ə)l] VERB intr

fuel: repostar

fossil fuel SUBST C or U

fossil fuel: combustible m fósil

fuel injection SUBST U

fuel injection: inyección f

fuel-injection engine: motor de inyección

fuel pump SUBST

fuel pump: bomba f de combustible

fuel rod SUBST

fuel rod: barra f de combustible

fuel oil SUBST U

fuel oil: fuel m

fuel oil: fuel-oil m

fuel up VERB [Am ˈfju(ə)l -, Brit fjuː(ə)l -] Brit (v + adv)

fuel up: echar gasolina

fuel up: cargar gasolina LatAm

fuel up: cargar nafta RíoPl

fuel-efficient [ˈfju(ə)ləˌfɪʃənt] ADJ

fuel-efficient: que obtiene un mayor rendimiento del combustible

fuel tank SUBST

fuel tank: depósito m del combustible

fuel tank MOTOR: tanque m

fuel tank MOTOR: depósito m

fuel cap SUBST

fuel cap: tapa f del depósito de gasolina

fuel cap: tapa f del tanque de gasolina

im PONS Wörterbuch

I. fuel [ˈfju:əl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST kein Pl

fuel: combustible m

II. fuel [ˈfju:əl] Brit: -ll-, Am: -l- VERB trans

1. fuel (provide with fuel):

fuel: aprovisionar de combustible

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy: avivar

solid fuel SUBST

solid fuel: combustible m sólido

fuel cell SUBST

fuel cell: célula f de combustible

fossil fuel SUBST

fossil fuel: combustible m fósil

fuel pump SUBST

fuel pump: bomba f de combustible

fuel consumption SUBST kein Pl AUTO

fuel consumption: consumo m de gasolina

fuel gauge SUBST

fuel gauge: indicador m del nivel de gasolina

fuel rod SUBST

fuel rod: varilla f de combustible

OpenDict-Eintrag

fuel VERB

fuel (passion): alimentar, avivar

OpenDict-Eintrag

fuel SUBST

to add fuel to the fire Koll: echar leña al fuego fig

im PONS Wörterbuch

I. fuel [ˈfju·əl] SUBST

fuel: combustible m

II. fuel <-l-> [ˈfju·əl] VERB trans

1. fuel (provide with fuel):

fuel: aprovisionar de combustible

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy: avivar

solid fuel SUBST

solid fuel: combustible m sólido

alt-fuel ADJ ugs

alt-fuel ABBR alternative-fuel car

alt-fuel: que utiliza combustibles alternativos

alternative-fuel ADJ

alternative-fuel car:

alternative-fuel: que utiliza combustibles alternativos

alternative-fuel ADJ

alternative-fuel car:

alternative-fuel: que utiliza combustibles alternativos

fossil fuel SUBST

fossil fuel: combustible m fósil

fuel injection SUBST

fuel injection: inyección f (de gasolina)

fuel consumption SUBST AUTO

fuel consumption: consumo m de gasolina

fuel rod SUBST

fuel rod: varilla f del combustible

fuel pump SUBST

fuel pump: bomba f de combustible

fuel gauge SUBST

fuel gauge: indicador m del nivel de gasolina

Present
I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past
I	fuelled / fueled
you	fuelled / fueled
he/she/it	fuelled / fueled
we	fuelled / fueled
you	fuelled / fueled
they	fuelled / fueled

Present Perfect
I	have	fuelled / fueled
you	have	fuelled / fueled
he/she/it	has	fuelled / fueled
we	have	fuelled / fueled
you	have	fuelled / fueled
they	have	fuelled / fueled

Past Perfect
I	had	fuelled / fueled
you	had	fuelled / fueled
he/she/it	had	fuelled / fueled
we	had	fuelled / fueled
you	had	fuelled / fueled
they	had	fuelled / fueled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

leaded fuel: gasolina f con plomo

to add fuel to the fire Koll: echar leña al fuego fig

to fill up with fuel: llenar de gasolina

echar aceite al fuego: to add fuel to the flames

echar leña al fuego übtr: to add fuel to the flames

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The fuel pump was usually made with a brass housing and steel plunger operating with a variable stroke length.

en.wikipedia.org

The circulating gas and the power fluctuations that accompanied it were eliminated by operating the fuel pump at slightly lower speed.

en.wikipedia.org

The flight continued on, and soon after reported an inoperative fuel pump to company maintenance.

en.wikipedia.org

A spring starter was at the front of the engine, together with a diaphragm fuel pump and a three-chamber gear pump.

en.wikipedia.org

Assuming a fuel pump had failed since gravity should feed fuel to the aircraft's two engines.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fueled" auf weiteren Sprachen nachschlagen