GROSSED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. gross [Am ɡroʊs, Brit ɡrəʊs] ADJ

1. gross (extreme, flagrant) attr:

gross disregard/injustice: flagrante

gross exaggeration: burdo

a gross distortion of the facts: una burda tergiversación de los hechos

gross ignorance: ignorancia f crasa or supina

2. gross (total):

gross weight/profit/income: bruto

I earn £400 a week gross: gano 400 libras brutas por semana

gross domestic/national product WIRTSCH: producto m interno/nacional bruto

3.1. gross (fat):

gross: obeso

gross: gordísimo

3.2. gross (vulgar):

gross person: ordinario

gross person: grosero

gross person: basto

gross language/joke: soez

gross spectacle: burdo

did he do that? that's gross!: ¿eso hizo? ¡qué asco!

II. gross [Am ɡroʊs, Brit ɡrəʊs] VERB trans

gross worker/earner:

gross: tener una entrada bruta de

their profits grossed 2 million: tuvieron beneficios brutos de 2 millones

their profits grossed 2 million: tuvieron utilidades brutas de 2 millones LatAm

III. gross <pl gross> [Am ɡroʊs, Brit ɡrəʊs] SUBST

1. gross (144):

gross: gruesa f

gross: doce docenas fpl

2. gross <pl grosses> (gross profit):

gross Am: ingresos mpl brutos

gross up VERB [Am ɡroʊs -, Brit ɡrəʊs -] Brit (v + o + adv, v + adv + o) FIN

the yield is 5% which, grossed up, gives 6.7%: produce un 5%, es decir, un 6, 7% bruto or antes de las retenciones

gross negligence SUBST JUR

gross negligence U: culpa f grave

gross out VERB [Am ɡroʊs -, Brit ɡrəʊs -] (v + o + adv, v + adv + o)

gross out (disgust) Am:

gross out sl: asquear

gross out sl: darle asco a

gross-out [Am ˈɡroʊsˌaʊt, Brit ˈɡrəʊsaʊt] SUBST Am ugs

1. gross-out (person):

gross-out: asqueroso m / asquerosa f

gross-out: guarro m / guarra f Esp ugs

2. gross-out (situation):

gross-out: situación f repugnante

gross indecency SUBST U JUR

gross indecency: ultraje m contra la moral pública

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

peso bruto: gross weight

ganancia total: gross profit

ingresos brutos: gross income

negligencia temeraria: gross negligence

im PONS Wörterbuch

gross¹ <-sses> [grəʊs, Am groʊs] SUBST

gross: gruesa f

by the gross: en gruesas

I. gross² [grəʊs, Am groʊs] ADJ

1. gross JUR:

gross: grave

gross neglect: serio, -a

gross negligence: grave

2. gross (very fat):

gross: muy gordo, -a

3. gross Am:

gross (extremely offensive): grosero, -a

gross (revolting): asqueroso, -a

4. gross:

gross (total): total

gross (without deductions): bruto

II. gross² [grəʊs, Am groʊs] VERB trans FIN

gross (earn before taxes): ganar en bruto

gross profit SUBST

gross profit: ganancia f bruta

gross negligence SUBST

gross negligence: imprudencia f temeraria

gross tonnage SUBST

gross tonnage: tonelaje m bruto

gross pay SUBST

gross pay: paga f íntegra

gross income SUBST

gross income: ingreso m bruto

gross weight SUBST

gross weight: peso m total

gross national product SUBST

gross national product: producto m nacional bruto

gross domestic product SUBST

gross domestic product: producto m interior bruto

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. gross [groʊs] ADJ

1. gross (vulgar):

gross: grosero, -a

2. gross JUR:

gross: grave

gross neglect: serio, -a

gross negligence: grave

3. gross (revolting):

gross: asqueroso, -a

4. gross:

gross (total): total

gross (without deductions): bruto, -a

II. gross <-es> [groʊs] SUBST

gross: gruesa f

by the gross: al por mayor

III. gross [groʊs] VERB trans FIN

gross (earn before taxes): ganar en bruto

gross negligence SUBST

gross negligence: imprudencia f temeraria

gross profit SUBST

gross profit: ganancia f bruta

gross income SUBST

gross income: ingreso m bruto

gross tonnage SUBST

gross tonnage: tonelaje m bruto

gross weight SUBST

gross weight: peso m total

gross pay SUBST

gross pay: paga f íntegra

gross domestic product SUBST

gross domestic product: producto m interior bruto

gross national product SUBST

gross national product: producto m nacional bruto

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

bruto: gross

Present
I	gross
you	gross
he/she/it	grosses
we	gross
you	gross
they	gross

Past
I	grossed
you	grossed
he/she/it	grossed
we	grossed
you	grossed
they	grossed

Present Perfect
I	have	grossed
you	have	grossed
he/she/it	has	grossed
we	have	grossed
you	have	grossed
they	have	grossed

Past Perfect
I	had	grossed
you	had	grossed
he/she/it	had	grossed
we	had	grossed
you	had	grossed
they	had	grossed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gross domestic product: producto m interior bruto

gross negligence: negligencia grave

by the gross: en gruesas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The result was a 20 percent rise in wage costs; civil service wages constituted 7 percent of gross domestic product in 2004.

en.wikipedia.org

The relationship observed between plastic consumption and the gross domestic product for several countries was used to estimate future plastics consumption (master curve).

en.wikipedia.org

Agriculture accounts for 18% of gross domestic product, although it employed some 70% of the workforce as of 2001.

en.wikipedia.org

Government expenditures on health care constituted an estimated 4.1 percent of gross domestic product in 2002.

en.wikipedia.org

He added that spending as a percentage of gross domestic product would decline, as it had in previous years.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"grossed" auf weiteren Sprachen nachschlagen