Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
hosts
Anfitriones

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. host1 [Am hoʊst, Brit həʊst] SUBST

1.1. host (person dispensing hospitality):

host
anfitrión m / anfitriona f
I'm playing host to a group of exchange students tonight
esta noche recibo a un grupo de estudiantes extranjeros
Barcelona played host to the Olympic Games
Barcelona fue la sede de las Olimpíadas
the host for this year's tennis tournament will be Danvers High School
el campeonato de tenis se celebrará este año en Danvers High School
the host for this year's tennis tournament will be Danvers High School attr country/government
anfitrión

1.2. host:

host RADIO, TV
presentador m / presentadora f

2.1. host (of parasite):

host
huésped m
host animal/organism
animal/organismo huésped or receptor

2.2. host (of transplant) MED:

host
receptor m / receptora f

II. host1 [Am hoʊst, Brit həʊst] VERB trans

1. host (be the venue for):

Washington will once again be hosting the conference
Washington volverá a ser la sede de la conferencia
Washington will once again be hosting the conference
la conferencia volverá a celebrarse en Washington

2. host:

host RADIO, TV show/game/quiz
presentar

3. host party/function:

host
ofrecer

host2 [Am hoʊst, Brit həʊst] SUBST

1. host (multitude):

host
gran cantidad f
a whole host of difficulties
gran cantidad de dificultades
a whole host of difficulties
muchísimas dificultades

2. host (army):

host liter
huestes fpl
Lord of Hosts
Señor m de los Ejércitos

host3 [Am hoʊst, Brit həʊst] SUBST

the Host REL
la (Sagrada) Hostia or Forma
the Host REL
la Eucaristía
to receive the Host
recibir la Eucaristía
to receive the Host
comulgar

intermediate host SUBST ZOOL

intermediate host
huésped m intermediario
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
hospedador
host
anfitrión (anfitriona)
host
huestes
host arch
huésped
host
azafato de congresos
conference host
conductor (conductora)
host

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. host1 [həʊst, Am hoʊst] SUBST

1. host (person who receives guests):

host
anfitrión(-ona) m (f)

2. host (presenter):

host
presentador(a) m (f)

3. host BIO:

host
huésped m

4. host COMPUT:

host
servidor m

II. host1 [həʊst, Am hoʊst] VERB trans

1. host:

host party
dar
host event
ser la sede de

2. host (programme):

host
presentar

host2 [həʊst, Am hoʊst] SUBST

host
multitud f
a whole host of reasons
muchas razones

host country <-ies> SUBST

host country
país m anfitrión

Host [həʊst, Am hoʊst] SUBST REL

Host
Hostia f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
anfitrión
host
huésped
host
anfitrión (-ona)
host m
hueste
host
animador(a)
host m
hostia
host
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. host1 [hoʊst] SUBST

1. host (person who receives guests):

host
anfitrión(-ona) m (f)

2. host (presenter):

host
presentador(a) m (f)

3. host BIO:

host
huésped m

4. host comput:

host
servidor m

II. host1 [hoʊst] VERB trans

1. host:

host party
dar
host event
ser la sede de

2. host TV, RADIO (program):

host
presentar

host2 [hoʊst] SUBST

host
multitud f
a whole host of reasons
muchas razones

host country <-ies> SUBST

host country
país m anfitrión

Host [hoʊst] SUBST REL

Host
hostia f
gracious host
hospitalario, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
anfitrión (-ona)
host m
huésped BIO
host
hueste
host
hostia
host
Present
Ihost
youhost
he/she/ithosts
wehost
youhost
theyhost
Past
Ihosted
youhosted
he/she/ithosted
wehosted
youhosted
theyhosted
Present Perfect
Ihavehosted
youhavehosted
he/she/ithashosted
wehavehosted
youhavehosted
theyhavehosted
Past Perfect
Ihadhosted
youhadhosted
he/she/ithadhosted
wehadhosted
youhadhosted
theyhadhosted
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a whole host of reasons
muchas razones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Athlete hosts have been hit-or-miss for the show.
theprovince.com
Her diffident politeness does not endear her to her hosts and makes it easy for them not to integrate her into the family.
en.wikipedia.org
With resources shredded by the early wickets, the hosts limped to their port like a round-the-world yacht under jury-rig.
www.nzherald.co.nz
The theatre still hosts in the winter season works, ballets and concerts.
en.wikipedia.org
The college also hosts a guesthouse and one administration building including computer labs, conference rooms and a self-learning centre.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Hosts" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch