INTERNAL CLOCK - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

internal clock SUBST

1. internal clock (sense of time):

internal clock

reloj m interno

2. internal clock BIO:

internal clock

reloj m biológico

internal clock

reloj m interno

Oxford Spanish Dictionary

internal [Am ɪnˈtərnl, Brit ɪnˈtəːn(ə)l] ADJ

1.1. internal (in physical object):

internal wall/structure

interno

internal organ/injuries/examination

interno

“not for internal use”

“para uso externo”

1.2. internal (mental):

internal

interno

2.1. internal (within organization):

internal document/mail/dispute/inquiry

interno

internal audit

auditoría f interna

internal examiner

examinador interno m / examinadora interna f

2.2. internal (within country):

internal affairs/trade

interno

2.3. internal LIT:

internal

interno

internal

intrínseco

I. clock [Am klɑk, Brit klɒk] SUBST

1. clock (timepiece):

clock

reloj m

to work/run against the clock

trabajar/correr contra reloj

they were rushing to beat the clock

se apresuraban para terminar a tiempo

to work around or round the clock

trabajar las veinticuatro horas del día

to work around or round the clock

trabajar día y noche

around-the-clock or round-the-clock surveillance

vigilancia f las veinticuatro horas del día

to put the clocks back/forward

atrasar/adelantar los relojes

to turn or put the clock back

volver atrás

you can't turn the clock back!

no se puede volver atrás or al pasado

that would be putting the clock back 50 years

eso implicaría un retroceso de 50 años

2. clock:

time clock

reloj m registrador

time clock

reloj m checador Méx

to punch the clock

fichar

to punch the clock

marcar tarjeta

to punch the clock

checar tarjeta Méx

3. clock MOTOR ugs:

clock (odometer)

cuentakilómetros m

clock (speedometer)

velocímetro m

clock (speedometer)

espidómetro m Col

it's only got 10, 000 on the clock Brit

solo ha hecho 10.000 millas

4. clock (in taxi):

clock ugs

taxímetro m

II. clock [Am klɑk, Brit klɒk] VERB trans

1.1. clock ugs (achieve, reach):

clock speed/time

registrar

clock speed/time

hacer

she clocked the fastest time

registró or hizo el mejor tiempo

we clocked 130 downhill

registramos or alcanzamos 130 en bajada

I clock 500 miles a week

hago 500 millas por semana

1.2. clock ugs (time):

clock athlete/race

cronometrar

2. clock (hit) Brit ugs:

I nearly clocked him one

casi le doy una ugs

im PONS Wörterbuch

internal [ɪnˈtɜ:nl, Am -ˈtɜ:r-] ADJ a. MED

internal

interno, -a

internal trade

interior

Internal Revenue Service Am

Hacienda f

for internal use only

sólo para uso interno

I. clock [klɒk, Am klɑ:k] SUBST

1. clock (for time):

clock

reloj m

alarm clock

despertador m

round the clock

las 24 horas

to run against the clock

correr contra reloj

2. clock:

clock (speedometer)

velocímetro m

clock (mileometer)

cuentakilómetros m inv

II. clock [klɒk, Am klɑ:k] VERB trans

1. clock (take amount of time):

clock

cronometrar

2. clock (measure time):

clock

registrar

this car can clock 150mph

este coche alcanza una velocidad de 150 millas por hora

3. clock ugs (hit):

clock

golpear con fuerza

im PONS Wörterbuch

internal [ɪn·ˈtɜr·nəl] ADJ a. MED

internal

interno, -a

for internal use only

sólo para uso interno

Internal Revenue Service

Hacienda

I. clock [klak] SUBST

1. clock (for time):

clock

reloj m

alarm clock

despertador m

around the clock

las 24 horas

to run against the clock

correr contra reloj

2. clock:

clock (speedometer)

velocímetro m

clock (odometer)

cuentakilómetros m inv

II. clock [klak] VERB trans

1. clock (take amount of time):

clock

cronometrar

2. clock (measure time):

clock

registrar

this car can clock 150mph

este coche alcanza una velocidad de 150 millas por hora

Present

I	clock
you	clock
he/she/it	clocks
we	clock
you	clock
they	clock

Past

I	clocked
you	clocked
he/she/it	clocked
we	clocked
you	clocked
they	clocked

Present Perfect

I	have	clocked
you	have	clocked
he/she/it	has	clocked
we	have	clocked
you	have	clocked
they	have	clocked

Past Perfect

I	had	clocked
you	had	clocked
he/she/it	had	clocked
we	had	clocked
you	had	clocked
they	had	clocked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Many reflective prisms use total internal reflection to achieve high reflectivity.

en.wikipedia.org

They may have internal reduction strategies, or they may be tied in with national targets.

en.wikipedia.org

In some cases, such as following an internal title page, a triple yig mgo is used.

en.wikipedia.org

It tells of the boys' struggles with their fame and an internal dispute that causes the band to split before reuniting in the end.

en.wikipedia.org

An outside bluestone stairway reaches this floor, followed by internal iron stairs.

en.wikipedia.org