JUNK BONDS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

junk bonds SUBST Plsubst

junk bonds

bonos mpl basura

Oxford Spanish Dictionary

hispabonos

regional debt junk bonds

Oxford Spanish Dictionary

I. bond [Am bɑnd, Brit bɒnd] SUBST

1.1. bond C (link):

bond

vínculo m

bonds of friendship

lazos mpl de amistad

bonds of friendship

vínculos mpl de amistad

the bond between mother and child

el vínculo afectivo entre madre e hijo

a bond had formed between them

entre ellos se había creado un vínculo

1.2. bond C <bonds, pl > (fetters):

bond

cadenas fpl

to break or burst one's bonds liter

romper sus (or mis etc.) cadenas

2.1. bond C (joint, seal):

bond

junta f

bond

juntura f

2.2. bond U (adhesion):

bond

adherencia f

2.3. bond C CHEM:

bond

enlace m

2.4. bond U (in brickwork):

bond

aparejo m

3.1. bond FIN C (debt certificate):

bond

bono m

bond

obligación f

my word is my bond

puedes fiar de or confiar en mi palabra

3.2. bond FIN C (insurance contract):

bond

fianza f

4. bond U:

bond, a. bond paper

papel m de carta (de buena calidad)

II. bond [Am bɑnd, Brit bɒnd] VERB intr

1. bond (stick):

bond

adherirse

to bond to sth

adherirse a algo

2. bond (form relationship):

bond

establecer vínculos afectivos

bond

establecer lazos afectivos

III. bond [Am bɑnd, Brit bɒnd] VERB trans

1. bond (stick):

to bond sth to sth

adherir or pegar algo a algo

2. bond HANDEL:

bond goods

depositar bajo fianza

I. junk¹ [Am dʒəŋk, Brit dʒʌŋk] SUBST U

1. junk (discarded items):

junk

trastos mpl (viejos)

junk

cachivaches mpl

junk room

trastero m

junk room

cuarto m trastero

junk room

cuarto m de los chécheres Col

junk room

pieza f de los cachureos Chil ugs

2. junk (worthless stuff):

junk ugs

basura f ugs

junk ugs

porquería f ugs

junk jewelry or Brit jewellery

bisutería f

junk jewelry or Brit jewellery

quincalla f abw

3. junk (heroin):

junk sl

caballo m sl

junk sl

heroína f

II. junk¹ [Am dʒəŋk, Brit dʒʌŋk] VERB trans ugs

junk

tirar a la basura

junk

botar a la basura LatAm excl RíoPl

junk² [Am dʒəŋk, Brit dʒʌŋk] SUBST (boat)

junk

junco m

im PONS Wörterbuch

I. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] SUBST

1. bond (connection):

bond

vínculo m

bond of friendship, love

lazo m

to break one's bond

romper sus cadenas übtr

2. bond (obligation):

bond

obligación f

3. bond FIN:

bond

bono m

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond JUR Am:

bond

garantía f

bond (bail)

fianza f

5. bond pl liter (chains):

bond

cadenas f Pl

6. bond (joint):

bond

junta f

II. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERB trans

1. bond (stick):

bond

pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

vincular

3. bond HANDEL:

bond

depositar bajo fianza

III. bond [bɒnd, Am bɑ:nd] VERB intr

bond

adherirse

I. junk¹ [dʒʌŋk] SUBST

1. junk kein Pl (objects of no value):

junk

trastos m Pl

junk

tiliches m Pl AmC, Méx

2. junk Am ugs (drugs):

junk

caballo m

II. junk¹ [dʒʌŋk] VERB trans ugs

junk

tirar a la basura

junk² [dʒʌŋk] SUBST (vessel)

junk

junco m

OpenDict-Eintrag

junk SUBST

junk (male genitals) ANAT Am ugs sl

paquete m ugs

im PONS Wörterbuch

junk bond SUBST FIN

junk bond

bono m de alto rendimiento

junk bond

bono basura ugs

im PONS Wörterbuch

I. bond [band] SUBST

1. bond (connection):

bond

vínculo m

bond of friendship, love

lazo m

to break one's bond

romper sus cadenas übtr

2. bond (obligation):

bond

obligación f

3. bond FIN:

bond

bono m

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond JUR:

bond

garantía f

bond (bail)

fianza f

5. bond:

bonds liter (chains)

cadenas f Pl

6. bond (joint):

bond

junta f

II. bond [band] VERB trans

1. bond (stick):

bond

pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

vincular

3. bond HANDEL:

bond

depositar bajo fianza

III. bond [band] VERB intr

bond

adherirse

I. junk¹ [dʒʌŋk] SUBST

1. junk (objects of no value):

junk

trastos m Pl

junk

tiliches m Pl AmC, Méx

2. junk sl (heroin):

junk

caballo m

II. junk¹ [dʒʌŋk] VERB trans ugs

junk

tirar a la basura

junk² [dʒʌŋk] SUBST (boat)

junk

junco m

Present

I	bond
you	bond
he/she/it	bonds
we	bond
you	bond
they	bond

Past

I	bonded
you	bonded
he/she/it	bonded
we	bonded
you	bonded
they	bonded

Present Perfect

I	have	bonded
you	have	bonded
he/she/it	has	bonded
we	have	bonded
you	have	bonded
they	have	bonded

Past Perfect

I	had	bonded
you	had	bonded
he/she/it	had	bonded
we	had	bonded
you	had	bonded
they	had	bonded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Here's a relieving factoid to put your cravings in context: arthropods, the class of invertebrates including insects, millipedes and spiders, can scarf down way more junk food than you can.

time.com

A junk lob takes a shallower arch, and lands close to the side wall somewhere between the dotted line and the back wall.

en.wikipedia.org

Junk faxes are the faxed equivalent of spam or junk mail.

en.wikipedia.org

If our credit rating sinks to junk status, the state will find the door to the infrastructure bond market locked shut.

en.wikipedia.org

The sphere is resistant to cosmic radiation, atmosphere re-entry, space junk impacts, etc.

en.wikipedia.org