JUNIOR PARTNER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

junior partner SUBST

junior partner

socio comanditario m / socia comanditaria f

Oxford Spanish Dictionary

senior/junior partner

socio principal/comanditario

Oxford Spanish Dictionary

I. partner [Am ˈpɑrtnər, Brit ˈpɑːtnə] SUBST

1. partner:

partner (in an activity)

compañero m / compañera f

partner (in dancing, tennis)

pareja f

the two countries are trading or trade partners

los dos países mantienen relaciones comerciales

2. partner HANDEL:

partner

socio m / socia f

senior/junior partner

socio principal/comanditario

partners in crime

cómplices mfPl

partners in crime

compinches mfPl ugs

3. partner (in personal relationship):

partner

pareja f

partner

compañero m / compañera f

marriage partner

cónyuge mf form

marriage partner

esposo m / esposa f

II. partner [Am ˈpɑrtnər, Brit ˈpɑːtnə] VERB trans

1. partner (act as partner to):

he partnered Moira

jugó (or bailó etc.) en pareja con Moira

we are being partnered by a French firm in this enterprise

esta es una empresa conjunta con una compañía francesa

we are being partnered by a French firm in this enterprise

esta empresa la llevaremos a cabo conjuntamente or en asociación con una compañía francesa

2. partner (pair):

to partner sb with sb

poner a alguien con alguien (como pareja)

I. junior [Am ˈdʒunjər, Brit ˈdʒuːnɪə] ADJ

1.1. junior (lower in rank):

junior official

subalterno

junior position

de subalterno

junior doctor

médico mf residente

junior management

subdirección f

to be junior to sb

ser subalterno de alguien

to be junior to sb

estar por debajo de alguien

1.2. junior (younger):

junior

más joven

fashion for the junior miss

moda f para las jovencitas

James D. Clark Junior Am

James D. Clark, hijo or junior

to be junior to sb

ser menor or más joven que alguien

he is junior to her by two years

es dos años menor que ella

2.1. junior attr (for younger people):

junior fashion/size

para jóvenes

junior competition/team

juvenil

junior competition/team

junior adj inv

2.2. junior attr Am:

junior SCHULE, UNIV

de tercer año

II. junior [Am ˈdʒunjər, Brit ˈdʒuːnɪə] SUBST

1.1. junior (younger person):

which is the junior (of the two)?

¿quién de los/las dos es el/la menor?

he is two years my junior , he is my junior by two years

tiene dos años menos que yo

he is two years my junior , he is my junior by two years

es dos años menor que yo

he is two years my junior , he is my junior by two years

le llevo dos años

1.2. junior (person of lower rank):

junior

subalterno m / subalterna f

1.3. junior (in UK) JUR:

junior

abogado habilitado para alegar ante un tribunal superior, que está por debajo del → Queen's Counsel en jerarquía

3.1. junior:

junior (in US) SCHULE, UNIV

estudiante de tercer año de colegio secundario o universidad

junior (in UK)

alumno de primaria o de los primeros años de secundaria

3.2. junior SPORT:

junior

juvenil mf

junior

junior mf

Queen's Counsel SUBST (in UK)

Queen's Counsel

título conferido a ciertos abogados de prestigio

im PONS Wörterbuch

junior partner

comanditario, -a

im PONS Wörterbuch

I. junior [ˈdʒu:niəʳ, Am ˈ-njɚ] ADJ

1. junior (younger):

junior

más joven

2. junior SPORT:

junior

juvenil

3. junior (lower in rank):

junior

subalterno, -a

junior partner

comanditario, -a

II. junior [ˈdʒu:niəʳ, Am ˈ-njɚ] SUBST

1. junior (younger person):

which is the junior?

¿quién es el más joven?

2. junior (low-ranking person):

junior

subalterno(-a) m (f)

3. junior Brit SCHULE:

junior

alumno(-a) m (f) de primaria

4. junior Am UNIV:

junior

estudiante mf de tercer año

I. partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] SUBST

1. partner HANDEL:

partner

socio(-a) m (f)

2. partner (accomplice):

partner in crime

cómplice mf

3. partner (in relationship):

partner

pareja f

4. partner (in tennis, dancing):

partner

pareja f

II. partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] VERB trans

to partner sb

asociarse con alguien

to be partnered by sb

ir acompañado de alguien

im PONS Wörterbuch

junior partner

comanditario, -a

im PONS Wörterbuch

I. junior [ˈdʒun·jər] ADJ

1. junior (younger):

junior

más joven

2. junior SPORT:

junior

juvenil

3. junior (lower in rank):

junior

subalterno, -a

junior partner

comanditario, -a

II. junior [ˈdʒun·jər] SUBST

1. junior (younger person):

he is five years my junior

es cinco años menor que yo

2. junior (low-ranking person):

junior

subalterno(-a) m (f)

3. junior UNIV, SCHULE:

junior

estudiante mf de tercer año

I. partner [ˈpart·nər] SUBST

1. partner (companion):

partner

compañero m

2. partner HANDEL:

partner

socio(-a) m (f)

3. partner (in relationship):

partner

pareja f

4. partner (in tennis, dancing):

partner

pareja f

5. partner (accomplice):

partner in crime

cómplice mf

II. partner [ˈpart·nər] VERB intr

to partner with sb

asociarse con alguien

Present

I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past

I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect

I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect

I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There is no senior partner and junior partner in our relations, he said.

en.wikipedia.org

He said that he was on a mission to save his partner from making the mistake of trying to please bloodthirsty fans.

en.wikipedia.org

As partner numbers increased variations in funding streams and bureaucratic demands followed.

en.wikipedia.org

As far as business goes, that's the perfect dancing partner to have.

www.si.com

V.I.P. continues its outstanding commitment to the club as joint major partner alongside Renault.

www.portadelaidefc.com.au