RETREATING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. retreat [Am rəˈtrit, Brit rɪˈtriːt] VERB intr

retreat forces/army:

retreat: batirse en retirada

retreat: retirarse

retreat: replegarse

management retreated from their position: la dirección dio marcha atrás en cuanto a su postura

the waters are retreating: las aguas están bajando

winter is retreating before the warmth of spring: el invierno está cediendo paso a la primavera

II. retreat [Am rəˈtrit, Brit rɪˈtriːt] SUBST

1. retreat MILIT:

retreat: retirada f

retreat: repliegue m

they were ambushed on the retreat: les tendieron una emboscada cuando se batían en retirada

such attitudes are now on the retreat: tales actitudes están desapareciendo

our forces are in retreat: nuestras tropas se están batiendo en retirada

morality is in retreat: vivimos un período de decadencia moral

to beat a retreat: batirse en retirada

to beat a retreat: retirarse

when I saw him, I beat a hasty retreat: en cuanto lo ví, puse pies en polvorosa ugs

2.1. retreat (place):

retreat: refugio m

their country retreat: su refugio en el campo

2.2. retreat REL:

retreat: retiro m espiritual

retreat: ejercicios mpl espirituales

to go on a retreat: hacer un retiro espiritual

gutless betrayal/retreat: cobarde

tactical victory/retreat/error: táctico

journalists managed to nose him out at his holiday retreat: los periodistas lograron descubrirlo or dar con él en su refugio de vacaciones

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

recogida: retreat Brit

retreta: retreat

tocar retreta: to sound the retreat

esperan la retirada de las aguas: they are waiting for the waters to recede o retreat

les cortamos la retirada: we cut off their retreat

batirse en retirada MILIT: to retreat

batirse en retirada MILIT: to beat a retreat

batirse en retirada (ante una situación desfavorable): to retreat

ante esta amenaza los especuladores se baten en retirada: faced with this threat the speculators are retreating o beating a retreat o taking flight

retiro: retreat

retiro: retreat

la semana que viene tienen ejercicios espirituales: they are going on a retreat next week

convivencias (religioso): retreat

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. retreat [rɪˈtri:t] VERB intr

retreat: retroceder

retreat MILIT: batirse en retirada

II. retreat [rɪˈtri:t] SUBST

1. retreat a. MILIT:

retreat (withdrawal): retirada f

retreat (signal): retreta f

to sound [or beat] the retreat: dar el toque de retreta

2. retreat (safe place):

retreat: refugio m

3. retreat (seclusion):

retreat: retiro m

to go on a retreat: hacer un retiro espiritual

to beat a hasty retreat a. übtr: retirarse a toda prisa

to sound the retreat MILIT: tocar la retirada

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

retreta: retreat

retiro: retreat

retirada MILIT: retreat

retraerse: to retreat

retirarse: to retreat

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. retreat [rɪ·ˈtrit] VERB intr

retreat: retroceder

retreat MILIT: batirse en retirada

II. retreat [rɪ·ˈtrit] SUBST

1. retreat a. MILIT:

retreat (withdrawal): retirada f

retreat (signal): retreta f

to sound the retreat: dar el toque de retreta

2. retreat (safe place):

retreat: refugio m

3. retreat (seclusion):

retreat: retiro m

to go on a retreat: hacer un retiro espiritual

to beat a hasty retreat a. übtr: retirarse a toda prisa

to sound the retreat MILIT: tocar (a) retirada

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

retiro: retreat

retirada MILIT: retreat

retraer: to retreat

retirar: to retreat

Present
I	retreat
you	retreat
he/she/it	retreats
we	retreat
you	retreat
they	retreat

Past
I	retreated
you	retreated
he/she/it	retreated
we	retreated
you	retreated
they	retreated

Present Perfect
I	have	retreated
you	have	retreated
he/she/it	has	retreated
we	have	retreated
you	have	retreated
they	have	retreated

Past Perfect
I	had	retreated
you	had	retreated
he/she/it	had	retreated
we	had	retreated
you	had	retreated
they	had	retreated

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to sound [or beat] the retreat: dar el toque de retreta

to go on a retreat: hacer un retiro espiritual

to sound the retreat MILIT: tocar la retirada

to beat a hasty retreat a. übtr: retirarse a toda prisa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To them, even retreating is a dishonourable action, but they will flee if faced with certain death.

en.wikipedia.org

The sight of an advancing armored formation of "triarii" legionaries frequently discouraged exultant enemies in pursuit of retreating "hastati" and "principes" troops.

en.wikipedia.org

Mines are used to restrict or slowdown opponents from accessing certain areas or retreating from battle.

en.wikipedia.org

The "gallglaigh" furnished the retreating plunderers with a moving line of defence from which the horsemen could make short, sharp charges, and behind which they could retreat when pursued.

en.wikipedia.org

A team of bicycle officers made a quick charge toward the crowd with pepper spray before retreating again.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"retreating" auf weiteren Sprachen nachschlagen