Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
затрата
abordó

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. tackle [Am ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] SUBST

1. tackle U (equipment):

sports tackle
equipo m de deporte

2. tackle C SPORT:

tackle (in rugby, US football)
placaje m
tackle (in rugby, US football)
tacle m LatAm
tackle (in soccer)
entrada f fuerte

3. tackle U NAUT:

tackle
aparejo m
tackle
polea f

II. tackle [Am ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] VERB trans

1.1. tackle (come to grips with):

tackle problem
enfrentar
tackle problem
abordar
tackle problem
tratar de resolver
tackle subject
tratar
tackle task
abordar
tackle task
emprender
candidates should tackle all questions
los candidatos deben intentar contestar todas las preguntas
are you ready to tackle the garden now?
¿estás listo para emprenderla con or atacar el jardín?

1.2. tackle (confront):

tackle intruder/colleague
enfrentar
tackle intruder/colleague
enfrentarse con
no one had the guts to tackle him
nadie se atrevió a enfrentársele or a enfrentarse con él
it's high time you tackled him about the rent
ya es hora de que le plantees cara a cara lo del alquiler

2. tackle SPORT:

tackle (in rugby, US football)
placar
tackle (in rugby, US football)
taclear LatAm
tackle (in soccer)
entrarle a

III. tackle [Am ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] VERB intr SPORT

tackle
placar
tackle
taclear LatAm

fishing tackle SUBST U

fishing tackle
aparejo m de pesca
fishing tackle
avíos mpl de pesca

nose tackle SUBST

nose tackle (in US football) → nose guard

nose guard SUBST (in US football)

nose guard
guardia mf nariz

block and tackle SUBST

block and tackle
aparejo m de poleas
block and tackle
mufla f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tacle
tackle
avíos de pesca
fishing tackle
polea NAUT
tackle
placaje
tackle
taclear
to tackle
aparejo
tackle
aparejo
block and tackle

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. tackle [ˈtækl] VERB trans

1. tackle:

tackle in soccer
entrar a
tackle in rugby, US football
placar

2. tackle (deal with):

tackle issue
abordar
tackle job
emprender
tackle problem
atacar
to tackle sb about sth
enfrentarse con alguien por algo

II. tackle [ˈtækl] SUBST kein Pl

1. tackle:

tackle in soccer
entrada f
tackle in rugby, US football
placaje m

2. tackle Am (line position):

tackle
atajo m

3. tackle (equipment):

tackle
equipo m

4. tackle NAUT:

tackle
aparejo m

fishing tackle SUBST

fishing tackle
aparejo m de pesca
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
utillaje
tackle
aparejo
block and tackle
aparejo
tackle
afrontar un problema
to tackle a problem
abordar (problema)
to tackle
poner la proa en un asunto
to tackle an affair
atacar
to tackle
atreverse a afrontar un problema
to venture to tackle a problem
artes de pesca
fishing tackle
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. tackle [ˈtæk·əl] VERB trans

1. tackle:

tackle in soccer
entrar
tackle in rugby, US football
placar

2. tackle (deal with):

tackle issue
abordar
tackle job
emprender
tackle problem
atacar

II. tackle [ˈtæk·əl] SUBST

1. tackle:

tackle in soccer
entrada f
tackle in rugby, US football
placaje m

2. tackle (line position):

tackle
atajo m

3. tackle (equipment):

tackle
equipo m

4. tackle NAUT:

tackle
aparejo m

fishing tackle SUBST

fishing tackle
aparejo m de pesca
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
afrontar un problema
to tackle a problem
abordar (problema)
to tackle
poner la proa en un asunto
to tackle an affair
atacar
to tackle
atreverse a afrontar un problema
to venture to tackle a problem
artes de pesca
fishing tackle
entrar
to tackle
Present
Itackle
youtackle
he/she/ittackles
wetackle
youtackle
theytackle
Past
Itackled
youtackled
he/she/ittackled
wetackled
youtackled
theytackled
Present Perfect
Ihavetackled
youhavetackled
he/she/ithastackled
wehavetackled
youhavetackled
theyhavetackled
Past Perfect
Ihadtackled
youhadtackled
he/she/ithadtackled
wehadtackled
youhadtackled
theyhadtackled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to tackle sb about sth
enfrentarse con alguien por algo
atreverse a afrontar un problema
to venture to tackle a problem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As such, relief etching tackled the problem of the division of labour of publishing.
en.wikipedia.org
Additionally, rugby offsides rules and the lack of a forward pass significantly reduce the chance of a player receiving a blind-side hit (i.e. being hit and/or tackled from behind).
en.wikipedia.org
I know she suffers from depression but has only ever tackled it half-heartedly and simply does not want to discuss it.
www.independent.ie
He was tackled five yards short of the goal line, however, and time expired.
en.wikipedia.org
We asked a number of experts to get a picture of how these issues are tackled in the real world.
www.cio.com

Durchsuche das Wörterbuch

"tackled" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch