TINNED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

tinned [Am tɪnd, Brit tɪnd] ADJ Brit

tinned

enlatado

tinned

en lata

tinned

de lata

tinned

en tarro Chil

tinned

de tarro Chil

tinned food

alimentos mpl enlatados or en conserva

tinned food

conservas fpl

I. tin [Am tɪn, Brit tɪn] SUBST

1.1. tin U (metal):

tin

estaño m

tin mine

mina f de estaño

1.2. tin (tinplate):

tin U

(hoja)lata f

tin attr roof

de (hoja)lata

tin attr roof

de cinc

tin attr roof

de de zinc

tin soldier

de plomo

2.1. tin C (can):

tin esp Brit

lata f

tin esp Brit

Esp also bote m

tin esp Brit

Chil also tarro m (de conservas, bebidas etc)

collecting tin

alcancía f

Brit to do what it says on the tin , it/he does what it says on the tin

cumple lo que promete

2.2. tin C (for storage):

tin

lata f

tin

bote m Esp

2.3. tin C (for baking):

tin

molde m

II. tin <Part Präs tinning; Past, Past Part tinned> [Am tɪn, Brit tɪn] VERB trans

1. tin (coat with tin):

tin

estañar

2. tin Brit (put in tins):

tin food

enlatar

tin soldier SUBST

tin soldier

soldadito m de plomo

tin whistle SUBST

tin whistle

silbato m celta

tin opener SUBST Brit

tin opener

abrelatas m

tin can SUBST

tin can

lata f

tin can

Esp also bote m

tin can

Chil also tarro m (de conservas, bebidas etc)

tin loaf SUBST

tin loaf

pan m de molde

mess tin SUBST Brit

mess tin

plato m de campaña

tin hat SUBST Brit ugs

tin hat

casco m de acero

cake tin SUBST Brit

1. cake tin (for baking):

cake tin

molde m (para pastel)

2. cake tin (for storage):

cake tin

lata f (para guardar pasteles)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

tinned [tɪnd] ADJ Brit, Aus

tinned

en lata

tinned fruit

en conserva

I. tin [tɪn] SUBST

1. tin kein Pl:

tin (metal)

estaño m

tin (tinplate)

hojalata f

2. tin (container):

tin

lata f

3. tin for baking:

tin

molde m

II. tin [tɪn] VERB trans

tin

enlatar

tin hat SUBST

tin hat

casco m de acero

tin god SUBST abw ugs

tin god

héroe m de cartón

tin foil SUBST

tin foil

papel m de aluminio

tin can SUBST

tin can

lata f

tin-opener SUBST Brit, Aus

tin-opener

abrelatas m inv

tinned pineapples

piña f en almíbar

Spanisch

Englisch

enlatados

tinned Brit [or canned Am] food

conserva

tinned food Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. tin [tɪn] SUBST

1. tin:

tin (metal)

estaño m

tin (tinplate)

hojalata f

2. tin (container):

tin

lata f

3. tin for baking:

tin

molde m

II. tin [tɪn] VERB trans

tin

enlatar

tin-pot [ˈtɪn·pat] ADJ abw ugs

tin-pot

de pacotilla

tin hat SUBST

tin hat

casco m de acero

tin can SUBST

tin can

lata f

Spanisch

Englisch

estaño

tin

tarro (de metal)

tin

lámina (hojalata)

tin plate

lata

tin

tacho

tin

bote de cuestación

collecting tin

Present

I	tin
you	tin
he/she/it	tins
we	tin
you	tin
they	tin

Past

I	tinned
you	tinned
he/she/it	tinned
we	tinned
you	tinned
they	tinned

Present Perfect

I	have	tinned
you	have	tinned
he/she/it	has	tinned
we	have	tinned
you	have	tinned
they	have	tinned

Past Perfect

I	had	tinned
you	had	tinned
he/she/it	had	tinned
we	had	tinned
you	had	tinned
they	had	tinned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A mess tin can be thought of as a portable version of a saucepan, intended primarily for boiling but also useful for frying.

en.wikipedia.org

The exposed sides of the tin can walls (those not facing the insulation) are finished using methods aforementioned.

en.wikipedia.org

It then induces a tin can and a rabbit to explode.

en.wikipedia.org

In this way the tin can be seen as analogous to the net in other racquet sports such as tennis.

en.wikipedia.org

She accosts a local priest, and convinces him to wed them for ten shillings and a tin can.

en.wikipedia.org