Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
magos
Traduce
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. translate [Am trænsˈleɪt, trænzˈleɪt, Brit transˈleɪt, trɑːnsˈleɪt, tranzˈleɪt, trɑːnzˈleɪt] VERB trans
1.1. translate word/sentence/book:
translate
traducir
this word could be translated as …
esta palabra se podría traducir por …
to translate sth (from sth) into sth translate the text from Spanish into French
traduzca el texto del español al francés
1.2. translate (convert):
to translate sth into sth translated into centigrade this is 42 degrees
(expresado) en grados centígrados son 42 grados
to translate ideas into action
llevar ideas a la práctica
this will be translated into economies of several thousand dollars
esto se traducirá en ahorros de varios miles de dólares
the director translates medieval France into 1920s Chicago
el director traslada la francia medieval al Chicago de los años veinte
2.1. translate COMPUT:
translate program/language
traducir
2.2. translate MATH:
translate point/coordinate
trasladar
3.1. translate REL:
translate bishop/priest
trasladar
3.2. translate REL:
translate saint/relics
trasladar
II. translate [Am trænsˈleɪt, trænzˈleɪt, Brit transˈleɪt, trɑːnsˈleɪt, tranzˈleɪt, trɑːnzˈleɪt] VERB intr
1. translate LING:
translate person:
traducir
translate word:
traducirse
the word translates as 'love' in English
esta palabra se traduce por 'love' en inglés
the poem doesn't translate well into French
el poema pierde mucho al ser traducido al francés
2. translate (convert):
to translate into sth
traducirse en algo
this translated into large fuel savings
esto se tradujo en un gran ahorro de combustible
accurately translate
con exactitud
accurately translate
fielmente
word for word translate
literalmente
word for word translate
palabra por palabra
liberally translate/interpret
libremente
loosely translate
libremente
loosely translate
aproximadamente
faithfully record/translate/copy
fielmente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
romancear
to translate into a Romance language
traducir
to translate
es difícil traducir poesía/a Joyce
poetry/Joyce is difficult to translate
traducir de algo a algo
to translate from sth into sth
traducir
to translate
la traducción del artículo me llevó un día
it took me a day to translate the article
nos dieron a traducir un texto muy difícil
we were given a very difficult passage o text to translate
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. translate [trænzˈleɪt, Am trænˈsleɪt] VERB trans
1. translate LING:
translate
traducir
to translate sth from English into Spanish
traducir algo del inglés al español
2. translate (adapt):
translate
adaptar
to translate a play for the cinema
adaptar una obra de teatro para el cine
3. translate (transform):
to translate a plan into action
llevar a cabo un plan
II. translate [trænzˈleɪt, Am trænˈsleɪt] VERB intr LING
translate
traducir
to translate from English into Spanish
traducir del inglés al español
loosely translate
libremente
faithfully copy, translate
fielmente
to translate from Spanish into English
traducir del español al inglés
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
traducir
to translate
traducir al español
to translate into Spanish
verter
to translate
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. translate [træns·ˈleɪt] VERB trans
1. translate LING:
translate
traducir
to translate sth from English into Spanish
traducir algo del inglés al español
2. translate (adapt):
translate
adaptar
to translate a play for the cinema
adaptar una obra de teatro para el cine
3. translate (transform):
to translate a plan into action
llevar a cabo un plan
II. translate [træns·ˈleɪt] VERB intr LING
translate
traducir
to translate from English into Spanish
traducir del inglés al español
loosely translate
libremente
faithfully copy, translate
fielmente
to translate from Spanish into English
traducir del español al inglés
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
traducir
to translate
traducir al español
to translate into Spanish
verter
to translate
Present
Itranslate
youtranslate
he/she/ittranslates
wetranslate
youtranslate
theytranslate
Past
Itranslated
youtranslated
he/she/ittranslated
wetranslated
youtranslated
theytranslated
Present Perfect
Ihavetranslated
youhavetranslated
he/she/ithastranslated
wehavetranslated
youhavetranslated
theyhavetranslated
Past Perfect
Ihadtranslated
youhadtranslated
he/she/ithadtranslated
wehadtranslated
youhadtranslated
theyhadtranslated
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to translate sth from English into Spanish
traducir algo del inglés al español
to translate a play for the cinema
adaptar una obra de teatro para el cine
to translate a plan into action
llevar a cabo un plan
to translate from English into Spanish
traducir del inglés al español
to translate from Spanish into English
traducir del español al inglés
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Any individual neuron is too noisy to faithfully encode the variable using rate coding, but an entire population ensures greater fidelity and precision.
en.wikipedia.org
He should follow his lord's orders faithfully and share weal and woe together with his lord.
en.wikipedia.org
He served his country faithfully and well from the date of his appointment to the time of his death in 1904.
en.wikipedia.org
The poetic verse of the dialogue has been faithfully preserved, but it doesn't have educational messages any more.
en.wikipedia.org
The roof is new wood shingles which faithfully replicate the roofing in historic photographs.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch