TRICKLING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. trickle [Am ˈtrɪk(ə)l, Brit ˈtrɪk(ə)l] VERB intr + Adv Kompl

1. trickle (flow):

perspiration trickled down his forehead: le corrían gotas de sudor por la frente

water trickled from the pipe: salía un hilito de agua de la cañería

the sand trickled through his fingers: la arena se deslizó por entre sus dedos

the water was trickling away: el agua se iba escurriendo poco a poco

2. trickle (arrive, go):

letters are still trickling in: todavía se está recibiendo alguna que otra carta

the audience began to trickle back into the hall: poco a poco el público fue volviendo a la sala

II. trickle [Am ˈtrɪk(ə)l, Brit ˈtrɪk(ə)l] VERB trans

he trickled water over the leaves: dejó caer un hilito de agua sobre las hojas

III. trickle [Am ˈtrɪk(ə)l, Brit ˈtrɪk(ə)l] SUBST

trickle: hilo m

a trickle of blood: un hilo de sangre

the river is now no more than a trickle: el río ya no es más que un hilito

the initial trickle of refugees became a flood: el goteo inicial de refugiados se convirtió en un verdadero torrente

applications have slowed to a trickle: ya solo se recibe alguna que otra solicitud

trickle charger SUBST

trickle charger: cargador m de batería (para carga de entretenimiento)

trickle irrigation SUBST U

trickle irrigation: riego m por goteo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

riego por goteo: trickle irrigation

riego por goteo: trickle irrigation

cargador (para carga de mantenimiento): trickle charger

solo sale un chorrito de agua del grifo: there's only a trickle of water coming from the faucet

hilo: trickle

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. trickle [ˈtrɪkl] VERB intr

1. trickle:

trickle (flow slowly): salir en un chorro fino

trickle (in drops): gotear

2. trickle übtr people:

to trickle in/out: entrar/salir poco a poco

to trickle out information: difundirse poco a poco

II. trickle [ˈtrɪkl] SUBST

1. trickle of liquid:

trickle: hilo m

trickle (drops): goteo m

2. trickle of people, information:

trickle: goteo m

trickle away VERB intr

trickle away: consumirse poco a poco

OpenDict-Eintrag

trickle down VERB

trickle down (influence) intr: calar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

chorrear: to trickle in

gotear (escurrir): trickle

chorro (hilo): trickle

hilo: trickle

escurrirse (lágrima): to trickle

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. trickle [ˈtrɪk·əl] VERB intr

1. trickle:

trickle (flow slowly): salir en un chorro fino

trickle (in drops): gotear

2. trickle übtr people:

to trickle in/out: entrar/salir poco a poco

to trickle out information: difundirse poco a poco

II. trickle [ˈtrɪk·əl] SUBST

1. trickle of liquid:

trickle: hilo m

trickle (drops): goteo m

2. trickle of people, information:

trickle: goteo

trickle away VERB intr

trickle away: consumirse poco a poco

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

gotear (escurrir): trickle

chorro (hilo): trickle

hilo: trickle

escurrir (lágrima): to trickle

Present
I	trickle
you	trickle
he/she/it	trickles
we	trickle
you	trickle
they	trickle

Past
I	trickled
you	trickled
he/she/it	trickled
we	trickled
you	trickled
they	trickled

Present Perfect
I	have	trickled
you	have	trickled
he/she/it	has	trickled
we	have	trickled
you	have	trickled
they	have	trickled

Past Perfect
I	had	trickled
you	had	trickled
he/she/it	had	trickled
we	had	trickled
you	had	trickled
they	had	trickled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to trickle in/out: entrar/salir poco a poco

to trickle out information: difundirse poco a poco

Durchsuche das Wörterbuch

"trickling" auf weiteren Sprachen nachschlagen