USHER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. usher [Am ˈəʃər, Brit ˈʌʃə] SUBST

1. usher:

usher FILM, THEAT

acomodador m / acomodadora f

2. usher (at wedding):

usher

persona allegada a los novios que se encarga de recibir y sentar a los invitados en la iglesia

3. usher (in UK) JUR:

usher

ujier mf

II. usher [Am ˈəʃər, Brit ˈʌʃə] VERB trans

to usher sb to her/his seat

conducir a alguien hasta su asiento

he ushered her into the room

la hizo pasar a la habitación

she ushered us to the door

nos acompañó hasta la puerta

usher in VERB [Am ˈəʃər -, Brit ˈʌʃə -] (v + o + adv, v + adv + o)

usher in person

hacer pasar

usher in new era

marcar el comienzo de

usher in new era

ser el preludio de

a huge party to usher in the new century

una gran fiesta para recibir el nuevo siglo

the usher will seat you

el acomodador le indicará su asiento

Spanisch

Englisch

acomodador (acomodadora)

usher

acomodador (acomodadora)

usher

ujier (en los tribunales)

usher

abriría una etapa de entendimiento mutuo

it was to mark the beginning of o to herald the beginning of o to usher in a period of mutual understanding

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. usher [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

usher

ujier mf

II. usher [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to usher sb into the office

hacer pasar a alguien a la oficina

to usher sb out

acompañar a alguien a la puerta

to usher in a new era

marcar el comienzo de una nueva era

Spanisch

Englisch

acomodador(a)

usher

ujier

usher

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. usher [ˈʌʃ·ər] SUBST

usher

ujier m

usher FILM

acomodador(a) m (f)

II. usher [ˈʌʃ·ər] VERB trans

to usher sb into the office

hacer pasar a alguien a la oficina

to usher sb out

acompañar a alguien a la puerta

to usher in a new era

marcar el cominezo de una nueva era

Spanisch

Englisch

acomodador(a)

usher

Present

I	usher
you	usher
he/she/it	ushers
we	usher
you	usher
they	usher

Past

I	ushered
you	ushered
he/she/it	ushered
we	ushered
you	ushered
they	ushered

Present Perfect

I	have	ushered
you	have	ushered
he/she/it	has	ushered
we	have	ushered
you	have	ushered
they	have	ushered

Past Perfect

I	had	ushered
you	had	ushered
he/she/it	had	ushered
we	had	ushered
you	had	ushered
they	had	ushered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.

en.wikipedia.org

Most domestic carriages have a seat with arms and a footrest.

en.wikipedia.org

The hatchback model matched the sedan in all other dimensions and offered 38.1 cuft of cargo space with its seat folded.

en.wikipedia.org

The demand buses have a 9-seat capacity, and have a wheelchair lift in the rear.

en.wikipedia.org

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com