YELLING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. yell [Am jɛl, Brit jɛl] VERB intr

yell: gritar

yell: chillar

to yell at sb: gritarle a alguien

he yelled at them to stop: les gritó que se detuvieran

to yell for help: pedir ayuda a gritos

to yell for help: gritar pidiendo auxilio

he yelled for me to come in: me gritó que entrara

II. yell [Am jɛl, Brit jɛl] VERB trans

yell order/reply:

yell: gritar

to yell abuse: insultar gritando or a gritos

III. yell [Am jɛl, Brit jɛl] SUBST

1. yell (shout):

yell: grito m

yell: chillido m

a yell of pain: un grito or alarido de dolor

a yell of laughter: una carcajada

to let out/give a yell: soltar/dar or pegar un grito

to give sb a yell ugs: darle or pegarle un grito a alguien

2. yell (cheer):

yell Am: grito para animar a un equipo

when he started yelling abusively they threw him out: cuando empezó a gritar groserías lo echaron

give out cry/yell: dar

give out cry/yell: pegar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

gritadera: yelling

chillería: yelling

vociferar: to yell

ladrar: to yell ugs

chillido (grito): yell

no hace falta que des o pegues esos chillidos ugs: there's no need to shout o yell

no hace falta que grites: there's no need to shout o yell

empezó a gritar pidiendo ayuda: he started crying out o yelling o shouting for help

¡a mí no me grites!: don't you shout o yell at me!

chillar (gritar): to yell ugs

chillarle a alg.: to yell o shout at sb

no hace falta que me chilles, no estoy sorda: there's no need to shout o yell, I'm not deaf

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. yell [jel] SUBST

1. yell (loud shout):

yell: chillido m

to give a yell: dar un grito

a yell of laughter: una carcajada

2. yell Am (chant):

yell: grito para animar a un equipo

II. yell [jel] VERB intr (shout loudly)

yell: chillar

to yell at sb (to do sth): gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb: llamar a alguien a gritos

to yell for help: pedir ayuda a gritos

III. yell [jel] VERB trans (shout loudly)

yell: gritar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pegar un bocinazo a alguien: to yell at sb

chillido: yell

vociferar: to yell

chillar: to yell

raspar: to yell at

gritar: to yell

pegar un grito: to yell

ladrar a alguien al oído: to yell into sb's ear

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. yell [jel] SUBST

1. yell (loud shout):

yell: chillido m

to give a yell: dar un grito

a yell of laughter: una carcajada

2. yell (chant):

yell: grito para animar a un equipo

II. yell [jel] VERB intr (shout loudly)

yell: chillar

to yell at sb (to do sth): gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb: llamar a alguien a gritos

to yell for help: pedir ayuda a gritos

III. yell [jel] VERB trans (shout loudly)

yell: gritar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

chillido: yell

vociferar: to yell

gritar: to yell

chillar: to yell

raspar: to yell at

pegar un grito: to yell

ladrar a alguien al oído: to yell into sb's ear

Present
I	yell
you	yell
he/she/it	yells
we	yell
you	yell
they	yell

Past
I	yelled
you	yelled
he/she/it	yelled
we	yelled
you	yelled
they	yelled

Present Perfect
I	have	yelled
you	have	yelled
he/she/it	has	yelled
we	have	yelled
you	have	yelled
they	have	yelled

Past Perfect
I	had	yelled
you	had	yelled
he/she/it	had	yelled
we	had	yelled
you	had	yelled
they	had	yelled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give a yell: dar un grito

a yell of laughter: una carcajada

to yell at sb (to do sth): gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb: llamar a alguien a gritos

to yell for help: pedir ayuda a gritos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If he's standoffish, and you guys are yelling and screaming from the start, you're probably not going to be able to calm him down.

www.thestar.com

It pulls the discussion away from the main points of the post in question, and refocuses it on the yelling blather of the disrupter.

www.patheos.com

She was getting up on a soapbox with a bullhorn and just yelling at people.

en.wikipedia.org

Students take turns yelling out parts of the dialogue sometimes being accompanied by everyone or a few other students in unison.

en.wikipedia.org

Some episodes portray his household as loud and obnoxious, such as when he opens the door, yelling can be heard.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"yelling" auf weiteren Sprachen nachschlagen