Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
full’
Statute Statut
Oxford Spanish Dictionary
Estatuto/Estatut
Spain's 1978 Constitution granted of areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.
Oxford Spanish Dictionary
Estatuto/Estatut Info
Estatuto/Estatut
Spain's 1978 Constitution granted of areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.
estatuto SUBST m
1. estatuto:
estatuto JUR, POL
statute
conseguir/conceder el estatuto de refugiado
to obtain/grant refugee status
2. estatuto (regla):
estatuto
rule
3. estatuto <estatutos mpl > (de una empresa):
estatutos
articles of association Pl
im PONS Wörterbuch
estatuto SUBST m
1. estatuto (de una sociedad):
estatuto
rule
2. estatuto JUR, POL:
estatuto
statute
estatuto (de autonomía)
statute of autonomy
estatuto de los trabajadores
employment legislation
im PONS Wörterbuch
estatuto [es·ta·ˈtu·to] SUBST m
1. estatuto (de una sociedad):
estatuto
rule
2. estatuto JUR, POL:
estatuto
statute
estatuto (de autonomía)
statute of autonomy
estatuto de los trabajadores
employment legislation
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A mi modo de ver es la tentativa más fundamental para dar un estatuto a la univocidad del ser, un ser absolutamente unívoco.
enraizandofilosofias.blogspot.com
Agregó que las mesas de diálogos para la creación del estatuto autonómico se postergaron hasta el viernes.
www.noticiasgranchaco.com
Querían darle al cine el estatuto de arte que otros le mezquinaban.
laconversacion.wordpress.com
Esto se debe a que los cobradores de deudas tienen una cantidad limitada de años - - lo que se conoce como estatuto...
www.blogfinanzas.net
Finalmente, ambas mociones fueron aprobadas y los estatutos se modificaron.
decentral.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch