Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Juez
judge

Oxford Spanish Dictionary

juez (juez) [o (jueza)] SUBST m (f)

1. juez JUR:

juez (juez) [o (jueza)]
judge

2. juez SPORT:

juez (juez) [o (jueza)]
referee

juez instructor SUBST mf

juez instructor
examining magistrate

juez de salida SUBST mf

juez de salida
starter

juez de primera instancia SUBST mf

juez de primera instancia
examining magistrate

juez de silla SUBST mf

juez de silla
umpire

juez de instrucción SUBST mf

juez de instrucción
examining magistrate

juez de paz SUBST mf

juez de paz
justice of the peace

juez de banda SUBST mf

juez de banda (en fútbol) m
linesman
juez de banda f
lineswoman
juez de banda (en tenis) m
linesman
juez de banda (en tenis) m
line judge Brit
juez de banda f
lineswoman
juez de banda f
line judge Brit
juez de banda (en fútbol americano, rugby)
line judge
juez de banda (en fútbol americano, rugby)
touch judge

juez de campo SUBST mf

juez de campo
field judge

juez de línea SUBST mf

juez de línea → juez de banda

juez de banda SUBST mf

juez de banda (en fútbol) m
linesman
juez de banda f
lineswoman
juez de banda (en tenis) m
linesman
juez de banda (en tenis) m
line judge Brit
juez de banda f
lineswoman
juez de banda f
line judge Brit
juez de banda (en fútbol americano, rugby)
line judge
juez de banda (en fútbol americano, rugby)
touch judge

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

juez SUBST mf, jueza SUBST f tb. JUR

juez
judge
juez de instrucción JUR
examining magistrate
juez de paz
justice of the peace
ser juez y parte
to be biased
juez de línea [o de banda] SPORT
linesman(-woman)
juez instructor JUR
examining magistrate Brit
juez tutelar
tutelary judge
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
recorder
juez mf
beak
juez mf
police magistrate
juez(a) m (f) de guardia
linesman
juez mf de línea
justice
juez mf
to serve on the bench
actuar como juez
magistrate
juez que se ocupa de los delitos menores
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

juez [xwes, xweθ] SUBST mf tb. JUR

juez
judge
juez de instrucción JUR
examining magistrate
juez de paz
justice of the peace
ser juez y parte
to be biased
juez de línea [o de banda] SPORT
linesman
juez tutelar
tutelary judge
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
linesman
juez mf de línea
Justice of the Peace
juez mf de paz
magistrate
juez que se ocupa de los delitos menores
justice
juez mf
to serve on the bench
actuar como juez
chambers JUR (judge's office)
despacho m del juez
the Honorable John Thompson, Judge of the District Court
el Honorable Juez Thompson, juez de la Corte del Distrito
to appear in court/before a judge
comparecer ante un tribunal/ante un juez

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

juez de paz
justice of the peace
ser juez y parte
to be biased
juez de línea [o de banda] SPORT
linesman(-woman)
remitirse al juez
to abide by the ruling of the judge
los documentos están en poder del juez
the documents are in the hands of the judge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

En caso de desacuerdo entre el inhabilitado y el curador, la cuestión deberá ser resuelta por el juez que dispuso la inhabilitación.
www.todaviasomospocos.com
De manera que ustedes (por los periodistas) son los jueces de la opinión pública.
www.continental.com.ar
En las últimas horas, dos nombres quedaron bajo la lupa del juez.
pagina95.com
Los jueces que pagamos no sirven ni para bosta.
www.larazon.com.ar
De más está decir que, ese mismo grupo, tendrá luego potestad absoluta sobre los jueces puestos a dedo.
periodicotribuna.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"juez" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch