Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Hispanics
attack
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acometida SUBST f
acometida (de un animal)
attack
acometida (de un ejército)
attack
acometida (de un ejército)
assault
I. acometer VERB trans
1. acometer (atacar):
acometer
to attack
2. acometer:
acometer empresa/proyecto
to undertake
acometer empresa/proyecto
to tackle
acometer reforma
to undertake
3. acometer (asaltar):
acometer temor/deseo:
to seize
acometer temor/deseo:
to take hold of
me acometió el sueño
sleep came over me
de repente me acometió la duda
I was suddenly assailed by doubt
II. acometer VERB intr
acometer
to attack
acometer contra algo/alg.
to attack sth/sb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wade into job/task
acometer
to tilt at
acometer (lanza en ristre) contra
tilt (thrust)
acometida f (con la lanza)
undertake (with energy, vigor)
acometer
rally
nueva acometida f
I spent a long time deciding how to set about the task
me llevó mucho tiempo decidir cómo acometer la tarea
go about task
acometer
attack task
acometer
they have been let loose on Mahler's Ninth
les han permitido acometer la novena de Mahler
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acometida SUBST f
1. acometida (embestida):
acometida
attack
2. acometida (acceso):
acometida
fit
3. acometida TECH:
acometida
connection
I. acometer VERB intr
acometer
to attack
II. acometer VERB trans
1. acometer (embestir):
acometer
to attack
2. acometer (emprender):
acometer
to undertake
3. acometer:
acometer (ataque de tos, fiebre)
to attack
acometer (risa, sueño)
to overcome
lo acometió la risa
he was overcome by laughter
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
go at
acometer
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acometida [a·ko·me·ˈti·da] SUBST f
1. acometida (embestida):
acometida
attack
2. acometida TECH:
acometida
connection
I. acometer [a·ko·me·ˈter] VERB intr
acometer
to attack
II. acometer [a·ko·me·ˈter] VERB trans
1. acometer:
acometer (embestir)
to attack
acometer (risa)
to overcome
lo acometió la risa
he was overcome by laughter
2. acometer (emprender):
acometer
to undertake
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
go at
acometer
presente
yoacometo
túacometes
él/ella/ustedacomete
nosotros/nosotrasacometemos
vosotros/vosotrasacometéis
ellos/ellas/ustedesacometen
imperfecto
yoacometía
túacometías
él/ella/ustedacometía
nosotros/nosotrasacometíamos
vosotros/vosotrasacometíais
ellos/ellas/ustedesacometían
indefinido
yoacometí
túacometiste
él/ella/ustedacometió
nosotros/nosotrasacometimos
vosotros/vosotrasacometisteis
ellos/ellas/ustedesacometieron
futuro
yoacometeré
túacometerás
él/ella/ustedacometerá
nosotros/nosotrasacometeremos
vosotros/vosotrasacometeréis
ellos/ellas/ustedesacometerán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Por supuesto, para acometer esta inversión requerida alguien debe colocar el dinero, o al menos aportar los activos necesarios, propiamente.
bancaribe.wordpress.com
La información arrojada de ese sobrevuelo permitirá saber las acciones que se acometerán sobre ese sistema de mallas.
noticiasvenezuela.org
Adicionalmente, podrán acometer labores de mantenimiento correctivo y preventivo.
www.mtt.gob.ve
La tasa de descuento a utilizar deberá estar relacionada con el coste de oportunidad de la inversión que vayamos a acometer.
generaciondistribuida.blogspot.com
Asimismo, sirve para detectar obras que quedaron inconclusas, evidenciar las causas de la demora y acometer su culminación.
www.nuevaprensa.com.ve

Durchsuche das Wörterbuch

"acometida" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch