CARACTERIZAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. caracterizar VERB trans

1. caracterizar (distinguir, ser típico de):

caracterizar: to characterize

los síntomas que caracterizan la enfermedad: the symptoms which characterize the illness o which are characteristic of the illness

con la franqueza que lo caracteriza: with his characteristic frankness

2. caracterizar (describir):

caracterizar: to portray

caracterizar: to depict

lo caracterizó como el suceso más importante del año: he described it as the most important event of the year

3. caracterizar THEAT (encarnar):

caracterizar: to play

caracterizar: to portray

II. caracterizarse VERB vpr

caracterizarse por algo: to be characterized by sth

se caracteriza por su gran potencia: it is characterized by its great power

se caracteriza por su gran potencia: its characteristic feature is its great power

se caracteriza por su franqueza: he is noted o known for his frankness

el discurso se caracterizó por su tono conciliador: the speech was characterized by its conciliatory tone

el discurso se caracterizó por su tono conciliador: the main feature of the speech was its conciliatory tone

Englisch

Spanisch

characterize: caracterizar

characterize: caracterizar

make up actor: caracterizar

mark: caracterizar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. caracterizar VERB trans z → c

1. caracterizar (marcar):

caracterizar: to characterize

2. caracterizar (describir):

caracterizar: to describe

3. caracterizar THEAT:

caracterizar: to play

II. caracterizar VERB refl caracterizarse

1. caracterizar (destacar):

caracterizarse: to be characterized

2. caracterizar FILM, THEAT:

caracterizarse: to play a role convincingly

Englisch

Spanisch

characterize: caracterizar

define: caracterizar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. caracterizar <z → c> [ka·rak·te·ri·ˈsar, -ˈθar] VERB trans

1. caracterizar (marcar):

caracterizar: to characterize

2. caracterizar THEAT:

caracterizar: to play

II. caracterizar <z → c> [ka·rak·te·ri·ˈsar, -ˈθar] VERB refl

caracterizar caracterizarse:

caracterizar: to be characterized

Englisch

Spanisch

characterize: caracterizar

define: caracterizar

presente
yo	caracterizo
tú	caracterizas
él/ella/usted	caracteriza
nosotros/nosotras	caracterizamos
vosotros/vosotras	caracterizáis
ellos/ellas/ustedes	caracterizan

imperfecto
yo	caracterizaba
tú	caracterizabas
él/ella/usted	caracterizaba
nosotros/nosotras	caracterizábamos
vosotros/vosotras	caracterizabais
ellos/ellas/ustedes	caracterizaban

indefinido
yo	caractericé
tú	caracterizaste
él/ella/usted	caracterizó
nosotros/nosotras	caracterizamos
vosotros/vosotras	caracterizasteis
ellos/ellas/ustedes	caracterizaron

futuro
yo	caracterizaré
tú	caracterizarás
él/ella/usted	caracterizará
nosotros/nosotras	caracterizaremos
vosotros/vosotras	caracterizaréis
ellos/ellas/ustedes	caracterizarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen