CHARACTERIZED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

characterize [Am ˈkɛrəktəˌraɪz, Brit ˈkarəktərʌɪz] VERB trans

1. characterize (be typical of):

characterize

caracterizar

2. characterize (describe):

characterize

calificar

to characterize sth/sb as sth

calificar algo/a alguien de algo

I would characterize her as honest and hardworking

la calificaría de honrada y trabajadora

3. characterize LIT:

characterize

describir (a personajes de ficción)

4. characterize THEAT:

characterize

caracterizar

Spanisch

Englisch

particularizar

to characterize

particularizarse

to be characterized

su obra se particulariza por su realismo

her work is characterized by its realism

caracterizar

to characterize

los síntomas que caracterizan la enfermedad

the symptoms which characterize the illness o which are characteristic of the illness

caracterizarse por algo

to be characterized by sth

se caracteriza por su gran potencia

it is characterized by its great power

el discurso se caracterizó por su tono conciliador

the speech was characterized by its conciliatory tone

su novela se caracteriza por la crudeza del lenguaje

his novel is characterized by the harshness o rawness of its language

la actividad bursátil estuvo signada por grandes altibajos

trading on the stock exchange was characterized o marked by huge fluctuations in prices

jota

In Spain, a song or dance typical of several Spanish regions. The music is played on string and percussion instruments. The genre is characterized by its liveliness and merriness.

Carnaval

The three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing.
Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known.

en su comportamiento priva siempre la honradez

her behavior is always characterized by honesty

distinguir

to characterize

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

characterize [ˈkærəktəraɪz, Am ˈkerək-] VERB trans

1. characterize a. FILM, THEAT:

characterize

caracterizar

2. characterize (outline):

characterize

describir

to characterize sth/sb as sth

calificar algo/a alguien de algo

Spanisch

Englisch

caracterizar

to characterize

caracterizarse

to be characterized

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

characterize [ˈker·ək·tə·raɪz] VERB trans

1. characterize a. FILM, THEAT:

characterize

caracterizar

2. characterize (outline):

characterize

describir

to characterize sth/sb as sth

calificar algo/a alguien de algo

Spanisch

Englisch

caracterizar

to characterize

caracterizar

to be characterized

Present

I	characterize
you	characterize
he/she/it	characterizes
we	characterize
you	characterize
they	characterize

Past

I	characterized
you	characterized
he/she/it	characterized
we	characterized
you	characterized
they	characterized

Present Perfect

I	have	characterized
you	have	characterized
he/she/it	has	characterized
we	have	characterized
you	have	characterized
they	have	characterized

Past Perfect

I	had	characterized
you	had	characterized
he/she/it	had	characterized
we	had	characterized
you	had	characterized
they	had	characterized

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is characterized by swelling and redness caused by a release of histamine.

en.wikipedia.org

The species is particularly characterized by its double columellar processes in the apertural dentition, a splendid discriminating character in shell morphology in this group.

en.wikipedia.org

It also had labyrinthodont teeth, characterized by infolded enamel, which characterizes all of the earliest known tetrapods as well.

en.wikipedia.org

Debris avalanche deposits are characterized by the debris-avalanche block (hummocks) and the debris-avalanche matrix.

en.wikipedia.org

Anagram clues are characterized by an indicator word adjacent to a phrase that has the same number of letters as the answer.

en.wikipedia.org