Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
кудели
Chavs band
Oxford Spanish Dictionary
chavos banda SUBST mpl Méx
chavos banda
street gang
Oxford Spanish Dictionary
chavo1 (chava) ADJ Méx ugs
chavo (chava)
young
I. chavo2 (chava) SUBST m (f)
1. chavo Méx ugs:
chavo (chava) (muchacho)
guy ugs
chavo (chava) (muchacha)
girl
2. chavo Méx (como apelativo) → chaval
II. chavo SUBST m
chavo ugs (dinero):
estoy o me quedé sin un chavo
I'm broke ugs
chaval (chavala) SUBST m (f)
1. chaval (niño):
chaval (chavala) esp. Esp ugs
kid ugs
chaval (chavala) esp. Esp ugs
youngster
estar hecho un chaval ugs
to look/be very young
2. chaval Esp ugs (como apelativo):
chaval (chavala) m
kid ugs
chaval (chavala) m
buddy Am ugs
chaval (chavala) m
mate Brit ugs
chaval (chavala) f
kid ugs
chaval (chavala) f
honey ugs
chaval (chavala) f
love Brit ugs
banda SUBST f
1.1. banda MODE:
banda (en la cintura, cruzando el pecho)
sash
banda (franja, lista)
band
banda (para el pelo) Méx
hair band
llevaba una banda negra en el brazo
he was wearing a black armband
1.2. banda (de tierra):
banda
strip
2.1. banda (de un barco):
banda
side
2.2. banda (en el billar):
banda
cushion
2.3. banda (en fútbol):
banda
touchline
lanzó el balón fuera de banda
he kicked the ball into touch
lanzó el balón fuera de banda
he kicked the ball out of play
lanzó el balón fuera de banda
he kicked the ball out of bounds Am
cerrarse en banda
to refuse to listen
coger a alg. por banda Esp ugs
to corner sb
dejar a alg./andar/quedar en banda RíoPl ugs anda en banda
he doesn't know what to do with himself
dejar a alg./andar/quedar en banda RíoPl ugs anda en banda
he's at a bit of a loss
se fueron y me dejaron en banda
they went off and left me not knowing what to do with myself o and left me at a bit of a loss
irse en banda CSur ugs el equipo se fue en banda
the team did terribly
3.1. banda (de delincuentes):
banda
gang
banda armada
armed gang
banda terrorista
terrorist group
3.2. banda MUS:
banda
band
3.3. banda (de aves):
banda
flock
im PONS Wörterbuch
banda SUBST f
1. banda:
banda (cinta)
band
banda (franja)
strip
banda depilatoria
depilatory strip
banda de frecuencia RADIO
frequency band
banda sonora FILM
soundtrack
estar fuera de banda SPORT
to be out
2. banda GEO:
banda (de montaña)
side
banda (de río)
bank
3. banda (pandilla):
banda
gang
banda terrorista
terrorist group
4. banda:
banda (de música)
band
banda (de música moderna)
group
5. banda FIN:
banda de fluctuación
fluctuation range
6. banda (billar):
banda
cushion
7. banda (como insignia):
banda
sash
im PONS Wörterbuch
banda [ˈban·da] SUBST f
1. banda:
banda (cinta)
band
banda (insignia)
sash
banda de frecuencia RADIO
frequency band
banda sonora FILM
soundtrack
estar fuera de banda SPORT
to be out
2. banda (pandilla):
banda
gang
banda terrorista
terrorist group
3. banda:
banda (de música)
band
banda (de música moderna)
group
4. banda FIN:
banda de fluctuación
fluctuation range
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aquí el músico, o trabaja en una orquesta sinfónica o en una banda municipal o dando clases en un conservatorio.
www.jotdown.es
Orzar hasta ponerse al viento y caer luego a la otra banda.
www.proteccioncivil.org
Porras acudía en calidad de ciudadano común porque cuando se inauguró la barbería, ya se había despojado de la banda presidencial.
www.panamaamerica.com.pa
Y el resto de la banda sostiene, sin lucir pero sin pifiar nada, siempre sumando y nunca restando.
www.nochebastarda.com.ar
La banda se ha ido rectificando constantemente a la par de este proceso sudamericano que estamos viviendo.
www.edicionuncuyo.com

Durchsuche das Wörterbuch