Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Atentamente
to sympathize
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. compadecer VERB trans
compadecer
to feel sorry for
no quiero que me compadezcan
I don't want anyone feeling o to feel sorry for me
¿tienes que ir al dentista? — te compadezco
you have to go to the dentist? — I feel for you o I sympathize
compadezco a su familia que lo tiene que aguantar todo el día
I feel sorry for o I pity his family having to put up with him all day long
II. compadecerse VERB vpr
1. compadecerse (apiadarse):
compadecerse de alg.
to take pity on sb
¡compadézcase de mí!
have pity on me! liter
no hace sino compadecerse de sí mismo
he's always feeling sorry for himself
2. compadecerse form (concordar):
compadecerse con algo
to be in keeping with sth
compadecerse con algo
to fit in with sth
compadecerse con algo
to accord with sth form
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to assort well/ill with sth
compadecerse/no compadecerse con algo
consort with
compadecerse con
to be inconsistent with sth with principles/ideas
no compadecerse con algo
to take pity on sb/sth
apiadarse or compadecerse de alguien/algo
there's no point or there isn't any point (in) feeling sorry for yourself
no sirve de nada compadecerse
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
compadecerse de alguien/algo
to (take) pity (on) sth/sb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to feel pity for sb
compadecerse de alguien
pity
compadecerse de
sympathize (feel compassion for)
compadecerse de
to be sorry for oneself
compadecerse de sí mismo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
compadecerse de alguien/algo
to (take) pity (on) sb/sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to feel pity for sb
compadecerse de alguien
pity
compadecerse de
sympathize (feel compassion for)
compadecerse de
to feel sorry for oneself
compadecerse de sí mismo
presente
yocompadezco
túcompadeces
él/ella/ustedcompadece
nosotros/nosotrascompadecemos
vosotros/vosotrascompadecéis
ellos/ellas/ustedescompadecen
imperfecto
yocompadecía
túcompadecías
él/ella/ustedcompadecía
nosotros/nosotrascompadecíamos
vosotros/vosotrascompadecíais
ellos/ellas/ustedescompadecían
indefinido
yocompadecí
túcompadeciste
él/ella/ustedcompadeció
nosotros/nosotrascompadecimos
vosotros/vosotrascompadecisteis
ellos/ellas/ustedescompadecieron
futuro
yocompadeceré
túcompadecerás
él/ella/ustedcompadecerá
nosotros/nosotrascompadeceremos
vosotros/vosotrascompadeceréis
ellos/ellas/ustedescompadecerán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
compadecerse de alguien/algo
to (take) pity (on) sth/sb
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En lugar de compadecerte de ti mismo, haz algo para remediarlo.
www.escondiendolanoticia.com
Me compadezco, porque algun dia, algun dia, estaremos en las mismas condiciones.
labronca.blogspot.com
Compadecer es un verbo precioso: significa no lamentarse resignadamente, sino padecer con.
www.elmundo.com.ve
Seguramente el camionero se compadeció y le hizo señas para que subiera.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
Jehová sigue odiando toda clase de injusticia y compadeciéndose de la gente cuando la ve sufrir.
wol.jw.org

Durchsuche das Wörterbuch

"compadecerse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Französisch
Spanisch
Italienisch