Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Überschlagen
deposed
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. deponer VERB trans
1. deponer (abandonar):
depuso su actitud y se entregó
he abandoned his stance and gave himself up
decidieron deponer las armas
they decided to lay down their arms
2. deponer:
deponer rey
to depose
deponer gobierno/presidente
to overthrow
deponer gobierno/presidente
to topple
a raíz del escándalo fue depuesto de su cargo
as a result of the scandal he was removed from office
II. deponer VERB intr
1.1. deponer PHYSIOL (defecar):
deponer
to defecate
1.2. deponer PHYSIOL ugs (vomitar):
deponer AmC Méx
to throw up ugs
2. deponer JUR:
deponer
to make a statement
deponer
to make a deposition form
deponer (ante un tribunal)
to testify
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
he gave sworn evidence
declaró or depuso bajo juramento
depose dictator/ruler
deponer
depose
deponer form
to lay down one's armss
deponer las armas
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. deponer irr como poner VERB trans
1. deponer:
deponer (destituir)
to remove
deponer (monarca)
to depose
deponer de un cargo
to remove from a position
2. deponer (deshacerse de):
deponer
to set aside
deponer las armas
to lay down one's weapons
II. deponer irr como poner VERB intr
deponer
to give evidence
deponer
to testify
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disarm
deponer las armas
lay down arms
deponer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. deponer [de·po·ˈner] irr como poner VERB trans
1. deponer:
deponer (destituir)
to remove
deponer (monarca)
to depose
deponer de un cargo
to remove from a position
2. deponer (deshacerse de):
deponer
to set aside
deponer las armas
to lay down one's weapons
II. deponer [de·po·ˈner] irr como poner VERB intr
deponer
to give evidence
deponer
to testify
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disarm
deponer las armas
lay down arms
deponer
presente
yodepongo
túdepones
él/ella/usteddepone
nosotros/nosotrasdeponemos
vosotros/vosotrasdeponéis
ellos/ellas/ustedesdeponen
imperfecto
yodeponía
túdeponías
él/ella/usteddeponía
nosotros/nosotrasdeponíamos
vosotros/vosotrasdeponíais
ellos/ellas/ustedesdeponían
indefinido
yodepuse
túdepusiste
él/ella/usteddepuso
nosotros/nosotrasdepusimos
vosotros/vosotrasdepusisteis
ellos/ellas/ustedesdepusieron
futuro
yodepondré
túdepondrás
él/ella/usteddepondrá
nosotros/nosotrasdepondremos
vosotros/vosotrasdepondréis
ellos/ellas/ustedesdepondrán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
deponer de un cargo
to remove from a position
deponer las armas
to lay down one's weapons
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La referida tarea de democratización no fue nada fácil pero la franja mas combativa tenía muy claro que no debía deponer ese objetivo.
www.iade.org.ar
Amover significa destituir, deponer a alguien de su empleo o destino.
www.culturizando.com
La subespecie de testigos instrumentales prueba, deponiendo testimonialmente, porque a ese objeto la ley prevé su concurrencia.
legales.com
Una dictadura que no puede subvertirse sin deponer primero y definitivamente al pueblo que la sustenta.
criticalatinoamericana.com
El 3 de agosto depusieron su actitud ante la promesa de que sus reclamos serían satisfechos.
www.elortiba.org

Durchsuche das Wörterbuch