Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
disputar
to argue

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. disputar VERB trans

1. disputar posesión/derecho/título (disputarle algo a alg.):

le disputa el derecho a la herencia
she is disputing his right to the inheritance
no había nadie capaz de disputarle el título de campeón
there was no-one capable of challenging him for the championship

2. disputar:

disputar partido
to play
disputar combate
to fight

II. disputar VERB intr

disputar
to dispute
disputar con alg. por algo
to dispute sth with sb
disputa con su vecino por la posesión del terreno
she is disputing the ownership of the land with her neighbor
disputa con su vecino por la posesión del terreno
she is in dispute with her neighbor over ownership of the land

III. disputarse VERB vpr

se disputan el primer puesto
they are fighting for o competing for first place
se disputaban la concesión
they were competing for the dealership
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to argue with sth with decision/belief
disputar algo

im PONS Wörterbuch

I. disputar VERB intr

disputar
to argue

II. disputar VERB trans

1. disputar (controvertir):

disputar
to dispute

2. disputar (competir):

disputar
to compete for
disputar una carrera
to contest a race

III. disputar VERB refl

disputar disputarse:

disputarse
to compete with one another for
todos se disputan la foto
they all want the photograph
im PONS Wörterbuch

I. disputar [dis·pu·ˈtar] VERB intr

disputar
to argue

II. disputar [dis·pu·ˈtar] VERB trans (competir)

disputar
to compete for
disputar una carrera
to contest a race

III. disputar [dis·pu·ˈtar] VERB refl

disputar disputarse:

disputar
to compete with one another
todos se disputan la foto
they all want the photograph
presente
yodisputo
túdisputas
él/ella/usteddisputa
nosotros/nosotrasdisputamos
vosotros/vosotrasdisputáis
ellos/ellas/ustedesdisputan
imperfecto
yodisputaba
túdisputabas
él/ella/usteddisputaba
nosotros/nosotrasdisputábamos
vosotros/vosotrasdisputabais
ellos/ellas/ustedesdisputaban
indefinido
yodisputé
túdisputaste
él/ella/usteddisputó
nosotros/nosotrasdisputamos
vosotros/vosotrasdisputasteis
ellos/ellas/ustedesdisputaron
futuro
yodisputaré
túdisputarás
él/ella/usteddisputará
nosotros/nosotrasdisputaremos
vosotros/vosotrasdisputaréis
ellos/ellas/ustedesdisputarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

disputar una carrera
to contest a race

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Todos los partidos de aquellos que tienen chances se disputarán a la misma hora en las próximas dos fechas, las últimas del campeonato.
sentimientobohemio.info
Puedo disputar el poder político con toda la pasión del mundo, pero no necesito eliminar al otro.
horaciocecchi.wordpress.com
De los cuatro candidatos que disputaron las internas de 1988, ninguno provenía del campo sindical.
artepolitica.com
En tanto el domingo 4 los partidos se disputarán a las 17:30 y a las 20 horas.
www.lahoradesalta.com.ar
Porque en realidad, los intereses que están disputando el poder no van con nombres y apellido en las listas, están afuera.
palermonline.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"disputar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch