Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Governor
harden
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. endurecer VERB trans
1.1. endurecer:
endurecer arcilla
to harden
endurecer cemento
to harden
endurecer cemento
to set
lo endurecen para que dure más
it is toughened to last longer
1.2. endurecer músculos/uñas:
endurecer
to strengthen
1.3. endurecer arterias:
endurecer
to harden
2.1. endurecer persona/carácter:
endurecer (volver insensible)
to harden
endurecer (fortalecer)
to toughen … up
ese corte te endurece las facciones
that haircut makes your features look harsher
2.2. endurecer actitud:
endurecer
to toughen
vamos a endurecer nuestra postura frente al terrorismo
we are going to toughen our stance on o take a tougher line against terrorism
II. endurecerse VERB vpr
1. endurecerse:
endurecerse arcilla:
to harden
endurecerse cemento:
to set
endurecerse cemento:
to harden
2. endurecerse pan:
endurecerse
to go stale
3. endurecerse persona/carácter:
endurecerse (volverse insensible)
to harden
endurecerse (volverse insensible)
to become hard
endurecerse (volverse más insensible)
to harden
endurecerse (volverse más insensible)
to become harder
endurecerse (fortalecerse)
to toughen up
endurecerse (fortalecerse)
to become tough
endurecerse (hacerse más fuerte)
to toughen up
endurecerse (hacerse más fuerte)
to become tougher
con la vejez se le han endurecido las facciones
his features have become harsher with age
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
brutalize
endurecer
firm up muscles/stomach
endurecer
harden
endurecer
harden skin
endurecer
harden person
endurecer
toughen up muscles
endurecer
toughen muscles
endurecer
firm
endurecer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. endurecer irr como crecer VERB trans
1. endurecer (poner duro):
endurecer
to harden
endurecer TECH
to chill
endurecer ANAT
to stiffen
2. endurecer:
endurecer (mente)
to toughen
endurecer (persona)
to inure
3. endurecer (hacer resistente):
endurecer
to strengthen
II. endurecer irr como crecer VERB refl endurecerse
1. endurecer:
endurecerse (ponerse duro)
to get tough
endurecerse (sentimientos)
to become hardened
2. endurecer (hacerse resistente):
endurecerse
to be strengthened
3. endurecer (agudizarse):
endurecerse
to become more intense
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
toughen
endurecer
stiffen penalty
endurecer
inure (harden)
endurecer
harden
endurecer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. endurecer [en·du·re·ˈser, -ˈθer] irr como crecer VERB trans
1. endurecer (poner duro):
endurecer
to harden
endurecer TECH
to chill
2. endurecer:
endurecer (mente)
to toughen
endurecer (persona)
to inure
3. endurecer (hacer resistente):
endurecer
to strengthen
II. endurecer [en·du·re·ˈser, -ˈθer] irr como crecer VERB refl endurecerse
1. endurecer:
endurecer (ponerse duro)
to get tough
endurecer (sentimientos)
to become hardened
2. endurecer (hacerse resistente):
endurecer
to be strengthened
3. endurecer (agudizarse):
endurecer
to become more intense
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
toughen
endurecer
stiffen penalties
endurecer
inure (harden)
endurecer
harden
endurecer
presente
yoendurezco
túendureces
él/ella/ustedendurece
nosotros/nosotrasendurecemos
vosotros/vosotrasendurecéis
ellos/ellas/ustedesendurecen
imperfecto
yoendurecía
túendurecías
él/ella/ustedendurecía
nosotros/nosotrasendurecíamos
vosotros/vosotrasendurecíais
ellos/ellas/ustedesendurecían
indefinido
yoendurecí
túendureciste
él/ella/ustedendureció
nosotros/nosotrasendurecimos
vosotros/vosotrasendurecisteis
ellos/ellas/ustedesendurecieron
futuro
yoendureceré
túendurecerás
él/ella/ustedendurecerá
nosotros/nosotrasendureceremos
vosotros/vosotrasendureceréis
ellos/ellas/ustedesendurecerán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dejamos enfriar a temperatura ambiente, volvemos a tapar con papel film y que repose en la nevera durante mínimo 6 horas para que se endurezca.
www.missmigas.com
Es cierto que un creyente puede estar endurecido, cabe esa posibilidad.
thegospelcoalition.org
Lo que no es deseable es que ese tejido se endurezca.
cirutips.com
Mientras va deshojando los meses en el calendario la mujer endurece su posición.
las1000nochesyuna.wordpress.com
Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones.
evangelio.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch