Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
отголоски
instill

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

inculcar VERB trans

inculcar
to instill Am
inculcar
to instil Brit
inculcar
inculcate form
hay que inculcarles la honestidad desde pequeños
honesty has to be instilled in them from an early age
la fe no se puede inculcar
faith cannot be taught
las ideas que les inculcan en ese colegio
the ideas they fill their heads with at that school
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
implant
inculcar
to inculcate sth in(to) sb to inculcate sb with sth
inculcar algo en alguien

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. inculcar VERB trans c → qu

1. inculcar (enseñar):

inculcar
to instil
inculcar
to instill Am
inculcar a sus hijos la fe religiosa
to instill [or to inculcate] the religious beliefs in [or into] his children

2. inculcar (infundir):

inculcar
to inculcate
el nuevo entrenador ha inculcado un espíritu nuevo en el equipo
the new coach has inculcated the team with a new spirit

II. inculcar VERB refl

inculcar inculcarse:

inculcarse
to be obstinate
inculcar en algo
to be obstinate about sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
inculcate
inculcar
implant
inculcar
knock into
inculcar
to instil sth (in/into sb) (teach)
inculcar algo (a alguien)
ingrain (instil, inculcate)
inculcar
to impress sth on [or upon] sb (make realize)
inculcar algo a alguien
to drill sth into sb
inculcar algo a alguien
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. inculcar <c → qu> [in·kul·ˈkar] VERB trans

inculcar (enseñar)
to instill
inculcar (infundir)
to inculcate

II. inculcar <c → qu> [in·kul·ˈkar] VERB refl

inculcarse en algo
to be obstinate about sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
inculcate
inculcar
implant
inculcar
knock into
inculcar
to instil sth (into sb) (teach)
inculcar algo (a alguien)
to impress sth on [or upon] sb (make realize)
inculcar algo a alguien
to drill sth into sb
inculcar algo a alguien
presente
yoinculco
túinculcas
él/ella/ustedinculca
nosotros/nosotrasinculcamos
vosotros/vosotrasinculcáis
ellos/ellas/ustedesinculcan
imperfecto
yoinculcaba
túinculcabas
él/ella/ustedinculcaba
nosotros/nosotrasinculcábamos
vosotros/vosotrasinculcabais
ellos/ellas/ustedesinculcaban
indefinido
yoinculqué
túinculcaste
él/ella/ustedinculcó
nosotros/nosotrasinculcamos
vosotros/vosotrasinculcasteis
ellos/ellas/ustedesinculcaron
futuro
yoinculcaré
túinculcarás
él/ella/ustedinculcará
nosotros/nosotrasinculcaremos
vosotros/vosotrasinculcaréis
ellos/ellas/ustedesinculcarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

inculcar a sus hijos la fe religiosa
to instill [or to inculcate] the religious beliefs in [or into] his children
inculcar en algo
to be obstinate about sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El miedo es inculcado, como una forma de control social para estas agendas oscuras.
millenio.wordpress.com
El técnico lo inculcó y él pone los jugadores para ir a buscar el partido.
edant.ole.com.ar
Es mi ipinión personal y al menos así tratare de inculcarse lo a mi hijo.
www.lamamadedosbrujas.com
Muchas de estos pretextos son inculcadas a través de la educación o por las campañas políticas.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com
Es el tipo de educación que deberíamos tner asimiliada a los 10 años pero que parece que nadie logra inculcar.
improsofia.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch