Spanisch
Englisch
luchar VERB intr
1.1. luchar (combatir, pelear):
- luchar
- to fight
- lucharemos contra los invasores
- we shall fight the invaders
- luchar cuerpo a cuerpo
- to fight hand to hand
1.2. luchar (para conseguir algo, superar un problema):
- luchar
- to struggle
- luchar
- to fight
- lucharon por la paz
- they fought for peace
- luchó valientemente contra la enfermedad
- he struggled o fought bravely against his illness
- ha luchado mucho para salir adelante en la vida
- he has struggled hard to get on in life
1.3. luchar (lidiar, batallar):
- luchar
- to wrestle
- luchar
- to struggle
- luchar con algo maletas/bultos
- to wrestle o struggle with sth
2. luchar SPORT:
- luchar
- to wrestle
- enconadamente luchar
- fiercely
- enconadamente luchar
- bitterly
- luchar con denuedo
- to fight valiantly
- luchar comunitariamente por el cambio
- to strive as a community to bring about change
- sin desmayo luchar/trabajar
- resolutely
- sin desmayo luchar/trabajar
- tirelessly
- afanosamente luchar
- determinedly
- luchar contra molinos de viento liter
- to tilt at windmills liter
Englisch
Spanisch
- to battle it out
- luchar hasta el final
- to fight back against sb/sth
- luchar contra alguien/algo
- combat
- luchar contra
Spanisch
Englisch
luchar VERB intr
- luchar por algo
- to fight for sth
- luchar por algo
- to struggle for sth
- luchar como un jabato
- to fight like a lion
Englisch
Spanisch
- to be a protagonist of sth
- luchar por algo
- wrestle
- luchar
- to wrestle sb to the ground
- luchar con [o contra] alguien hasta derribarlo
- wrestle
- luchar
- to grapple for/with sth
- luchar a brazo partido por/con algo
- to fight a losing battle
- luchar por una causa perdida
- battle (non-violently)
- luchar
- to fight with sb (against)
- luchar contra alguien
- to fight with sb (on same side)
- luchar junto a alguien
- fight
- luchar
- to fight for/against sth
- luchar por/contra algo
- fight
- luchar con
- to fight off the cold/depression
- luchar por no sucumbir ante el frío/la depresión
- to strive after sth
- luchar por conseguir algo
- struggle
- luchar
Spanisch
Englisch
luchar [lu·ˈʧar] VERB intr
- luchar por algo
- to fight for sth
- luchar por algo
- to struggle for sth
Englisch
Spanisch
- wrestle
- luchar
- to wrestle sb to the ground
- luchar con [o contra] alguien hasta derribarlo
- wrestle
- luchar
- to be a protagonist of sth
- luchar por algo
- to grapple for/with sth
- luchar a brazo partido por/con algo
- to fight one's destiny
- luchar contra el destino
- to jostle for position
- luchar por hacerse un hueco
- to fight a losing battle
- luchar por una causa perdida
- battle (nonviolently)
- luchar
- to fight with sb (against)
- luchar contra alguien
- to fight with sb (on same side)
- luchar junto a alguien
- fight
- luchar
- to fight for/against sth
- luchar por/contra algo
- fight
- luchar con
- to strive after sth
- luchar por conseguir algo
- struggle
- luchar
| yo | lucho |
|---|---|
| tú | luchas |
| él/ella/usted | lucha |
| nosotros/nosotras | luchamos |
| vosotros/vosotras | lucháis |
| ellos/ellas/ustedes | luchan |
| yo | luchaba |
|---|---|
| tú | luchabas |
| él/ella/usted | luchaba |
| nosotros/nosotras | luchábamos |
| vosotros/vosotras | luchabais |
| ellos/ellas/ustedes | luchaban |
| yo | luché |
|---|---|
| tú | luchaste |
| él/ella/usted | luchó |
| nosotros/nosotras | luchamos |
| vosotros/vosotras | luchasteis |
| ellos/ellas/ustedes | lucharon |
| yo | lucharé |
|---|---|
| tú | lucharás |
| él/ella/usted | luchará |
| nosotros/nosotras | lucharemos |
| vosotros/vosotras | lucharéis |
| ellos/ellas/ustedes | lucharán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El descanso físico y mental previo a la carrera es fundamental para que el cuerpo pueda rendir al máximo.
atletas.info Ese no sé que misterioso en los cuerpos.
www.malevamag.com Permanentemente debo sorprender a mi cuerpo para que este produzca nuevas adaptaciones que me permitan seguir mejorando mi rendimiento.
biciclub.com El cuerpo es su único ingeniero, no un ejecutor subordinado.
www.escritoresdelmundo.com Su cuerpo, una vara de largo y una vara de ancho.
www.mysteryplanet.com.ar