Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
moors
birth
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
parida SUBST f Esp ugs
parida
stupid remark
soltó una parida tras otra
he said one stupid thing after another
no decía más que paridas
he was talking a load of garbage Am ugs
no decía más que paridas
he was talking a load of rubbish Brit ugs
I. parir VERB intr
1. parir mujer:
parir
to give birth
parir
to have a baby
poner a parir a alg. vulg sl (sacar de quicio)
to piss sb off vulg sl
poner a parir a alg. (insultar)
to badmouth sb Am ugs
poner a parir a alg. (insultar)
to chew sb's ass out Am sl
poner a parir a alg. (insultar)
to slag sb off Brit ugs
2. parir:
parir vaca:
to calve
parir yegua/burra:
to foal
parir oveja:
to lamb
II. parir VERB trans
1. parir mujer:
parir
to give birth to
parir
to have
parir
to bear form
lo conozco como si lo hubiera parido ugs
I know him inside out ugs
lo conozco como si lo hubiera parido ugs
I can read him like a book ugs
¡la (puta) madre que te parió! vulg sl
you son of a bitch! vulg sl
2. parir mamíferos:
parir
to have
parir
to bear form
parir chayotes Méx ugs
to have a terrible time of it
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
calve
parir
whelp
parir
foal
parir
farrow
parir (la cerda)
pup
parir
lamb
parir
to give birth
parir
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. parir VERB trans
1. parir (dar a luz):
parir
to give birth to
2. parir:
parir (producir)
to produce
parir (causar)
to cause
II. parir VERB intr
1. parir (dar a luz):
parir
to give birth
2. parir (descubrirse):
parir
to come to light
3. parir (expresarse):
parir
to express oneself
parir sin dificultad
to express oneself well
Wendungen:
poner a alguien a parir ugs
to run sb down
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
calve
parir
whelp
parir
foal
parir
lamb
parir
pup
parir
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. parir [pa·ˈrir] VERB trans
parir
to give birth to
II. parir [pa·ˈrir] VERB intr
parir
to give birth
Wendungen:
poner a alguien a parir ugs
to run sb down
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
calve
parir
whelp
parir
foal
parir
pup
parir
lamb
parir (una oveja)
presente
yoparo
túpares
él/ella/ustedpare
nosotros/nosotrasparimos
vosotros/vosotrasparís
ellos/ellas/ustedesparen
imperfecto
yoparía
túparías
él/ella/ustedparía
nosotros/nosotrasparíamos
vosotros/vosotrasparíais
ellos/ellas/ustedesparían
indefinido
yoparí
túpariste
él/ella/ustedparió
nosotros/nosotrasparimos
vosotros/vosotrasparisteis
ellos/ellas/ustedesparieron
futuro
yopariré
túparirás
él/ella/ustedparirá
nosotros/nosotraspariremos
vosotros/vosotraspariréis
ellos/ellas/ustedesparirán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
parir sin dificultad
to express oneself well
poner a alguien a parir ugs
to run sb down
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Una hembra parida y no parida con una particularidad que ya vimos el año pasado....
infosudoeste.com.ar
Cuando sueltan paridas de este calibre, es que aspiran a algo más que una alcaldía.
www.heterodoxias.es
Eso sin sumar el baile hormonal que vive una mujer recién parida.
blogs.diariovasco.com
Allí había una tremenda chancha recién parida, con todos sus chanchitos.
www.elortiba.org
Entonces mi abuela, que no pedía permiso sino que ejecutaba, llamó a su pueblo y mandó a buscar una chiva, una chiva parida.
ficcionbreve.org

Durchsuche das Wörterbuch

"parida" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch