Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Automatic
replete
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
repleto (repleta) ADJ
1. repleto calle/vehículo:
repleto de algo
packed with sth
las calles estaban repletas de gente
the streets were packed o crammed with people
la ciudad está repleta de atracciones históricas y culturales
the city is full of historical and cultural attractions
el tren iba repleto
the train was packed
el tren iba repleto
the train was jam-packed ugs
2. repleto persona:
repleto (repleta)
replete form o scherzh
repleto (repleta)
full
¡qué comilona, estoy repleto!
what a feast, I'm absolutely full!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
replete
repleto
replete with sth
repleto de algo
to be brimful of sth of good ideas
estar repleto de algo
it was brimful of gold
estaba repleto de oro
cram-full carriage/bus
repleto
digressive account/speech
repleto de digresiones
congested (with people)
repleto de gente
to be bursting (with sth)
estar repleto (de algo)
the granaries are bursting
los graneros están repletos
jam-packed container
repleto
jam-packed room/bus
repleto
the theater was packed out
el teatro estaba de bote en bote or estaba repleto
to bulge with sth
estar repleto de algo
bulge pocket/bag
repleto
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
repleto (-a) ADJ
repleto de algo
full of sth
repleto de algo (demasiado)
crammed with sth
tener una cartera repleta de billetes
to have a wallet full of notes Brit [or bills Am]
el tren está repleto
the train is packed
estoy repleto
I'm full up
está repleta de energía
she is full of energy
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
replete
repleto, -a
brimful
repleto, -a
crammed (with sth)
repleto, -a (de algo)
bulging bag, box
repleto, -a
to teem with sth
estar repleto de algo
to be jam-packed (with sth)
estar repleto (de algo)
to bulge (with sth)
estar repleto (de algo)
packed with information
repleto de información
to be shot through with sth
estar repleto de algo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
repleto (-a) [rre·ˈple·to, -a] ADJ
repleto de algo
full of sth
repleto de algo (demasiado)
crammed with sth
tener una cartera repleta de billetes
to have a wallet full of bills
el tren está repleto
the train is packed
estoy repleto
I'm full up
está repleta de energía
she is full of energy
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
replete
repleto, -a
brimful
repleto, -a
bulging bag, box
repleto, -a
to teem with sth
estar repleto de algo
to be teeming with wildlife
estar repleto de flora y fauna
to be jam-packed (with sth)
estar repleto (de algo)
to bulge (with sth)
estar repleto (de algo)
packed with information
repleto de información
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
repleto de algo
full of sth
repleto de algo (demasiado)
crammed with sth
el tren está repleto
the train is packed
estoy repleto
I'm full up
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La zona está repleta de restaurantes, tiendas y bares.
www.hastaprontocatalina.com
Poseíamos un acento y un léxico común, repleto de palabras vedadas.
www.elpuercoespin.com.ar
El estadio estará repleto ya que las entradas se agotaron desde el primer momento en el que fueron puestas a la venta.
diarioxeneize.com
Después de maravillarse con el firmamento repleto de estrellas, existe en el hombre la tendencia a querer enriquecer la obra de la creación.
mariooweb.wordpress.com
La economía está crujiendo cuesta abajo repleta de problemas.
alfredoleuco.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch