RESIDIR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

residir VERB intr

1. residir persona (vivir):

residir

to live

residir

to reside form

2. residir encanto/interés (radicar):

residir en algo

to lie in sth

su originalidad reside en su fórmula natural

its originality lies in its natural composition

la soberanía reside en el pueblo

sovereignty is vested in the people

Englisch

Spanisch

reside

residir form

to reside in or with sb/sth

residir en alguien/algo

reside

residir

to reside in sth

residir en algo form

green card

En EEUU es un documento oficial que cualquier persona que no sea ciudadana americana debe obtener para tener el derecho a residir y trabajar en Estados Unidos. En el Reino Unido es un documento que el conductor o dueño de un automóvil debe conseguir de la compañía de seguros al llevarlo al extranjero para que siga vigente la cobertura de la póliza.

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

residir VERB intr

1. residir (habitar):

residir

to reside

2. residir (radicar):

residir en

to lie in

Englisch

Spanisch

reside

residir

to be domiciled in

residir en

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

residir [rre·si·ˈdir] VERB intr

1. residir (habitar):

residir

to reside

2. residir (radicar):

residir en

to lie in

Englisch

Spanisch

reside

residir

to be domiciled in

residir en

presente

yo	resido
tú	resides
él/ella/usted	reside
nosotros/nosotras	residimos
vosotros/vosotras	residís
ellos/ellas/ustedes	residen

imperfecto

yo	residía
tú	residías
él/ella/usted	residía
nosotros/nosotras	residíamos
vosotros/vosotras	residíais
ellos/ellas/ustedes	residían

indefinido

yo	residí
tú	residiste
él/ella/usted	residió
nosotros/nosotras	residimos
vosotros/vosotras	residisteis
ellos/ellas/ustedes	residieron

futuro

yo	residiré
tú	residirás
él/ella/usted	residirá
nosotros/nosotras	residiremos
vosotros/vosotras	residiréis
ellos/ellas/ustedes	residirán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El jefe comunal santiagueño dio un panorama de cómo es la situación del lugar donde reside su familia.

www.rafaela.com

No se puede residir en el país que uno quiere cuando en el suyo lo expulsa la miseria.

aristotelizar.com

Debes poner un mail o un nombre para que no se superponga con quien resida en la misma ciudad.

tengonarcolepsia.com.ar

La ciudad ofrece bicicletas a bajo costo para aquellas personas de menores recursos que residen en la ciudad.

www.conexionbrando.com

La base de su éxito reside, entre otras variables, en 5 grandes emociones que están directamente ligadas a la experiencia de compra.

masmarketingonline.com