Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Id
valuable

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

valioso (valiosa) ADJ

valioso (valiosa) joyas/cuadros
valuable
valioso (valiosa) consejo/ayuda/experiencia
valuable
un hombre valioso
a man of great worth
una colección estatuaria sumamente valiosa
an extremely valuable collection of statues
es demasiado valioso para tenerlo arrinconado por ahí
it's too valuable to be left lying around o sitting in some corner
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
valuable
valioso
valuable space/resource
valioso
valuable ally/advice/information
valioso
an immensely valuable experience
una experiencia valiosísima or enormemente valiosa
it has scarcity value
es valioso por lo escaso
a nugget of information
un dato muy valioso
its rarity makes it valuable
el hecho de que haya pocos lo hace valioso
attr the coin has rarity value
la moneda es valiosa porque hay muy pocas
she is a valuable addition to our team
su incorporación a nuestro equipo es muy valiosa
asset to sth/sb she's an asset to the company
es una empleada muy valiosa para la compañía

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

valioso (-a) ADJ

valioso (-a)
valuable
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
asset (person)
persona f valiosa
he is an asset to the team
es una valiosa aportación al equipo
valued customer
cliente mf valioso, -a
valuable help, information
valioso, -a
to be of value to sb
ser valioso para alguien
to be of great value
ser muy valioso
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

valioso (-a) [ba·ˈljo·so, -a] ADJ

valioso (-a)
valuable
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
asset (person)
persona f valiosa
he is an asset to the team
es una valiosa aportación al equipo
valued customer
cliente mf valioso, -a
valuable help, information
valioso, -a
to be of value to sb
ser valioso para alguien
to be of great value
ser muy valioso

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

valued customer
cliente mf valioso, -a
he is an asset to the team
es una valiosa aportación al equipo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Él siempre escogía la mayor y menos valiosa, lo que era motivo de risas para todos.
ritatonellicoach.com.ar
Contaríamos con información segmentada realmente valiosa para nosotros, ya que serían nuestros propios conocidos los filtros que harían tal segmentación.
www.pabloyglesias.com
O sea, utilitarista, para poder currar y comer todo quisqui acepta que es valiosa, pero en casa o con los amigos apenas se habla.
plazamoyua.com
Para el importador, es una herramienta valiosa a la hora de evitar vendedores incumplidores o estafadores.
maestrofinanciero.com
En todo caso, mis congratulaciones por la valiosa labor de concientización que ustedes realizan.
con-fabulacion.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"valiosa" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch