Meintest du vielleicht:

vis, iris, maíz tostado, gris, mano, hija del maíz, seis, harina de maíz, hijo del maíz, bis, miel de maíz, hojuelas de maíz, paisa, copos de maíz, maíz, sois, pis, WAIS und rosetas de maíz,

Übersetzungen für mais im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

maíz SUBST m

- Feedback zu maíz

maíz tostado, maíz pira, maíz tote SUBST m Col

- Feedback zu maíz tostado

maíz tostado

hojuelas de maíz SUBST f

- Feedback zu hojuelas de maíz

hojuelas de maíz

harina de maíz SUBST f

- Feedback zu harina de maíz

harina de maíz

copos de maíz SUBST mpl

- Feedback zu copos de maíz

copos de maíz

rosetas de maíz SUBST fpl

- Feedback zu rosetas de maíz

rosetas de maíz

miel de maíz SUBST f

- Feedback zu miel de maíz

miel de maíz

hija del maíz SUBST f Méx ugs, euph

- Feedback zu hija del maíz

hija del maíz

hija del maíz

sod Brit sl

hijo del maíz SUBST m Méx ugs, euph

- Feedback zu hijo del maíz

hijo del maíz

hijo del maíz

sod Brit sl

WAIS [ˈɣwais] SUBST m

- Feedback zu WAIS

WAIS → Wide Area Information Server

WAIS

Übersetzungen für mais im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

maíz [ma·ˈis, -ˈiθ] SUBST m

- Feedback zu maíz

paisa [ˈpai·sa] SUBST m LatAm

- Feedback zu paisa

paisa → paisano

Siehe auch: paisano

paisano (-a) [pai·ˈsa·no, -a] SUBST m (f)

- Feedback zu paisano

1. paisano (no militar):

paisano (-a)

ir de paisano

to be in plain clothes

2. paisano (compatriota):

paisano (-a)

3. paisano (campesino):

paisano (-a)

vis [bis] SUBST f

- Feedback zu vis

vis cómica

iris [ˈi·ris] SUBST m inv ANAT

- Feedback zu iris

iris

sois [sois] VERB

- Feedback zu sois

sois 2. Präs pl de ser

Siehe auch: ser

I.ser [ser] irr VERB Aux

- Feedback zu ser

1. ser (construcción de la pasiva):

las casas fueron vendidas

the houses were sold

el triunfo fue celebrado

the triumph was celebrated

2. ser (en frases pasivas):

era de esperar

it was to be expected

es de esperar que +subj

it is to be hoped that

II.ser [ser] irr VERB intr

- Feedback zu ser

1. ser (absoluto, copulativo, existir, constituir):

ser

cuatro y cuatro son ocho

four and four make eight

éramos cuatro

there were four of us

¿quién es? (puerta)

¿quién es? (teléfono)

soy Pepe (a la puerta)

soy Pepe (al teléfono)

es de noche

it's night time

son las cuatro

it's four o'clock

el que fue director del teatro

the former theater director

4. ser (estar):

el cine es en la otra calle

the cinema is in the next street

6. ser (depender):

todo es que se decida pronto

everything depends on a quick decision

7. ser (con ‘deʼ: posesión):

¿de quién es esto?

el paquete es de él

the parcel belongs to him

el anillo es de plata

the ring is made of silver

el coche es de color azul

the car is blue

ser de México

to be from Mexico

ser de 2 dólares

to cost 2 dollars

es de 30 años

he/she is thirty years old

lo que ha hecho es muy de ella

that's typical of her

esta manera de hablar no es de un catedrático

that's no way for a lecturer to talk

es de lo más guay

it's really great

eres de lo que no hay

there's nobody like you

es de un cobarde que no veas

he's a terrible coward

10. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

¡esto es! (así se hace)

that's the way!

¡esto es! (correcto)

¿pero qué es esto?

what's this then?

¿cómo es eso?

how is that possible?

¡como debe ser!

that's as it should be!

¡no puede ser!

¿no puede ser?

isn't that possible?

¡eso es cantar!

that's what I call singing!

13. ser (en indicativo, condicional):

siendo así

y eso es todo

and that's that

ser más/menos que alguien

to be better/worse than sb

es igual (no importa)

it doesn't matter

yo soy de los que piensan que...

I'm one of those who think that...

de no haber sido por ti

if it hadn't been for you

con el carisma que tiene sería un buen líder (de un partido)

with his charisma he'd be a fine leader

14. ser (en subjuntivo):

si yo fuera tú

si no fuera por eso...

if it weren't for that...

si por mí fuera

if it were up to me

me tratas como si fuera un niño

you treat me like a child

sea lo que sea

lo que sea será

whatever will be will be

hazlo sea como sea

sea quien sea

dos pesos, o sea, 50 céntimos

two pesos, I mean, 50 cents

el color que quieras, pero que no sea rojo

any color you like other than red

cómprame un chupa-chups o lo que sea

buy me a lollipop or something

por listo que sea...

however clever he is...

cualquiera que sea el día

whatever day it is

III.ser [ser] irr SUBST m

- Feedback zu ser

1. ser (criatura):

ser

living creature

2. ser (esencia):

ser

3. ser PHILOS:

ser

seis [seis] ADJ inv SUBST m

- Feedback zu seis

seis

Siehe auch: ocho

I.ocho [ˈo·ʧo] ADJ inv

- Feedback zu ocho

ocho

jornada de ocho horas

ocho veces mayor/menor que...

eight times bigger/smaller than...

a las ocho

at eight (o'clock)

son las ocho y media de la mañana/tarde

it is half past eight in the morning/evening

las ocho y cuarto/menos cuarto

a quarter past/to eight

a las ocho en punto

at eight o'clock precisely [or on the dot]

el ocho de agosto

the eighth of August

dentro de ocho días

in a week's time

de aquí a ocho días

a week from now

II.ocho [ˈo·ʧo] SUBST m

- Feedback zu ocho

ocho

pis [pis] SUBST m ugs

- Feedback zu pis

pis

I.gris [gris] ADJ

- Feedback zu gris

1. gris (color):

gris

gris marengo

de ojos grises

2. gris (persona):

gris

II.gris [gris] SUBST m

- Feedback zu gris

1. gris (color):

gris

2. gris (viento):

gris

3. gris HIST (policía):

gris

member of Spanish National Police

I.bis [bis] INTERJ SUBST m MUS

- Feedback zu bis

bis

II.bis [bis] ADV

- Feedback zu bis

1. bis MUS:

bis

2. bis (piso):

7 bis

mano [ˈma·no] SUBST f

- Feedback zu mano

1. mano ANAT:

mano

a mano alzada (votación)

by a show of hands

a mano armada

a manos llenas

alzar la mano contra alguien

to raise one's hand to sb

apretón de manos

coger a alguien con las manos en la masa

to catch sb red-handed

cogidos de las manos

comer de la mano de alguien übtr

to eat out of sb's hand

me lo prometió con la mano en el corazón

he/she promised me with his/her hand on his/her heart

dar de mano (al trabajo)

echar una mano a alguien

to give sb a hand

dejar algo en manos de alguien

to leave sth in sb's hands

echar mano de alguien

to make use of sb

ser de mano abierta/cerrada übtr

to be generous/tight-fisted

estar al alcance de la mano

to be within (arm's) reach

estar mano sobre mano übtr

hecho a mano

su vida se le había ido de las manos

his/her life has gotten out of hand

se le ha ido la mano (desmesura)

he/she has overdone it

se le ha ido la mano (violencia)

he/she has lost control

lavarse las manos (en algo)

to wash one's hands of sth

llevar a alguien de la mano

to lead sb by the hand

llevar a alguien de la mano übtr

mano a mano übtr

¡manos a la obra!

meter mano a alguien ugs

pedir la mano de alguien

to ask for sb's hand in marriage

poner las manos en el fuego por alguien

to stick one's neck out for someone

si a mano viene...

if it drops into my lap...

echar mano de algo

traer algo entre manos

to be up to sth

tomarle la mano a algo ugs

untar la mano a alguien

to grease sb's palm

¡venga esa mano!

let's shake on it!

3. mano (lado):

mano derecha/izquierda

right-/left-hand side

a [o de] la mano derecha

on the right(-hand side)

4. mano (capa):

mano

una mano de pintura

a coat of paint

5. mano (trabajador):

mano

mano de obra

7. mano (de naipes):

mano

Wendungen:

muchas manos en un plato hacen mucho garabato Sprichw

too many cooks spoil the broth

Übersetzungen für mais im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

versión en fundición gris

- Feedback zu versión en fundición gris

versión en fundición gris

cast iron version

compresor de seis cilindros

- Feedback zu compresor de seis cilindros

compresor de seis cilindros

six cylinder compressor

recubrimiento resistente al aire de mar

- Feedback zu recubrimiento resistente al aire de mar

recubrimiento resistente al aire de mar

sea-air-resistant coating

corriente de aire

- Feedback zu corriente de aire

corriente de aire

sector de aire acondicionado

- Feedback zu sector de aire acondicionado

sector de aire acondicionado

air-conditioning range

caudal de aire

- Feedback zu caudal de aire

caudal de aire

resistente al agua de mar

- Feedback zu resistente al agua de mar

resistente al agua de mar

sea water resistant

recubrimiento resistente al agua de mar

- Feedback zu recubrimiento resistente al agua de mar

recubrimiento resistente al agua de mar

sea-water-resistant coating

enfriado por aire

- Feedback zu enfriado por aire

enfriado por aire

arranque en vacío sin conducción de aire

- Feedback zu arranque en vacío sin conducción de aire

arranque en vacío sin conducción de aire

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mais, peut être, elles ne seraient pas si étranges que je crois... www.lamaquinadeltiempo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文