Übersetzungen für plato fuerte im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für plato fuerte im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für plato fuerte im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fuerte¹ ADJ

- Feedback zu fuerte

1.2. fuerte (moralmente):

hacerse fuerte

to pull oneself together

1.3. fuerte (en una asignatura):

no estoy muy fuerte en ese tema

I'm not very strong on o well up on that topic ugs

anda muy fuerte en física

he's doing very well in physics

2. fuerte (resistente):

fuerte tela/cuerda

una caja bien fuerte

a good, sturdy o strong box

una valla alta y fuerte

a tall, sturdy o strong fence

3.1. fuerte:

fuerte viento

fuerte terremoto

fuerte lluvia/nevada

3.3. fuerte abrazo/beso:

5.1. fuerte olor/sabor:

5.2. fuerte:

fuerte licor

fuerte medicina

5.3. fuerte comida:

6. fuerte acento:

7. fuerte (violento):

tiene escenas muy fuertes

it has some very shocking o disturbing scenes

me dijo que no valía para nada — ¡qué fuerte! ugs

he said I was absolutely useless — strong o harsh words!

tuvieron una discusión fortísima o fuertísima

they had a violent o heated argument

8.1. fuerte (poderoso):

fuerte nación/empresa/equipo

es algo más fuerte que yo, no puedo dejar de hacerlo

it's stronger than I am, I can't stop o give it up

8.2. fuerte moneda:

9. fuerte LING:

fuerte vocal

10. fuerte Chil ugs (hediondo):

¡qué fuerte andas!

es fuerte de patas

his feet stink ugs

fuerte² ADV

- Feedback zu fuerte

3. fuerte (abundantemente):

desayunar fuerte

to have a big breakfast

4. fuerte jugar/apostar:

fuerte³ SUBST m

- Feedback zu fuerte

1. fuerte MILIT:

2. fuerte (especialidad):

3. fuerte Chil ugs (licor):

plató SUBST m

- Feedback zu plató

entrar en (el) plató

to come on the set

plato SUBST m

- Feedback zu plato

1.1. plato (utensilio):

fregar o lavar los platos

to wash o do the dishes

fregar o lavar los platos

to wash up Brit

fregar o lavar los platos

to do the washing up Brit

comer en el mismo plato ugs

to get on like a house on fire ugs

comer en el mismo plato ugs, abw

to be as thick as thieves ugs

nada entre dos platos

¿qué pasó al final? — nada entre dos platos

what happened in the end? — nothing dramatic o nothing much

no haber roto un plato ugs tiene cara de no haber roto un plato en su vida

she looks as if butter wouldn't melt in her mouth ugs

pagar los platos rotos

to pay the consequences

pagar los platos rotos

to take the rap Am ugs

pagar los platos rotos

to carry the can Brit ugs

1.2. plato (para una taza):

plato, tb. platito

4.1. plato (de una balanza):

4.2. plato (de un tocadiscos):

4.3. plato SPORT:

4.4. plato (de la ducha):

4.5. plato (en béisbol):

5. plato AmS ugs (situación, persona divertida):

¡qué plato!

what a scream o hoot o laugh! ugs

es un plato

she's a scream o a riot

6. plato Chil (de una cocina eléctrica):

plato (espiral)

plato (espiral)

ring Brit

plato (placa)

Übersetzungen für plato fuerte im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

plato fuerte übtr

plato fuerte

Übersetzungen für plato fuerte im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

plato m fuerte

Übersetzungen für plato fuerte im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

plato [ˈpla·to] SUBST m

- Feedback zu plato

3. plato (de balanza):

I.fuerte <fortísimo> [ˈfwer·te] ADJ

- Feedback zu fuerte

2. fuerte:

fuerte (musculoso)

fuerte (gordo)

4. fuerte (valiente):

5. fuerte:

fuerte (sólido)

fuerte (duro)

fuerte (tela)

6. fuerte (genio):

tener un carácter [o genio] muy fuerte

to be quick-tempered

7. fuerte (poderoso):

8. fuerte (versado):

estar fuerte en matemáticas

to be good at mathematics

9. fuerte (considerable):

10. fuerte:

fuerte (violento)

fuerte (expresión)

palabra fuerte

11. fuerte (terreno):

12. fuerte LING:

fuerte (vocal)

the Spanish vowels a, e, o

fuerte (forma)

when the word stress falls on the word stem

13. fuerte MILIT:

II.fuerte [ˈfwer·te] SUBST m

- Feedback zu fuerte

1. fuerte (de una persona):

2. fuerte MILIT:

3. fuerte MUS:

III.fuerte [ˈfwer·te] ADV

- Feedback zu fuerte

1. fuerte:

fuerte (con fuerza)

fuerte (con intensidad)

2. fuerte (en voz alta):

3. fuerte (en abundancia):

desayunar fuerte

to have a large breakfast

plató [pla·ˈto] SUBST m FILM

- Feedback zu plató

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文