Übersetzungen für „eines nach dem anderen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ein[e]s nach dem anderen

first things first

einer nach dem anderen, eine nach der anderen

one after the other

Übersetzungen für „eines nach dem anderen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

one [thing] after another [or the other]

eines nach dem anderen

one after another

eine/einer nach der/dem anderen

wall-to-wall parties

eine Party nach der anderen

he was eating one ice cream after another

er aß ein Eis nach dem anderen

they suffered defeat upon defeat

sie erlitten eine Niederlage nach der anderen

to play the field (to have lots of sexual relationships) ugs

eine Beziehung nach der anderen haben

one by one, the prime minister's supporters fell away

ein Anhänger nach dem anderen fiel vom Premierminister ab

she ate one piece of cake after another

sie aß ein Stück Kuchen nach dem anderen

speaker after speaker mounted the platform

ein Sprecher nach dem anderen stellte sich ans Mikrofon

their trip was a chapter of accidents

bei ihrer Reise passierte ein Unglück nach dem anderen

the guests filed out of the hall

ein Gast nach dem anderen verließ den Saal

the government suffered defeat on defeat

die Regierung erlitt eine Niederlage nach der anderen

give me your answers one by one, starting off with Lucy

gebt mir eure Antworten eine nach der anderen, angefangen bei Lucy