Übersetzungen für „aus der Tasche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

jdm das Geld aus der Tasche ziehen ugs

to con money out of sb

jdm das Geld aus der Tasche ziehen ugs

to get money out of sb

nimm die Hände aus der Tasche!

take your hands out of your pockets!

[etw] aus der eigenen Tasche bezahlen ugs

to pay for sth out of one's own pocket

was guckt denn da aus der Tasche?

what's that sticking out of your pocket?

einen Schlüssel aus der Tasche wühlen

to root [or dig] a key out of a bag

sie zog ein Feuerzeug aus der Tasche

she took a lighter out of her pocket/bag

Übersetzungen für „aus der Tasche“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

out of one's pocket

aus der eigenen Tasche

from [or out of] one's pocket

aus der Tasche

they stuffed the money into a bag and ran from the bank

sie stopften das Geld in eine Tasche und rannten aus der Bank

it's easy to get tourists to part with their cash

es ist leicht, Touristen das Geld aus der Tasche zu ziehen ugs

they rooked him of £100

sie haben ihm 100 Pfund aus der Tasche gezogen übtr ugs

there was a handkerchief sticking out of his jacket pocket

aus der Tasche seines Jacketts hing ein Taschentuch heraus